Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Reduced solder wicking retains the compliance of the lead.

La réduction de l'effet de mèche de la brasure permet de conserver la conformation du fil.

industrie mécanique - wipo.int
The spheroid increases the area to which solder (40) or other bonding agent adheres to solder mask remaining on the lead decrease solder wicking further up the lead.

Ce dernier augmente la surface d'adhérence de la brasure (40) ou d'un autre agent de liaison, le masque de brasage restant sur le fil diminuant l'effet de mèche de la brasure le long du fil.

industrie mécanique - wipo.int
solder wicking
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / communication / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Dielectric in the slot prevents solder wicking.

Le diélectrique présent dans la fente empêche la soudure de s'en aller par effet mèche.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pillar includes an electrically conductive material and a solder wicking inhibitor deposited on the sides of the pillar.

Le pilier comprend un matériau électroconducteur et un inhibiteur de capillarité de soudure déposé sur les côtés du pilier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Additionally, solder wicking holes may also be provided in the conductive pads and/or the polyimide and steel backing.

De plus, des trous d'absorption de soudure peuvent également être formés dans les plages d'accueil conductrices et/ou le polyimide et le support en acier.

informatique et traitement des données - wipo.int
In another embodiment, a method of forming a pillar composed of an electrically conductive material which inhibits solder wicking is provided.

Dans d'autres modes de réalisation, l'invention concerne un procédé consistant à former un pilier composé d'un matériau électroconducteur qui inhibe la capillarité de la soudure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method includes coating the pillar with a solder wicking inhibitor and polishing a face of the pillar to expose the underlying electrically conductive material.

Le procédé consiste à revêtir le pilier avec un inhibiteur de capillarité de soudure et à polir une face du pilier afin d'exposer le matériau électroconducteur sous-jacent.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues