Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - acta.es
pêche - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / environnement / union européenne / produit animal - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

These soft egg noodles are Germany's answer to pasta.

Ces nouilles aux œufs molles sont la réponse de l’Allemagne aux pâtes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These soft egg noodles are Germany’s answer to pasta.

Ces nouilles aux œufs molles sont la réponse de l’Allemagne aux pâtes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Castanhas de ovos (“Egg Chestnuts”) are based on the production of Soft Egg Dough, but with unique and distinct characteristics.

Castanhas de Ovos [Châtaignes d`œufs] sont un produit confectionné de façon pareil aux Ovos Moles, mais avec caractéristiques très spécifiques et distinctes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The “soft eggs of Aveiro” are a delicacy made of egg yolks and sugar.

Les “oeufs mous d'Aveiro” sont une spécialité à base de jaunes d’œufs et de sucre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, useful effects such as reduction of mortality by heat stress and reduction of broken and soft egg production may be obtained in poultry.

On peut ainsi obtenir des effets bénéfiques tels qu'une réduction de la mortalité due au stress de chaleur et une réduction de la production d'oeufs cassés ou fragiles chez la volaille.

technologie alimentaire - wipo.int
Mix about 80% of the Quinola with the soft egg mixture and re-fill the eggs.

Ajouter environ 80 % du quinola et remplir les œufs avec ce mélange

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The southerly regions of Italy accept hard-boiled pastas, while the north frequently favors a soft egg noodle.

Les régions du sud de l'Italie embrasser spaghettis cuits durs, tandis que le nord préfère souvent une nouille œuf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The southerly regions of Italy accept hard-boiled pastas, while the north frequently favors a soft egg noodle.

Les régions du sud de l'Italie adoptent des spaghettis durs, tandis que le nord préfère souvent une nouille oeuf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The southern regions of Italy embrace hard-boiled spaghetti, while the north often prefers a soft egg noodle.

Les régions du sud de l'Italie adoptent des spaghettis durs, tandis que le nord préfère souvent une nouille oeuf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The southern regions of Italy embrace hard-boiled spaghetti, while the north often prefers a soft egg noodle.

Les régions du sud de l'Italie embrasser spaghettis cuits durs, tandis que le nord préfère souvent une nouille œuf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The southerly areas of Italy accept hard-boiled pastas, while the north frequently chooses a soft egg noodle.

Les régions du sud de l'Italie embrasser spaghettis cuits durs, tandis que le nord préfère souvent une nouille œuf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will notice the soil begin to shift as the hatchlings cut the soft egg sac with a small, hard bump on their snouts known as the egg tooth.

Vous remarquerez que le sol commence à bouger lorsque les nouveau-nés coupent le sac souple en œufs avec une petite bosse dure sur le museau, appelée dent d'œuf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the baby is going to be born, the whole egg is pressed through the vagina covered in a slimy protein substance and the baby came out of this soft egg after some minutes.

A la naissance, l’œuf est pressé à travers le vagin qui est recouvert d’une substance protéinée et le bébé sort de l’œuf en quelques minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the baby is going to be born, the whole egg is pressed through the vagina covered in a slimy protein substance and the baby comes out of this soft egg after some minutes.

Lorsque le bébé va naître, l’œuf entier est pressé à travers le vagin recouvert d’une substance protéique gluante et le bébé est sorti de cet ovule souple après quelques minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the baby is going to be born, the whole egg is pressed through the vagina covered in a slimy protein substance and the baby came out of this soft egg after some minutes.

Lorsque le bébé va naître, l’œuf entier est pressé à travers le vagin recouvert d’une substance protéique gluante et le bébé est sorti de cet ovule souple après quelques minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s also served up with a little bit of Spätzle, a soft egg noodle, and potato salad, Swabian style from Germany’s south.

Il est également servi avec un peu de spätzle, un nouilles œuf et salade de pommes de terre, le style souabe du sud de l’Allemagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues