Dictionnaire anglais - français

éducation et communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The software platform comprises a server and a client.

La plate-forme logicielle comprend un serveur et un client.

informatique et traitement des données - wipo.int
The said high speed storage network buffer module is constituted with hardware platform unit and software platform unit.

Le module tampon de stockage en réseau haut débit est formé d'une unité de plate-forme matérielle et d'une unité de plate-forme logicielle.

informatique et traitement des données - wipo.int
Janus Multiagent Platform is a software platform able to execute holons.

Janus Multiagent Platform est un exemple de plate-forme logicielle capable de faire tourner des holons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A software platform and method for processing the unstructured data are disclosed.

L'invention concerne une plate-forme logicielle et un procédé permettant de traiter des données non structurées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method includes generating a call activation interface on a software platform.

Le procédé consiste à générer une interface d'activation d'appel sur une plate-forme logicielle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Leçons apprises via l'implémentation et la comparaison des performances de deux protocoles mac / rdc sur différents systèmes d'exploitation pour réseaux de capteurs sans-fil
...objectives.A first key point is the software platform used for implementation: many specialized OSes for WSN motes are available, each one with its own set of features....
...contradictoires.Un premier point-clé est la plate-forme logicielle utilisée pour l'implémentation : de nombreux OS spécialisés pour les WSN sont disponibles, chacun ayant son propre ensemble de fonctionnalités....
général - core.ac.uk -
Système d'information multi-agent pour une mémoire organisationnelle annotée en rdf
... In parallel, multi-agents systems propose a new paradigm to design software platform able to adapt to the internal topography of organizations, and to capitalize the corporate knowledge through integrated views....
... Parallèlement, les systèmes multi-agents proposent un nouveau paradigme pour concevoir une plate-forme logicielle permettant de s'adapter à la topographie interne des organisations, et de capitaliser, en les intégrant dans une vue globale, les connaissances de l'organisation....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Design and implementation of electric steering gear inspection system for unmanned aerial vehicles based on virtual instruments...electric servo detection system based on Virtual Instrument is designed in this paper, including the hardware platform based on PC-DAQ virtual instrument architecture and the software platform based on LabVIEW function, structure and system implementation methods....
Construction du modèle numérique du terrain (mnt) en utilisant l'algorithme de shape for shading... Les diff ́erents travaux effectu ́es dans cette th ́ematique s'int'egrent au sein de la plate-forme logicielle AutoDEM que nous avons d ́evelopp ́ee durant cette th'ese....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Hardware/software codesign for embbeded implementation of neural networks... A current developed software platform, NNetWARE-Builder, handles multilayer feedforward and graphically-designed neural networks and automatically compiles them onto FPGA devices with third party...
La plate-forme juxmem : support pour un service de partage de données sur la grille... Cette architecture est illustrée par une plate-forme logicielle appelée JuxMem, qui permet un accès transparent aux données tout en assurant leur persistance en environnement dynamique....
Architecture d'un service de partage de données modifiables sur une infrastructure pair-à-pair... Cette architecture est illustrée par une plate-forme logicielle appelée JuxMem, qui permet un accès transparent aux données tout en assurant leur persistance en environnement dynamique....
 PDF: core.ac.uk
Le projet diccit : des outils pour la comparaison essai/calcul et l'identification... Le projet FUI DICCIT a notamment l'ambition de proposer ce que pourrait être une plate-forme logicielle pour le lien essai-calcul
Navigation interactive pour l'apprentissage en linguistique textuelleCet article présente un langage de modélisation des connaissances de visualisation et de navigation et leur implémentation dans une plate-forme logicielle NaviTexte....
 PDF: core.ac.uk
software platform
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Schek; wise: process based e-commerce... The WISE project (Workflow based Internet SErvices) at ETH Zürich is an attempt to address this problem by providing a software platform for process based business to business electronic commerce....
communication / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: dbis.cs.unibas.ch
software platform
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A prognostics analysis software module is embedded in a programmable logic controller (PLC) software platform.

Selon l'invention, un module logiciel d'analyse pronostique est intégré dans une plateforme logicielle de contrôleur logique programmable (PLC).

industrie mécanique - wipo.int
The prognostics analysis software module is then activated by a system function block of the PLC software platform.

Le module logiciel d'analyse pronostique est ensuite activé par un bloc de fonction système de la plateforme logicielle PLC.

industrie mécanique - wipo.int
The Apollo platform consists of three parts: localization, open-software platform, and cloud-service platform.

La plate-forme Apollo se compose de trois parties : localisation, plateforme logicielle ouverte et plateforme de cloud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Apollo platform consists of three parts: localisation, open-software platform, and cloud-service platform.

La plate-forme Apollo se compose de trois parties : localisation, plateforme logicielle ouverte et plateforme de cloud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The “Apollo” project provides a complete hardware and software service solution that includes a vehicle platform, hardware platform, software platform and cloud data services.

Le projet Apollo fournit une solution complète de services matériels et logiciels qui comprend une plateforme de véhicule, une plateforme matérielle de capteur, une plateforme logicielle et des services de données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automates cellulaires pour la modélisation multi-échelle des systèmes biologiques
... For this, we propose to develop a software platform dedicated to multi-scale modeling of biological systems that can be combined with particle physics simulation tools....
... Pour cela, nous nous proposons de développer une plateforme logicielle dédiée à la modélisation multiéchelle des systèmes biologiques qui pourra par la suite être interfacée avec les outils de simulation de physique des particules....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Chemins énergétiques pour la récupération d'énergies (ceres)International audienceLe projet ANR CERES-2 a donné naissance à une plateforme logicielle (appelée Plateforme CERES) permettant d'optimiser la récupération de chaleur dans les procédés industriels continus....
général - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
La bibliothèque de spatialisation hoa pour maxmsp, pure data, vst, faust...... A travers les mises en oeuvre pour les logiciels MaxMSP et Pure Data, sous forme de plugin VST ainsi que le portage en langage FAUST, nous mettons en avant les difficultés rencontrées, les améliorations réalisées ainsi que les avantages de chaque plateforme logicielle pour notre approche particulière de l'espace sonore

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Ticketing Platform: The online software platform of OXYNADE to process tickets.

Plateforme de Ticketing : la solution logicielle en ligne d'OXYNADE destinée à produire des billets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The software platform includes a Bluetooth stack, an operating system, and drivers.

La plate-forme logiciel comporte une pile Bluetooth, un système opérationnel et des pilotes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Construction software platform for AEC professionals

Logiciel de révision de projets pour les professionnels de l'AEC

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construction software platform for AEC professionals

Logiciel de révision de projets pour les professionels de l'AEC

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensure adequate fit of software deliverables in the machine software platform

maîtrise des logiciels appropriés sur plateforme Mac ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The GenAP software platform is available through the CANARIE software registry.

Il est possible d’accéder à la plateforme GenAP par le registre de logiciels de CANARIE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one embodiment, an application program or software platform resides on a client.

Dans un mode de réalisation, un programme d'application ou une plate-forme de logiciel réside sur un ordinateur client.

informatique et traitement des données - wipo.int
Steam is a digital distribution software platform.

Steam est une plateforme de distribution en ligne de logiciels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BoCount Dynamics: software platform for accounting firms

BoCount Dynamics: logiciel pour les bureaux d'expertise comptable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the enrichment of the Moovapps software platform for the Software division; and

L'enrichissement de la plateforme logicielle Moovapps en matière d'Edition, et ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2002, Microgaming introduced a new software platform known as Viper software.

En 2002, Microgaming a introduit une nouvelle plateforme logicielle, du nom de Viper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hierarchical temporal memory (HTM) based system may be provided as a software platform.

L'invention porte sur un système basé sur une mémoire temporelle hiérarchique (HTM) qui peut être utilisé comme une plateforme logicielle.

informatique et traitement des données - wipo.int
The use of a medical software platform to collect, normalize, and aggregate clinical data.

L'invention concerne l'utilisation d'une plateforme logicielle médicale pour collecter, normaliser et agréger des données cliniques.

informatique et traitement des données - wipo.int
Mono is a software platform that allows developers to easily create cross-platform applications.

Mono est une plateforme logicielle conçue pour permettre aux développeurs de créer facilement de la croix-plate-forme d'applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A software framework is a universal, reusable software platform to develop software applications, products and solutions.

En langage informatique, un Framework est une plate-forme logicielle universelle et réutilisable pour développer des applications logicielles, des produits et des solutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues