Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Active solar shadingSolar shading can be used to decrease the cooling power demand and cooling energy use but that also reduces the possible benefit for heating with the incoming solar radiation ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
No 960480-8. solar shading and building energy usebuildings; energy use; heating; cooling; daylighting 3 Literature in connection with solar shading of buildings and energy use has been reviewed and classified in three main domains: 1) physi-cal properties of shading devices, 2) effect of solar shading on energy...
A design method for fixed outside solar shading device... The main reason for awarding the project was the design of the east and west oriented outside walls, equipped with fixed outside solar shading panels....
Review on measuring tools for energy efficient solar shading strategies in tropical climateSolar shading is an important architectural element not only for the purpose of reducing direct solar heat gain, but also for controlling the indoor environment quality of day-lighting...
Solar shading system based on daylight directing glass lamellasThe overheating problems in office buildings must be solved with efficient solar shadings in order to reduce the energy demand for cooling and ventilation....
 PDF: vbn.aau.dk

Publications scientifiques

Caractérisation et valorisation de protections solaires pour la conception de bâtiments (analyse expérimentale et propositions de modélisations)
... The purpose of the present work is the detailed description of solar shading devices that induce a chimney effect such as claddings or blinds, which would allow their promotion in order to meet the industrial needs of the sector....
... L objet du travail présenté ici est la description détaillée de solutions de protections solaires, induisant un tirage thermique (bardage, store), dans un objectif de modélisation et de valorisation pour répondre aux besoins d industriels du secteur ; la caractérisation des performances permet alors d assister la maitrise d œuvre en phase conception...
Europe - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

énergie - iate.europa.eu
énergie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Controllable solar shading systems can better optimise the flows of heat and light energy than fixed solar shading systems.

Les systèmes brise-soleil réglables permettent une meilleure optimisation du flux thermique et de l'énergie lumineuse que les systèmes brise-soleil fixes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The likelihood of over-shading or under-shading that frequently occurs with fixed solar shading is reduced, since the louvres are always set to optimum shading angle.

Le risque d'avoir une quantité d'ombre trop faible ou trop importante, comme cela est fréquemment le cas avec un brise-soleil fixe, est bien moindre, du fait que les lames sont toujours positionnées de façon à offrir un ombrage optimal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secretary general of ES-SO, European Solar Shading Organization

Étude Physibel réalisée pour ES-SO, European Solar Shading Organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sophisticated strategy of natural ventilation and solar shading systems

Une stratégie bien étudiée de ventilation naturelle et de systèmes de protection solaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Full height sliding screens provide additional solar shading and privacy.

Le tissage plus épais fournit une protection solaire accrue et de l'intimité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solar shading systems are of decisive importance in this connection.

Les systèmes de protection solaire sont ici d'une importance décisive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For our solar shading components we have chosen aluminum because:

Pour nos protections solaires nous avons choisi l'aluminium parce que :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, its primary role is to act as solar shading.

Son action principale est d'agir comme débouche-tuyau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q: What is the Difference Between Solar Heat Gain Coefficient (SHGC) & Solar Shading Coefficient (SC)?

Quelle est la différence entre le Coefficient d’assombrissement (SC) et le Coefficient d’apport solaire (SHGC)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intelligent solar shading improves energy efficiency According to a scientific study by the ES-SO (European Solar Shading Organization) energy savings of as much as 10% are possible.

Une protection solaire intelligente améliore l’efficacité énergétique: une étude scientifique de l’ES-SO (European Solar-Shading Organization) prouve qu’une économie d’énergie de 10% est possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some offices are making good use of solar shading roller shades.

Certains bureaux font bon usage de l'énergie solaire des nuances de rouleau d'ombrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid overheating by using Renson’s external solar shading and intensive ventilation

Eviter la surchauffe avec la protection solaire extérieure de Renson et la ventilation intensive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid overheating by using Renson’s external solar shading and intensive ventilation

Eviter la surchauffe avec la protection solaire extérieure de Renson

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cycle tests of the solar shading countertension system in the CCF element

Essai de cycle de l’entraînement à contre-traction pour la protection solaire dans l’élément CCF

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WSP also worked to optimise the building envelope to incorporate external solar shading.

WSP a travaillé également à l'optimisation de l'enveloppe du bâtiment afin d'incorporer un apport d'ombrage extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues