Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The solar elevation angle is the altitude of the Sun, the angle between the horizon and the center of the Sun’s...

la hauteur du soleil (sun altitude), c'est-à-dire l'angle entre l'horizon et le centre du soleil

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cloud cover effect of clear-sky index distributions and differences between human and automatic cloud observations... The clear-sky index exhibits a distribution of values for each cloud cover bin, measured in eighths of the sky covered (oktas), and also depends on solar elevation angle....
Contribution à l’étude du rayonnement solaire à la station météorologique du mont rigi. transparence de l’atmosphère et albédo... Nous avons utilisé les paramètres à notre disposition: la hauteur du soleil, la teneur en vapeur d’eau de l’air (caractérisée par la hauteur d’eau condensable) et la couverture nuageuse....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Brief communication: an ice surface melt scheme including the diurnal cycle of solar radiation... The scheme is deduced from the energy balance of adaily melt period, which is defined by a minimum solar elevation angle....
 PDF: doaj.org
Albedo variations and surface energy balance in different snow-ice media in antarctica... Measurements of the dependence of albedo in different snow and ice media on solar elevation angle, cloud cover, liquid water content, grain size, etc....
solar elevation angle
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The cloudy-day threshold is a function of the calculated solar elevation angle if the calculated solar elevation angle is less than the predetermined solar elevation angle.

Le seuil de journée nuageuse dépend de l'angle d'élévation solaire calculé, si l'angle d'élévation solaire calculé est inférieur à l'angle d'élévation solaire prédéterminé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A small development of the article Azimuth and solar elevation angle.

Un petit développement de l'article Azimut et angle d'élévation du soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuing the theme which started with Sunrise and sunset calculator and Azimuth and solar elevation angle calculators.

Pour continuer le thème que nous avons lancé avec les calculateurs Calculateur du lever et coucher du soleil et Azimut et angle d'élévation du soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The intensity of UV radiation depends on a number of factors, including the solar elevation angle, cloud cover and reflected solar radiation, the latter of which is strongly affected by snow cover.

L'intensité du rayonnement UV dépend de nombreux facteurs, dont l'élévation solaire, la couverture nuageuse et le rayonnement réfléchi par le sol, ce dernier étant fortement influencé par l'enneigement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Losses depend on time of day (length of light's path through the atmosphere depending on the solar elevation angle), cloud cover, moisture content and other contents.

Les pertes dépendent de l'heure de la journée (longueur du trajet de la lumière dans l'atmosphère en fonction de l'angle d'élévation du soleil), de la couverture nuageuse, de la teneur en humidité et d'autres contenus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Losses depend on time of day (length of light's path through the atmosphere depending on the solar elevation angle), cloud cover, moisture content and other contents.

Les pertes dépendent de l'heure de la journée (longueur du trajet de la lumière dans l'atmosphère en fonction de l'angle d'élévation solaire), de la couverture nuageuse, de la teneur en humidité et d'autres contenus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The losses depend on the time of day (length of light path through the atmosphere according to the solar elevation angle), cloud cover, moisture content and other contents.

Les pertes dépendent de l'heure de la journée (longueur du trajet de la lumière dans l'atmosphère en fonction de l'angle d'élévation solaire), de la couverture nuageuse, de la teneur en humidité et d'autres contenus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The losses depend on the time of day (length of light path through the atmosphere according to the solar elevation angle), cloud cover, moisture content and other contents.

Les pertes dépendent de l'heure de la journée (longueur du trajet de la lumière dans l'atmosphère en fonction de l'angle d'élévation du soleil), de la couverture nuageuse, de la teneur en humidité et d'autres contenus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While the system is available for use world-wide, it is designed for peak efficiency at 45 degrees latitude, due to the horizontal orientation of the modules and the solar elevation angle, the company notes.

Bien que le système puisse être utilisé dans le monde entier, il est conçu pour une efficacité maximale à 45 degrés de latitude, en raison de l’orientation horizontale des modules et de l’angle d’élévation solaire, indique la société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues