Dictionnaire anglais - français

énergie douce - iate.europa.eu
Amory Lovins advocates "soft energy paths" involving efficient energy use, diverse and renewable energy sources, and special reliance on "soft energy technologies".

Amory Lovins prône « voies douces de l’énergie »impliquant l’utilisation efficace de l’énergie , la diversité et l’énergie renouvelable sources, et le recours spécial sur « les technologies de l’énergie douce ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When "Sha" or hard energy enters the ball, the facets deflect the energy breaking it up and turning it into "Chi" or soft energy.

Lorsque le "SHA" ou l'énergie dure entre dans le cristal, les facettes font dévier l'énergie la brisant et la transformant en "CHI" ou en énergie douce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It gives its wards a soft energy, sensuality and a desire to create.

Il donne à ses salles une énergie douce, sensuelle et un désir de créer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hard Green believes in using “hard energy”—oil, natural gas, coal and nuclear—rather than “soft energy” like solar and wind power.

Hard Green croit en l’utilisation d'”énergie dure” – pétrole, gaz naturel, charbon et nucléaire – plutôt que d'”énergie douce” comme l’énergie solaire et éolienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grounding Blend's soft energy is excellent for calming overactive children who have difficulty settling down.

L’énergie douce du mélange BALANCE est excellente pour calmer les enfants hyperactifs qui ont des difficultés à se poser .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two photon physics at future linear... The photons are produced via bremsstrahlung [1] from the electron and positron beam, which leads to a soft energy spectrum for the photons....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Soft energy function and generic evolutionary method for discriminating native from nonnative proteinAbstract: We have developed a soft energy function, termed GEMSCORE, for the protein structure prediction, which is one of emergent issues in the computational biology....

Exemples anglais - français

énergie douce / environnement - iate.europa.eu
énergie douce / environnement - iate.europa.eu
énergie douce / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Feel the soft energy being carried by your breath.

Sentez la douce énergie que transporte votre respiration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let's see if you can use your soft energy to overcome that!

Voyons si vous pouvez utiliser votre douce énergie afin de contrer cela!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here the normally soft energy of the Goddess becomes Fiery and Passionate.

Ici l'énergie normalement douce de la Déesse devient féroce et passionnée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These studies are called "soft energy" studies because they emphasize smaller-scale, decentralized and environmentally less destructive means of providing energy.

Ces études sont appelées études sur l'énergie dite « douce », car elles mettent l'accent sur des moyens de production à plus petite échelle, décentralisée et moins destructrice de l'environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues