Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

sold

•

Sold

Exemples anglais - français

second

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu

vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu

[...]

sold

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

For bikes

sold second

-hand, the manufacturer's warranty begins on the

second

-hand sale date.

Pour les vélos vendus d’occasion, la garantie constructeur débute à la date de vente d’occasion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This restriction should therefore not apply to devices that are already in use or sold second hand.

Cette restriction ne devrait donc pas sappliquer aux dispositifs qui sont déjà utilisés ou qui sont vendus en seconde main.

général - eur-lex.europa.eu

In which countries should software licenses be sold second hand?

Quels sont les pays dans lesquelles les licences de logiciel d'occasion peuvent être utilisées ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This delay is of 6 months for products sold second-hand.

Ce délai est ramené à 6 mois pour les produits vendus d’occasion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

For goods sold second-hand, this period is fixed at six months.

Pour les biens vendus d’occasion ce délai est fixé à 6 mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

For goods sold second-hand, this period is fixed at six months.

Pour les biens vendus d'occasion, ce délai est fixé à 6 mois

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

For goods sold second-hand, this period is set at six (6) months.

Pour les biens vendus d’occasion, ce délai est fixé à six (6) mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Only and are only sold second-hand products by society on the Internet.

Seulement et ne sont vendus des produits usagés par la société sur l'Internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

For goods sold second-hand, this period is set at six (6) months.

Pour les biens vendus d'occasion, ce délai est fixé à six (6) mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

For two companies it was found that they sold second grade film on the domestic market but not to the Community.

Il a été constaté que deux sociétés vendaient sur le marché intérieur indien des feuilles en PET de second choix qu'elles n'exportaient pas vers la Communauté.

chimie - eur-lex.europa.eu

For any Products sold second-hand, this period is set at six (6) months.

Pour les éventuels Produits vendus d'occasion, ce délai est fixé à six (6) mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

For any Products sold second-hand, this period is set at six (6) months.

Pour les biens vendus d'occasion, ce délai est fixé à six (6) mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

For any Products sold second-hand, this period is set at six (6) months.

Pour les biens vendus d’occasion, ce délai est fixé à six (6) mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It also notes the problem of childcare products sold second hand (e.g. in charity shops).

Il note également le problème des articles de puériculture vendus dans des magasins d'articles de seconde main (magasins de charité, par exemple).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Products sold second-hand, especially at garage sales, may not meet current regulatory or safety requirements.

Les articles plus anciens, qu’ils soient empruntés ou ramassés dans les ventes de garage, pourraient ne pas répondre aux normes de sécurité actuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод