Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Massimo olivero, figures de l’extase. eisenstein et l’esthétique du pathos au cinéma... – chez 10/18 – sont devenus indisponibles (pilonnés ou épuisés), c’est-à-dire depuis une vingtaine d’années, les études eisensteiniennes sont demeurées en veilleuse sinon en panne dans l’espace francophone....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Rapport d'expertise des installations services généraux et production. installations d'appareils de maintenance. national veterinary institute debre-zeit (10 au 26 novembre 1995)Le rapport montre, par le nombre d'appareils en panne ou défectueux, la nécessité d'une maintenance préventive ou conditionnelle efficace....
Plate-forme d'hébergement de services tolérante à la panne, redondée géographiquement... Pourtant, des incidents récents comme une panne prolongée sur le TGBT du campus, ont souligné les limites de la solution....
L’expérience de ″la panne″ littéraire chez joris-karl huysmans... Mais, d’un autre côté, l’expérience de la panne générée par la tentation de cette pratique pallie l’exténuation narrative et constitue pour l’auteur le réservoir (ou le Drageoir comme il intitule son œuvre) qui va contenir...

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
industrie pétrolière - acta.es
transport terrestre - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A very small soldering bit is used, always of course with flux.

Un tout petit paillon de soudure est utilisé, toujours bien sûr avec du flux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One must use a soldering bit with a weight of more than 500 gram, which must be used at the correct temperature (350-400 °C).

Il convient d’utiliser un fer à souder d’un poids supérieur à 500 grammes et d’utiliser la température adéquate (250-400 °c).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues