Publications scientifiques

Soldier physical

training

monitoring information system: model and investigation
... But there is some new and not ordinal in this system in comparison with other systems – its charts and diagrams represent

soldiers training

results visually and effectively because the system was created for usability and the qualified development process was applied.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Canadian

soldiers training

with Norton motorcycles.

Entraînement des soldats canadiens sur des motos Norton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moroccan soldiers training with United States Marines

Des officiers marocains en formation chez les Américains

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
German and American soldiers training at an undisclosed location.

Des allemands et des finlandais dans un trip vers l ‘inconnu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jamaican soldiers training to fire the FN FAL in 2002

Soldats jamaïcains formation au feu du FN FAL en 2002

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jamaican soldiers training to fire the FN FAL in 2002.

Soldats jamaïcains formation au feu du FN FAL en 2002

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soldiers training to be Army Rangers at a Florida base.

Un groupe de sergents doit prendre en charge des soldats sur une base militaire de Floride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Members are reserve soldiers training part-time to be ready to serve.

Ses membres sont des soldats réservistes qui s’entraînent à temps partiel afin d’être prêts à servir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I embraced Althea and watched the slave soldiers training while stroking her cheek and lips.

J’embrassais Althea, je regardais les soldates s’entraîner en lui caressant la joue et les lèvres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After basic training, soldiers get specialized training.

Formation spécialisée : Après leur formation initiale, les militaires suivent une formation de spécialité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After basic training, soldiers get specialized training.

Après leur formation initiale, les militaires suivent une formation de spécialité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Army Reserve soldiers received less training than Regular Army soldiers

les soldats de la Réserve de l’Armée reçoivent moins d’instruction que les soldats de la Force régulière;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
35,000 potential soldiers attend basic training and 8,000 advanced individual training soldiers train at Fort Jackson annually.

35 000 soldats potentiels suivent une formation de base et 8 000 soldats de formation individuelle avancée s'entraînent à Fort Jackson chaque année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Belgian soldiers are currently involved in the training of Iraqi soldiers.

La Belgique assure pour l'instant la formation des soldats en Irak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian soldiers training with Norton motorcycles.

Entraînement des soldats canadiens sur des motos Norton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fundamental Movements = Individual soldiers basic training

Mouvements fondamentaux = entraînement individuel de base du soldat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues