Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Fiber structures having excellent moisture absorption, soft hand and excellent configurational stability.

L'invention concerne des structures à fibres présentant d'excellentes propriétés d'absorption de l'humidité, un toucher doux et une stabilité configurationnelle excellente.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The fabrics have high moisture wicking, soft hand, and a silk-like lustrous appearance.

Les tissus présentent un drainage de l'humidité élevé, un toucher doux, et un aspect satiné brillant.

chimie - wipo.int
The nylon textile obtained has a soft hand feel and a superior ultraviolet-proof performance.

Le textile de nylon obtenu présente un toucher doux et une efficacité de résistance aux ultraviolets supérieure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
These waxes can be processed into stable aqueous dispersions and lead to products having a pleasant, soft hand.

Ces cires peuvent être transformées en dispersions aqueuses stables et donner des produits ayant un toucher doux et agréable.

chimie - wipo.int
Carpets manufactured therefrom possess low luster, soft hand, high covering power and high body suitable for premium residential application.

Les tapis fabriqués au moyen de ces filaments possèdent un faible lustre, un toucher doux, un pouvoir couvrant élevé et une forte densité qui conviennent aux résidences de niveau élevé.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Robust proprioceptive grasping with a soft robot handThis work presents a soft hand capable of robustly grasping and identifying objects based on internal state measurements along with a combined system which autonomously performs grasps...
Matières premières argileuses et valeur ajoutée : le rôle des terres dans la diffusion des céramiques du massif armoricain au néolithique récent et à l'âge du fer... Enfin, les potiers exploitent également les produits d'altération des gisements de serpentinites de Ty-Lan (Finistère), dont les vases surnommés proto-onctueux se reconnaissent par un toucher doux et savonneux, mais aussi par la grande quantité d'inclusions de talc en leurs seins, leur conférant une plus grande imperméabilité...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edugénéral - core.ac.uk -
Design and evaluation of an optimization based approach to multiple burst admission control for cdma2000... Both the forward link and the reverse link burst requests are considered and the system is simulated by dynamic simulations which takes into account of the user mobility, power control and soft hand-off...
 PDF: hub.hku.hk
Force control for soft robotic hands applied to grasping... Experiments performed on the developed soft hand and controller board showed that the interaction between the hand and objects could be studied by using only sensors integrated into the hand...
Wcdma downlink capacity of cigar-shaped microcells using soft hand-over with sir-based power control for over-ground train serviceIn this paper, the downlink sector capacity of a cigar-shaped microcells using wideband code-division multiple-access (WCDMA) with soft hand-over (SHO) mode is analyzed...
 PDF: oa.upm.es

Exemples anglais - français

chimie / politique et structures industrielles / informatique et traitement des données / industrie mécanique / général - iate.europa.eu
industrie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Soft Hand: A hand that contains an Ace counted as 11 is called a Soft Hand.

Main douce: Une main qui a un as compté comme 11 s'appelle une main molle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soft Hand: A hand that contains an Ace counted as 11 is called a Soft Hand.

Main douce: Une main qui contient un as compté comme 11 s'appelle une main molle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soft Hand #2: When a player has a soft hand, and they take an extra card.

Main douce # 2: Quand un joueur a une main molle, et ils prennent une carte supplémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soft HandHand containing an ace counted as 11.

Soft hand - C’est un terme utilisé pour une main qui contient un as qui est comptée comme 11.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soft Hand – Any hand that has an ace in blackjack.

Main douce : c’est toutes les mains qui comptent un As d’une valeur de 11 points au Blackjack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soft Hand – Any hand that has an ace in blackjack.

Main douce : c'est toutes les mains qui comptent un As d'une valeur de 11 points au Blackjack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soft HandSoft hands are hands where the Ace is valued at 11.

Main soft – Les mains soft sont les mains où l'As est d'une valeur de 11.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soft Double – doubles the bet for a betting area with a soft hand

Soft Double – le doublement d’une mise avec une main douce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soft Hand - A Soft Hand is one that's characterized as having an ace, which is counted at 11, and another card.

Main douce - Une main molle est celle qui est caractérisée comme ayant un as, qui est compté à 11, et une autre carte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soft Hand – A Soft Hand is one that’s characterized as having an ace, which is counted at 11, and another card.

Main douce - Une main molle est celle qui est caractérisée comme ayant un as, qui est compté à 11, et une autre carte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A “Soft Hand” is a hand with an ace valued as 11.

Une main douce est une main avec un As qui vaut 11.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soft Double– This refers to the decision to double down on a soft hand.

Soft Double – le doublement d’une mise avec une main douce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A soft hand is a hand that holds an ace valued as 11.

Une main douce est une main avec un As qui vaut 11.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any hand with an Ace valued as 11 is called a soft hand.

Toute main avec un As valant 11 est appelée une main « douce ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If there is an Ace in the hand, you have a soft hand.

Si vous avez un ace en main, vous avez ce que l'on appelle un soft hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues