Exemples anglais - français

industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

It displays processes and

software in progress

and help to track down malware.

Il affiche les processus et les logiciels en cours et aide à traquer une activité malveillante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, progress of software is enabled.

Un logiciel amélioré est ainsi obtenu.

informatique et traitement des données - wipo.int
Experience in working with UNHCR progress software.

Expérience de travail avec le logiciel proGres du HCR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1993 RCM Software obtained certification as "Application Partner of PROGRESS SOFTWARE".

Pour de plus qu'en 1993 RCM Software a obtenu la certification comme "Application Partner de PROGRESS SOFTWARE".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Integrated Management and Progress Software: Partners in Innovation

Itinéraire et plan d'accès : INNOVATION PARTNERS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention: The annotation software is “work in progress”.

Attention : Le logiciel d’annotation est un “chantier en cours”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Xcalia was acquired by Progress Software in January 2008.

Xcalia a été cédé à Progress Software en janvier 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In progress - Consolidation of pre-existing software infrastructure data

En cours - Consolidation des données préexistantes sur l’infrastructure logicielle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In progress - Construction of the "Big data" software infrastructure

En cours - Construction de l’infrastructure logicielle "Big data

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Work-in-progresssoftware 4,327 3,241 - (22) (4,556) 2,990

Travaux en cours – logiciels 4 327 3 241 - (22) (4 556) 2 990

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microsoft is making progress in the fight against malicious software.

Microsoft met tout en œuvre pour lutter contre les logiciels malveillants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Progress Software Corporation provides software solutions for various industries worldwide.

Progress Software Corporation fournit des solutions logicielles pour divers secteurs dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mystery Escape progress management software enables us to track your team’s progress during the game in real-time.

Le logiciel de gestion de progression « Mystery Escape » nous permet de suivre en temps réel l’évolution de l’équipe dans la salle pendant toute la durée du jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The same test suite is fed to a work-in-progress revision of the printer's internal interpreter software.

La même suite-test est introduite dans une correction en cours du logiciel d'interprétation interne de l'imprimante.

informatique et traitement des données - wipo.int
Technological progress embodied in physical capital, including machines, computers, and software;

les progrès technologiques intégrés dans le capital physique, notamment les machines, les ordinateurs et les logiciels;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues