A method of softening water, comprising the steps of increasing the iron concentration of the water, and then softening the water using a magnetic or alternating current electrical water softening device.

Ce procédé comprend les étapes consistant à augmenter la concentration en fer de l'eau puis à adoucir l'eau à l'aide d'un dispositif adoucisseur d'eau électrique à courant alternatif ou magnétique.

politique de l'environnement - wipo.int

A method for regenerating ionic exchange resins (3) used for softening water and a device for softening water.

L'invention concerne un procédé permettant de régénérer des résines échangeuses d'ions (3) utilisées pour adoucir l'eau et un dispositif permettant d'adoucir l'eau.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The invention relates to a device for softening water.

L'invention concerne un dispositif permettant d'adoucir l'eau.

technologie et réglementation technique - wipo.int

An apparatus and methods for softening water is disclosed.

La présente invention décrit un dispositif et des méthodes d'adoucissement de l'eau.

technologie et réglementation technique - wipo.int

An apparatus and methods for softening water is disclosed.

L'invention concerne un appareil et des procédés d'adoucissement de l'eau.

politique de l'environnement - wipo.int

The invention also relates to a method for softening water for a water-conducting household appliance.

L'invention concerne également un procédé d'adoucissement d'eau pour un appareil ménager à circulation d'eau.

industries diverses - wipo.int

Q: What is the difference between softening water and filtering water?

10.Quelle est la différence entre l'adoucissement et la filtration de l'eau?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The Fleck 5600SXT is efficient at softening water.

Le Fleck 5600 SXT est un adoucisseur d'eau facile à installer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The substrate is used in treating liquid industrial waste or purifying and/or softening water.

Ce substrat est utilisé pour traiter des effluents industriels liquides ou purifier et/ou adoucir l'eau.

technologie et réglementation technique - wipo.int

This invention relates to a method of softening water and/or in which the deposition of hard water scale is inhibited.

L'invention se rapporte à un procédé d'adoucissement de l'eau et/ou de détartrage.

politique de l'environnement - wipo.int

This invention relates to a method of softening water and/or in which the deposition of hard water scale is inhibited.

L'invention concerne un procédé d'adoucissement de l'eau consistant à inhiber le dépôt de tartre d'eau dure.

produit agricole transformé - wipo.int

This invention relates to a method of softening water and/or in which the deposition of hard water scale is inhibited.

L'invention porte sur un procédé d'adoucissement de l'eau et/ou selon lequel le dépôt du tartre de l'eau dure est inhibé.

politique de l'environnement - wipo.int

This invention relates to a method of softening water and/or in which the deposition of hard water scale is inhibited.

Cette invention concerne un procédé d'adoucissement de l'eau et/ou de prévention de dépôt de tartre en cas d'eau dure.

politique de l'environnement - wipo.int

It has an excellent mechanical strength and is highly effective in softening water or the like.

Sa résistance mécanique est excellente, et il est de plus très efficace dans des applications de type adoucissement de l’eau.

chimie - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод