Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The soil cutting arrangement is typically a rockwheel or chain cutter.

Ledit élément de coupage du sol est typiquement une trancheuse à roue ou à chaîne.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
About influence of speed working bodies of digging machines on the resistance force of soil cutting... The dependence of the resistance force of soil cutting from speed of interaction, taking into account the compressibility of soil and the occurrence of wave drag forces is established....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Stability condition identification of rock and soil cutting slopes based on soft computing.... The highly flexible learning capabilities of artificial neural networks (ANNs) and support vector machines (SVMs) were applied in the development of a tool able to identify the stability condition of rock and soil cutting slopes, keeping in mind the use of information usually collected during routine inspection activities (visual information) to feed the models....
Explicit dynamics simulation research on soil cutting of shield machine based on ls-dyna... In this paper, the universal nonlinear finite element software LS-DYNA is applied to the explicit dynamics simulation of shield’s soil cutting in tunneling, and using Non-reflective boundary of DYNA’s module, accurately conduct the dynamic analysis of shield’s tunneling....
Surficial failure of expansive soil cutting slope and its flexible support treatment technologyThe surficial failure of most expansive soil cutting slopes, subjected to the repeated wet-dry cycles, often occurs during or after rainfall following a long drought....
 PDF: doaj.org
soil cutting
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The soil cutting member defines a cutting vane (32) for cutting a trench in the seabed.

L'élément coupant le sol définit une ailette coupante (32) destinée à tracer une tranchée sur le fond de la mer.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Soil cutting forces through the soil profile are preferably measured to a depth of 63 cm in increments of 7.5 cm.

Des forces de découpe du sol dans le profil du sol sont, de préférence, mesurées à une profondeur de 63 cm par incrément de 7,5 cm.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The plow includes a plow body (24) and a soil cutting member (26) attached to the body.

Ladite charrue comprend un corps (24) de charrue, sur lequel est fixé un élément (26) d'excavation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The skids are spaced apart from each other and from the soil cutting member to stabilize the plow (10).

Les patins sont espacés l'un de l'autre et de l'élément coupant le sol afin de stabiliser la charrue (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Hemp could replenish the soil cutting the need for so much synthetic fertilizer.

Le chanvre pourrait réapprovisionner le sol, réduisant ainsi le besoin d’engrais synthétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The soil cutting member is configured for forming a trench in the sea bed in a forward direction of travel of the plow.

L'élément d'excavation est conçu pour creuser une tranchée dans le fond marin conformément au sens de déplacement vers l'avant de la charrue.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A steerable plow (10) configured for towing in a direction along a seabed (12) comprises a body (16) and a soil cutting member (18) slidingly connected to the body.

Une charrue orientable (10) configurée pour être remorquée dans un sens donné sur le fond (12) de la mer comprend un corps (16) et un élément (18) coupant le sol fixé coulissant au corps.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues