Publications scientifiques

Ball screw actuator including an axial soft stopAn actuator includes an actuator housing, a ball screw, and an axial

soft stop

assembly.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Ergonomic evaluation for right angle power tools: direct current physical demands comparison – a focus on muscle activity...was to evaluate the differences in muscle activation and handle forces between three direct current right angle power tool fastening strategies: turbo tight, two stage without soft stop and two stage with soft stop....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.uwindsor.ca
Calculations enable optimum design of magnetic brakeMathematical analysis and computations determine optimum magnetic coil configurations for a magnetic brake which controllably decelerates a free falling load to a soft stop....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico
santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The invention is also related to soft start and

soft stop

methods.

Cette invention concerne aussi des procédés de démarrage doux et d'arrêt doux.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Soft start and soft stop operation implemented by means of a computer program is employed to further reduce noise.

Un programme informatique permet d'effectuer un démarrage et un arrêt en douceur et, de ce fait, de diminuer davantage le bruit.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
This is referred to as bringing the actuator to a 'soft stop.'

Cette technique a pour nom la mise de l'actionneur à 'l'arrêt amorti'.

industrie mécanique - wipo.int
Soft Start/Soft Stop function gently turns the shushing on and off.

La fonction soft start/soft stop éteint et allume en douceur le souffle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soft stop is a system developed by BMW ensures that even during soft brake the vehicle gently and smoothly to a stop.

Arrêt progressif est un système développé par BMW assure que même pendant le freinage en douceur la voiture en douceur et sans heurts à un arrêt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The break characters in the document may include explicit break characters (46), such as punctuation, soft stop words and hard stop words.

Les caractères de coupure dans le document peuvent comprendre des caractères de coupure explicites (46) tels que la ponctuation, les mots d'arrêt programmé et les mots d'arrêt immédiat.

informatique et traitement des données - wipo.int
Integrated soft start & soft stop functions, extending the life of the system & reducing peak absorption

effectuer le départ et l’arrêt en douceur (soft start et soft stop) afin d’augmenter la durée de vie du système et réduire les pics d’absorption

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fixed soft stop is disposed at the second end of the slot to bias the slide bar toward the adjustable hard stop.

La butée déformable fixe est disposée à la deuxième extrémité de la rainure afin de solliciter le coulisseau en direction de la butée rigide réglable.

industrie mécanique - wipo.int
Servopneumatics: positioning and soft stop up to eight axes

Servopneumatique : positionnement et arrêt sans à-coups jusqu'à huit axes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electronic control unit is completed by the anti-crush and “soft start” and “soft stop” functions.

Le contrôle effectué par la centrale se complète par les sécurités anti-coincement et les fonctions de "soft start" et "soft stop".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electronic control unit is completed by the anti-crush and “soft start” and “soft stop” functions.

Le contrôle effectué par la centrale se complète par les sécurités anti-écrasement et les fonctions “soft start” et “soft stop”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tensioning device comprises a mounting plate, a slide bar, a hard stop, a soft stop, a locking device, a shaft and a chopper head.

L'invention concerne un dispositif de mise en tension comporte une plaque de montage, un coulisseau, une butée rigide, une butée déformable, un dispositif de blocage, un axe et une tête de coupe.

industrie mécanique - wipo.int
The electronic control unit is completed by the anti-crush and “soft start” and “soft stop” functions.

Le contrôle effectué par la centrale se complète par les sécurités anti-coincement et les fonctions de “soft start” et “soft stop”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electronic control unit is completed by the anti-crush and “soft start” and “soft stop” functions.

Le contrôle effectué par la centrale se complète par les sécurités anti-coincement et par les fonctions de “soft start” et “soft stop”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electronic control unit is completed by the anti-crush and “soft start” and “soft stop” functions.

Le contrôle effectué par la centrale se complète par les sécurités anti-coincement et les fonctions “soft start” et “soft stop”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues