Dictionnaire anglais - français

énergie - iate.europa.eu
Solar thermal energy (also called solar thermal energy) consists of the use of solar radiation to obtain thermal energy (heat).

L'énergie thermique solaire (également appelée énergie thermosolaire) consiste à utiliser le rayonnement solaire pour obtenir de l' énergie thermique (chaleur).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solar thermal energy (also called solar thermal energy) consists of the use of solar radiation to obtain thermal energy (heat).

L' énergie thermique solaire (également appelée énergie thermosolaire) consiste à utiliser le rayonnement solaire pour obtenir de l' énergie thermique (chaleur).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solar thermal energy (also called solar thermal energy) consists of the use of solar radiation to obtain thermal energy (heat).

L'énergie thermique solaire (également appelée énergie thermosolaire) consiste à utiliser le rayonnement solaire pour obtenir de l'énergie thermique (chaleur).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A novel tizrhfmonb high-entropy alloy for solar thermal energy storageAn equiatomic TiZrHfMoNb high-entropy alloy (HEA) was developed as a solar thermal energy storage material due to its outstanding performance of hydrogen absorption....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A review on borehole seasonal solar thermal energy storage ... Borehole seasonal solar thermal energy storage is one of the most common energy storage methods and some applications have been conducted....
A thermodynamic model of solar thermal energy assisted natural gas fired combined cycle (ngcc) power plant AbstractA solar thermal energy assisted NGCC power plant was modeled to investigate the impact on plant efficiency, output and CO2 emission with solar thermal energy addition....
Solar thermal energy...research into the use of solar energy in recent years has been on photovoltaic technology, where sunlight is converted directly into electricity, there are many applications of solar thermal energy such as heating, drying and water distillation....
solar thermal energy
énergie - iate.europa.eu
The present invention provides a method for synthesizing ammonia using a solar thermal energy, whereby it becomes possible to reduce the load on the collection of a solar thermal energy, particularly a high-temperature solar thermal energy.

La présente invention concerne un procédé de synthèse d'ammoniac utilisant une énergie solaire thermique, et permettant de réduire la charge sur la collecte d'une énergie solaire thermique, en particulier une énergie solaire thermique à haute température.

chimie - wipo.int
Comparison of thermodynamic solar energy with solar thermal energy

Comparaison de l'énergie solaire thermodynamique avec l'énergie solaire thermique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The collectors of solar thermal energy are responsible for capturing the thermal energy of solar radiation.

Les capteurs de l'énergie solaire thermique sont responsables de la capture de l' énergie thermique du rayonnement solaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thermodynamic solar energy is a system to generate thermal energy more complicated, but more complete than solar thermal energy.

L'énergie solaire thermodynamique est un système pour générer de l' énergie thermique plus compliqué, mais plus complet que l'énergie solaire thermique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One way to take advantage of sunlight is to convert the radiation into electrical energy (photovoltaic solar energy) or thermal energy (solar thermal energy).

Une façon de tirer parti de la lumière du soleil consiste à convertir le rayonnement en énergie électrique (énergie solaire photovoltaïque) ou en énergie thermique (énergie solaire thermique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse, conception et expérimentation de procédés de stockage thermique résidentiel de longue durée par réaction thermochimique à pression atmosphérique
This PhD thesis focuses on seasonal solar thermal energy storage for household applications such as production of heat and domestic hot water....
...Les travaux présentés dans ce manuscrit de doctorat s'inscrivent dans la thématique du stockage inter-saisonnier de l'énergie solaire thermique pour l'habitat et le tertiaire (eau chaude sanitaire et chauffage)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
solar thermal energy
énergie douce - iate.europa.eu
The present invention relates to a method for obtaining solar thermal energy, in which method a changeover between day and night operation is possible, and to a device for obtaining solar thermal energy.

La présente invention concerne un procédé de production d'énergie héliothermique dans lequel il est possible de basculer entre un mode diurne et un mode nocturne, ainsi qu'un dispositif de production d'énergie héliothermique.

politique de l'environnement - wipo.int
solar thermal energy equipment" means property, other than a reconditioned or remanufactured property, that is designated in the regulations as solar thermal energy equipment. (« matériel d'énergie héliothermique »)

matériel d'énergie héliothermique » Machine ou matériel, à l'exception de celui remis à neuf ou remanufacturé, qui est désigné à ce titre dans les règlements. ("solar thermal energy equipment")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) 10% in the case of solar thermal energy equipment, or

a) 10 %, dans le cas du matériel d'énergie héliothermique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Approche intégrée du dessalement d'eau de mer :ddistillation membranaire sous vide pour la réduction des rejets salins et possibilités dedcouplage avec l'énergie solaire
... Indeed, VMD allows operating at high saltdconcentration and can be coupled with solar thermal energy in order to reduce energy requirement.dThe...
... En effet, la DMV permet d’opérer à de fortes concentrations en sels et elle peutdégalement être couplée avec l’énergie solaire dans un objectif d’économie d’énergie.dLa...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Récupération de micro-énergie renouvelable par couplage multiphysique des matériaux : applications aux bâtiments
... Ultimately, a typical building application (automatic control of water cooling photovoltaic panel) with the harvested solar thermal energy is introduced....
...L'objet de l'étude menée vise la récupération de micro-énergie renouvelable au moyen des matériaux piézoélectriques, pyroélectriques et thermoélectriques....
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

A method of power generation includes collecting solar thermal energy and generating vapor utilizing the solar thermal energy.

L'invention porte également sur un procédé de génération d'énergie, lequel procédé met en œuvre la collecte d'une énergie thermique solaire et la génération de vapeur à l'aide de l'énergie thermique solaire.

énergie - wipo.int
Disclosed is a thermal energy storage system for storing collected solar thermal energy.

L'invention concerne un système de stockage d'énergie thermique servant à stocker l'énergie thermique solaire collectée.

industrie mécanique - wipo.int
A solar thermal energy collector includes a receptacle and a tube.

L'invention concerne un collecteur d'énergie thermique solaire comprenant un réceptacle et un tube.

industrie mécanique - wipo.int
Additionally, concentrated solar thermal energy can drive gasification of the particles.

De plus, l'énergie thermique solaire concentrée peut entraîner la gazéification des particules.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention relates to an installation for producing solar thermal energy.

L'invention concerne une installation de production d'énergie thermique solaire.

industrie mécanique - wipo.int
The same principle applies to photovoltaic solar energy and solar thermal energy.

Le même principe s'applique à l'énergie solaire photovoltaïque et à l'énergie thermique solaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thermodynamic solar energy is a combination of aerothermal and solar thermal energy.

L'énergie solaire thermodynamique est une combinaison d'énergie thermique aérothermique et solaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The same principle applies to photovoltaic solar energy and solar thermal energy.

Le même principe s'applique à l'énergie solaire photovoltaïque et à l' énergie thermique solaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thermodynamic solar energy is a combination of aerothermal and solar thermal energy.

L'énergie solaire thermodynamique est une combinaison d' énergie thermique aérothermique et solaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plant further comprises a thermal transfer system configured for transferring solar thermal energy from the solar field (103) to the vapor turbine system.

La centrale comprend en outre un système de transfert thermique conçu pour transférer l'énergie thermique solaire du champ solaire (103) au système de turbine à vapeur.

industrie mécanique - wipo.int
The inventive solar concentration devices can be employed in photovoltaic systems or in solar thermal energy systems.

Les dispositifs de concentration solaire de l'invention peuvent être mis en œuvre dans des systèmes photovoltaïques ou des systèmes héliothermiques.

industrie mécanique - wipo.int
The invention pertains to the field of solar heat exchangers, specifically solar receivers or solar absorbers used in solar thermal energy collectors.

L'invention fait appel au champ des échangeurs de chaleur solaires, spécifiquement des récepteurs solaires ou absorbeurs solaires utilisés dans les collecteurs d'énergie thermique solaire.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed are systems and methods for controlling arrays of solar thermal energy collectors.

L’invention concerne des systèmes et des procédés pour commander des matrices de collecteurs d’énergie solaire.

industrie mécanique - wipo.int
The apparatus can be used as a guide to adjust the tilt angle of solar energy collection apparatus such as solar photovoltaic or solar thermal energy collectors.

L'appareil peut être utilisé comme guide pour régler l'angle d'inclinaison d'un appareil de collecte d'énergie solaire, tel que des collecteurs photovoltaïques solaires ou des collecteurs d'énergie thermique solaire.

industrie mécanique - wipo.int
Solar thermal energy has a place in the history of solar energy since 1767.

L'énergie solaire thermique a une place dans l'histoire de l'énergie solaire de l'année 1767.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues