Publications scientifiques

Identificiation in-situ des sols liquéfiables par pénétromètre statique cyclique : modélisations physiques et numériques
...chamber.Keywords: Static cyclic penetrometer; Calibration chamber;

Soil liquefaction

; Discrete element method (DEM); Pore-scale finite volume method (PFV).
...
commercialisation / activité agricole / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Soil liquefaction hazard assessment along shoreline of peninsular malaysia / huzaifa hashim... Two main aspects are considered in defining soil liquefaction study which consists of regional geotechnical settings and regional seismicity information....
général - core.ac.uk - PDF: studentsrepo.um.edu.my
Interpretive structural modeling and micmac analysis for identifying and benchmarking significant factors of seismic soil liquefactionSeismic soil liquefaction is considered as one of the most complex geotechnical earthquake engineering problems owing to the uncertainty and complexity involved in soil parameters, seismic...
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Recent advances in soil liquefaction engineering: a unified and consistent frameworkOver the past decade, major advances have occurred in both understanding and practice with regard to assessment and mitigation of hazard associated with seismically induced soil liquefaction....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
Effect of earthquake ground motions on soil liquefaction AbstractDuring the 2011 off the Pacific Coast of Tohoku Earthquake, which was the largest earthquake in Japanese history, the soil liquefaction phenomenon was observed over a wide area along the Pacific Coast in Tohoku and in Kanto, including the Tokyo Bay area....
général - core.ac.uk -
Estimating deformation due to soil liquefaction in urayasu city, japan using permanent scatterersIn Japan, several cities endured severe damage due to soil liquefaction phenomenon, which was developed in association with the massive shaking of the 2011 Tohoku earthquake....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

énergie / industrie pétrolière / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

structural and geotechnical soil characteristics,

soil liquefaction

(as appropriate

caractéristiques structurelles et géotechniques du sol, liquéfaction (le cas échéant

général - eur-lex.europa.eu
structural and geotechnical soil characteristics, soil liquefaction (as appropriate),

caractéristiques structurelles et géotechniques du sol, liquéfaction (le cas échéant),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
THE website dedicated to soil liquefaction : the phenomenon itself, its consequences, how to protect yourself, research on soil liquefaction

LE site dédié à la liquéfaction des sols : le phénomène, les effets, comment s'en prémunir, les recherches développées sur ce thème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Buoyant foundations and antidrift diaphragms make it insensitive to the possible soil liquefaction.

Des fondations flottantes et des diaphragmes antidérive le rendent insensible à une éventuelle liquéfaction du sol.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Soil liquefaction often occurs after an earthquake.

La liquéfaction des sols se produit le plus souvent à la suite d’un tremblement de terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soil Liquefaction Web site, University of Washington,

(en) « Soil Liquefaction Web Site », université de Washington

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soil liquefaction can occur e.g. during an earthquake.

La liquéfaction des sols peut se produire pendant un tremblement de terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effects of soil liquefaction on the built environment can be extremely damaging.

Les conséquences de la liquéfaction du sol dans des zones construites peuvent être extrêmement dommageables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid areas in danger from secondary processes, like landslides, rockfall and soil liquefaction.

Evitez les zones menacées par des processus secondaires tels que glissements de terrain, éboulements et liquéfaction du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Involved in phenomena such as quicksand, soil liquefaction is a phenomenon that still holds mysteries.

Impliquée dans des phénomènes tels que les sables mouvants, la liquéfaction des sols est un phénomène qui recèle encore des mystères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I had never before seen the phenomenon of soil liquefaction extending over several kilometres", David Poinard

Je n'avais jamais vu un tel phénomène de liquéfaction des sols s’étendant sur plusieurs kilomètres", David Poinard

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Geological analysis also showed in some places, principally in the Bay of Aboukir, the signs of soil liquefaction.

L’analyse géologique des lieux a aussi montré, à certains endroits et principalement en baie d’Aboukir, des stigmates caractéristiques de liquéfaction des sols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The latest version of the National Building Code requires that soil liquefaction potential be analyzed during geotechnical investigations.

Le Code national du bâtiment, dernière version, impose l'analyse du potentiel de liquéfaction des dépôts de sols lors des investigations géotechniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unless they are stabilized, landfills may experience severe shaking or soil liquefaction of the ground during a large earthquake.

À moins qu`ils ne soient stabilisés, ces zones peuvent subir une secousse sévère ou une liquéfaction du sol au cours d`un grand tremblement de terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
evidence of recent or historic active tectonic processes (neotectonics) - e.g., information on quaternary faulting and movement, soil liquefaction and volcanism

des preuves d’activités tectoniques récentes ou historiques (néotectonique) – p. ex., information sur des failles et des mouvements de l’ère quaternaire, la liquéfaction du sol et le volcanisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues