Dictionnaire anglais - français

transports aérien et spatial / électronique et électrotechnique / communication / énergie - acta.es iate.europa.eu
A solar cell provided with a wiring sheet, said solar cell using the back electrode type solar cell, and a solar cell module using the back electrode type solar cell are also provided.

L'invention concerne également une pile solaire dotée d'une feuille de câblage, ladite pile solaire utilisant la cellule solaire du type à électrode arrière, et un module de cellule solaire utilisant la cellule solaire du type à électrode arrière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is a solar cell (8), a solar cell with wiring sheet attached, and a solar cell module.

La présente invention a trait à une pile solaire (8), à une pile solaire dotée d'une feuille de câblage attachée et à un module de pile solaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A solar cell and a solar cell module including the solar cells are disclosed.

L'invention porte sur une pile solaire et sur un module de piles solaires comprenant les piles solaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The solar cell element is a thin film solar cell element.

L'élément de pile solaire est un élément de pile solaire à couches minces.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electrode paste for a solar cell, a solar cell electrode using the paste, a solar cell having an electrode, and a fabrication method of the solar cell are described.

La présente invention a trait à une pâte d'électrode pour une pile solaire, à une électrode de pile solaire utilisant la pâte, à une pile solaire dotée d'une électrode et à un procédé de fabrication de la pile solaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A three solar cell system based on a self-supporting, transparent algaas top solar cellDevelopment of a three solar cell stack can lead to practical efficiencies greater than 30 percent (1x,AM0)...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Comparison of manufactured and modeled solar cellThe aim of the work is to compare the model of monocrystalline silicon solar cell in PC1D with the real solar cell structure in terms of using a model in manufacture process...
 PDF: core.ac.uk
Gap/silicon tandem solar cell with extended temperature rangeA two-junction solar cell has a bottom solar cell junction of crystalline silicon, and a top solar cell junction of gallium phosphide...
Algaas top solar cell for mechanical attachment in a multi-junction tandem concentrator solar cell stackThe AstroPower self-supporting, transparent AlGaAs top solar cell can be stacked upon any well-developed bottom solar cell for improved system performance...
Electrospun polymer-fiber solar cellA study of fabricating the first electrospun polymer-fiber solar cell with MEHPPV is presented...
solar cell
environnement / énergie - acta.es iate.europa.eu
Provided are a solar cell (1), a solar cell string and a solar cell module.

Cette invention se rapporte à une cellule solaire (1), à une chaîne de cellules solaires et à un module de cellules solaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A solar cell which uses such solar cell and has an interconnector, a solar cell string and a solar cell module are also provided.

La présente invention concerne également une cellule solaire qui utilise une telle cellule solaire et comporte un interconnecteur, une chaîne de cellules solaires et un module de cellules solaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first group of solar cells comprises a first solar cell, a second solar cell connected in series to the first solar cell, and a third solar cell connected in parallel to the first solar cell.

Le premier groupe de cellules solaires comporte une première cellule solaire, une deuxième cellule solaire reliée en série à la première cellule solaire et une troisième cellule solaire reliée en parallèle à la première cellule solaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Also disclosed are a solar cell string using such a solar cell, and a solar cell module.

L'invention concerne également une chaîne de cellules solaires utilisant une telle cellule solaire et un module de cellules solaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The solar photovoltaic device comprises: a first solar cell; and a second solar cell which partially overlaps the first solar cell and is connected to the first solar cell.

Le dispositif photovoltaïque solaire selon l'invention comprend : une première cellule solaire ; et une seconde cellule solaire qui recouvre partiellement la première cellule solaire et qui est connectée à la première cellule solaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Élaboration du ge mésoporeux et étude de ses propriétés physico-chimiques en vue d'applications photovoltaïques... En particulier, dans le cadre de cette thèse, les couches du Ge mesoporeux ont été optimisées dans le but de réaliser le procédé de transfert de couches minces d'une cellule solaire à triple jonctions via une couche sacrificielle en Ge poreux
général - core.ac.uk -
Acceptée sur proposition du jury:... Afin de développer une cellule solaire à colorant optimale, il est important de garder le rapport entre le nombre de photons absorbés et le courant produit aussi unitaire que possible...
Comparaison par simulation numérique entre les caractéristiques électriques d'une cellule solaire en si et une autre en si intégré sur un substrat en gaasCe travail est une simulation numérique des propriétés électriques ; caractéristique (J-V) etréponse spectrale, d’une cellule solaire en Si sur un substrat en GaAs...
Prédiction par simulation numérique des paramètres optimums, liés au matériau et à la structure, d’une cellule solaire en gaas... Pour comprendre ce qui limite l’efficacité de conversion, un modèle physique est utilisé pour décrire les processus internes qui contrôlent le fonctionnement d’une cellule solaire...
Etude par simulation numérique d’une cellule solaire en cigs à multi-jonction par le logiciel tcad silvaco... Pour cela, une étude de simulation et de conception d’une cellule solaire en CIGS à double jonction sera effectuée...
solar cell
énergie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Étude des nanofils de silicium et de leur intégration dans des systèmes de récupération d'énergie photovoltaïque
... Copper catalyst is used to fabricate a solar cell with p-type nanowire with a radial junction created by n-type amorphous silicon (a-Si:H) deposition...
... Le cuivre est utilisé pour la fabrication d'une cellule solaire avec des nanofils de type p et une jonction radiale créée avec du silicium amorphe de type n...
général - core.ac.uk -
A simple solar cell series resistance measurement method
A new and simple technique to evaluate the series resistance of a solar cell is described...
...On décrit une technique nouvelle et simple pour mesurer la résistance série d'une Cellule Solaire...
général - core.ac.uk -
Analyse structurales de pseudo-substrats gap/si et d'hétérostructures cigs/gap/si pour des applications photovoltaïques
... The main purpose concerns the structural quality of GaP epitaxial layer on Si substrate, as a cornerstone for the development of high-efficiency solar cell with relatively low cost...
... L'objectif principal concerne la qualité structurale de la couche épitaxiale de GaP sur un substrat de Si, en tant que pierre angulaire du développement d'une cellule solaire tandem à haut rendement avec des dispositifs bas-couts (jonctions silicium et CIGS) et une couche intermédiaire Ill-V...
général - core.ac.uk -
A $\delta$-doped substructure in solar cells: carriers confinement and photocurrent
This paper presents a modelling of the Low-High interfaces effects due to the implantation, in the emitter of a silicon solar cell, of a complex structure consisting of a $\delta$-doping profile coincident with a defect layer...
...Ce travail présente une modélisation des effets d'interfaces créés par l'implantation, dans l'émetteur d'une cellule solaire au silicium, d'une structure complexe consistant en un $\delta$-dopage coïncidant avec une couche de défauts...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A multijunction solar cell comprising a silicon solar cell with a germanium solar cell formed on the backside of the silicon solar cell.

Cette invention concerne une photopile à multijonctions comprenant une photopile au silicium comportant une photopile au germanium formée sur la face arrière de la photopile au silicium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The solar cell is preferably a concentrator solar cell.

La photopile consiste de préférence en une photopile à concentration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The solar cell module (200) comprises a first solar cell (210) and a second solar cell (230).

Le module de photopile (200) comprend une première photopile (210) et une seconde photopile (230).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The solar cell module includes a solar cell panel, and a protective part surrounding the solar cell panel.

Le module de cellules solaires comprend un panneau de cellules solaires, et une partie protectrice entourant le panneau de cellules solaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This solar cell module has this solar cell sealing material.

Le module de cellules solaires utilise le matériau de scellement pour cellules solaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
PERC solar cell technology has become the new solar cell standard.

La technologie des cellules solaires PERC est devenue la nouvelle norme en matière de cellules solaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also disclosed is a solar cell module comprising a solar cell and the aforementioned wavelength-converting solar cell sealing sheet.

La présente invention concerne également un module de pile photovoltaïque qui comprend une pile photovoltaïque et la bande d'étanchéité de pile photovoltaïque avec conversion de longueur d'ondes susmentionnée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention comprises a reference solar cell arrangement which has a solar cell having a first solar cell main surface and a second solar cell main surface and a housing (41) in which the solar cell is enclosed.

L'invention concerne un ensemble à photopile de référence, lequel comprend une photopile pourvue d'une première surface principale et d'une seconde surface principale, et un boîtier (41) dans lequel la photopile est insérée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A solar cell module (1) is provided with a plurality of solar cells (3) including a first solar cell (3a), and a second solar cell (3b) adjacent to the first solar cell (3a).

La présente invention concerne un module de cellules solaires (1), comprenant une pluralité de cellules solaires (3) incluant une première cellule solaire (3a) et une seconde cellule solaire (3b) adjacente à la première cellule solaire (3a).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for manufacturing the steel foil for solar cell substrates, a solar cell substrate, a solar cell, and a method for manufacturing the solar cell are also provided.

L'invention concerne aussi un procédé de fabrication d'une feuille d'acier pour substrat de cellule solaire, un substrat de cellule solaire, une cellule solaire et un procédé de fabrication de la cellule solaire.

industrie mécanique - wipo.int
Photovoltaics: Solar Electricity and Solar Cell...

Photovoltaïque: l'électricité solaire et les ce...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also disclosed are a solar cell backside sealing material, and a solar cell module using the solar cell backside sealing material.

L'invention concerne également un élément de scellement de surface arrière de cellule solaire ainsi qu'un module de cellule solaire l'utilisant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A solar cell is formed using a solar cell ablation system (100).

L'invention porte sur une photopile qui est formée à l'aide d'un système d'ablation de photopile (100).

industrie mécanique - wipo.int
The solar cell consists of a solar cell array, wherein a plurality of solar cell modules are connected to each other.

La cellule solaire est constituée d'un ensemble de cellules solaires et plusieurs modules de cellules solaires sont connectés entre eux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The solar cell unit includes a first solar cell series (221) and a second solar cell series (222) connected in parallel.

L'unité de cellule solaire comprend une première série de cellules solaires (221) et une seconde série de cellules solaires (222) raccordées en parallèle.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues