Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Constitution and agriculture between past and present... 3/2001, providing for a multi-centre model with equal distribution of competences, within which agriculture comes under the

sole jurisdiction

of the regions....
général - core.ac.uk - PDF: www.francoangeli.it
▷
Who is the patient? disclosure of information and consent in anesthesia and intensive care (informed consent)... Medical decisions however, are no longer in the sole jurisdiction of traditional Hip- pocratic medicine but are now deliberated and delivered by the patient and they are comprised of a number of additional determining aspects...
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
▷
Competition and coordination in dispute settlement procedures between wto and regional economic communities: comparative review of forum-choice clauses (japanese)... RTA responses in this regard can be broadly classified into the three types: 1) first-forum-first, in which the forum under which proceedings have first been initiated is given exclusive jurisdiction; 2) WTO-first or RTA-first, in which the WTO or RTA, as applicable, has sole jurisdiction irrespective of which of the forums first received the case; and 3) no-coordination, in which no forum choice clause is established....
général - core.ac.uk - PDF: www.rieti.go.jp

Synonymes et termes associés anglais

jurisdiction

•

Jurisdiction

•

JURISDICTION

Exemples anglais - français

jurisdiction

ressort juridique
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
compétence judiciaire
droit / environnement - iate.europa.eu
juridiction compétente
droit / environnement - iate.europa.eu
[...]
juridiction
territoire
ressort
compétence d'attribution
compétence
circonscription

sole

sole
agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
fond de sillon
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
semelle de labour
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
plancher de labour
fond de la raie
plante de pied
sole commune
semelle
soles
bord inférieur du versoir
glisse

Traductions en contexte anglais - français

the Court shall have

sole jurisdiction

to ...

la Cour est seule compétente pour ...

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
the High Authority shall have sole jurisdiction

la Haute Autorité a compétence exclusive

union européenne - iate.europa.eu
The Bordeaux Commercial Court has sole jurisdiction.

Seul le tribunal de commerce de Bordeaux est compétent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The federal government either has sole jurisdiction or shared jurisdiction concerning these issues.

Le gouvernement fédéral a soit la compétence exclusive, soit une compétence partagée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ottawa also has sole jurisdiction over territorial waters.

Deuxièmement, Ottawa a seul compétence sur nos eaux territoriales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have sole jurisdiction in handling reprisal complaints.

Nous avons la compétence exclusive de traiter des plaintes en matière de représailles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otherwise, the Commercial Court of BOBIGNY has sole jurisdiction.

Le tribunal de commerce de Bobigny est seul compétent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Amsterdam court has sole jurisdiction to hear disputes.

Le Tribunal d’Amsterdam est exclusivement compétent pour connaître des litiges y afférents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission has sole jurisdiction to investigate interference complaints.

La Commission a compétence exclusive pour enquêter les plaintes pour ingérence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The MPCC has sole jurisdiction to investigate interference complaints.

La CPPM a compétence exclusive pour faire enquête sur les plaintes pour ingérence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Courts martial will retain sole jurisdiction over service offences.

Les cours martiales auront la compétence exclusive sur les infractions d’ordre militaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second, Ottawa has sole jurisdiction over our territorial waters.

Deuxièmement, Ottawa a seul compétence sur nos eaux territoriales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission has sole jurisdiction to investigate interference complaints.

La Commission a compétence exclusive pour faire enquête sur les plaintes pour ingérence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The French courts have sole jurisdiction to settle the dispute.

Les juridictions françaises ont seules compétences pour trancher le litige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otherwise, the Court of Pau (64) shall have sole jurisdiction.

À défaut, les Tribunaux de Pau (64) seront les seuls compétents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод