Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

solar-sailing control

par un dispositif utilisant la pression du rayonnement solaire
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A coating includes a functional coating, such as a

solar control coating

having at least one metal layer.

Cette invention concerne un revêtement comprenant un revêtement fonctionnel, tel qu'un revêtement de protection contre le rayonnement solaire, comprenant au moins une couche métallique.

chimie - wipo.int
The space is either between the photovoltaic element and the solar control coating or on a side of the solar control coating opposite the photovoltaic element.

L'espace se trouve entre l'élément photovoltaïque et le revêtement de protection solaire ou sur un côté du revêtement de protection solaire opposé à l'élément photovoltaïque.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The solar control coating is positioned adjacent the photovoltaic element.

Le revêtement de protection solaire est positionné de façon adjacente à l'élément photovoltaïque.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The space located immediately adjacent a surface of the solar control coating.

L'espace est positionné de façon immédiatement adjacente à une surface du revêtement de protection solaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A protective coating including silica and alumina is formed over at least a portion of the solar control coating.

Un revêtement protecteur comprenant de la silice et de l'alumine est formé sur au moins une partie du revêtement de commande solaire.

chimie - wipo.int
A solar control coating is located between the first ply and the second ply.

Un revêtement solaire est situé entre la première épaisseur et la seconde épaisseur.

industrie du bois - wipo.int
The solar control function may result from the presence of a solar control coating or at least one pane of glazing material being body-tinted.

La fonction de régulation des rayons solaires peut résulter de la présence d'un revêtement de régulation des rayons solaires ou d'au moins un carreau de matériau de vitrage teinté.

industrie du bois - wipo.int
The solar control function may result from the presence of a solar control coating or at least one pane of glazing material being body-tinted.

La fonction de contrôle solaire peut résulter de la présence d'un revêtement de contrôle solaire ou de la teinte d'au moins un panneau de matériau de vitrage.

industrie du bois - wipo.int
The photovoltaic window assembly includes a photovoltaic element, a solar control coating, and a space.

L'ensemble fenêtre photovoltaïque comprend un élément photovoltaïque, un revêtement de protection solaire, et un espace.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A coating (16), such as a solar control coating or electroconductive coating, can be formed or deposited on one or more surfaces of the plies and/or interlayers.

Un revêtement (16), par exemple un revêtement de protection contre le rayonnement solaire ou électroconducteur, peut être formé ou déposer sur au moins une surface des feuilles et/ou couches.

industrie du bois - wipo.int
An iridescence suppressing interlayer may, optionally, be utilized in connection with the low-emissivity, solar control coating.

Une intercouche de suppression d'irisation peut éventuellement être utilisée avec le revêtement de contrôle solaire à faible émissivité.

chimie - wipo.int
A solar control coating is formed over at least a portion of the first or second ply.

Un revêtement de contrôle solaire est formé sur au moins une partie de la première ou de la seconde couche.

industrie du bois - wipo.int
An automotive glazing panel has an electrically heatable solar control coating layer, spaced first and second bus bars adapted to relay electrical power to the coating layer.

La présente invention concerne un panneau de vitrage automobile présentant une couche de revêtement chauffée électriquement à commande solaire, des premier et second bus espacés conçus pour approvisionner la couche de revêtement en énergie électrique.

industrie du bois - wipo.int
A glass article having a solar control coating is disclosed for use in producing heat reducing glass for architectural windows.

L'invention porte sur un article de verre comportant un revêtement protégeant contre le rayonnement solaire et servant à produire des vitrages architecturaux antithermiques.

industrie du bois - wipo.int
In another embodiment of the invention, the transparency is a laminated transparency having the solar control coating between two glass sheets.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, la vitre transparente est une vitre transparente stratifiée dans laquelle le revêtement de contrôle solaire est déposé entre deux feuilles de verre.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод