Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
Overexpression of p40 in Rat 1a cells led to an increase in soft agar growth and tumor size in mice.

La surexpression de p40 dans des cellules 1a de rat a entraîné une augmentation de la croissance sur gélose molle et de la taille des tumeurs chez la souris.

santé - wipo.int
This test uses a proprietary soft agar medium that allows transformed cells to be recovered after culture.

Ce test utilise un milieu exclusif à base de gélose molle qui permet aux cellules transformées d'être récupérées après la culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ad-cd40l-ctl decreases colony formation of hcc cell line hepg2 in soft agar.(A) Untreated HepG2 cells grown in the soft aga; (B) HepG2 cells treated with CTLs infected with Ad5/35-TRAIL adenovirus and grown in the soft agar; (C) HepG2 cells treated with CTLs and grown in the soft agar;(D)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Optimization of tumor cell culture conditions in soft agar for subsequent immunohistochemical analysis... The aim of this work is to optimize conditions of malignant cells cultivation in soft agar for subsequent immunohistochemical analysis of formed three-dimensional colonies....
 PDF: doaj.org
Size distribution of soft agar colonies.Image ProPlus software was used to calculate the average area of soft agar colonies....
Representatives of colony in soft agar.(A) A colony in soft agar, scale bar = 10 µm; (B) A colony in soft agar, scale bar = 50 µm; (C) The representative of colonies of BEAS-2B cells in Co-culture/CTPE group at passage 20 in dish;...
Anchorage-independent growth in soft-agar.Colony formation of the NCI-H446 cells and the indicated stable sublines in soft agar....
soft agar
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
santé / produit alimentaire / chimie / sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire / activité agricole - iate.europa.eu
santé / produit alimentaire / chimie / sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire / activité agricole - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A 96-well plate cell transformation assay using standard soft agar, which combines a soft agar medium with a fluorescent dye to eliminate cell count and accelerate results.

Un test de transformation des cellules en plaque 96 puits avec de l'agar mou standard, qui combine un milieu d'agar mou avec un colorant fluorescent pour éliminer le comptage cellulaire et accélérer l’obtention des résultats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferably, the active polypeptide is active in inhibiting cell growth in soft agar and active in inhibiting tumor formation.

De préférence, le polypeptide actif est actif dans l'inhibition de la croissance cellulaire dans de l'agar doux et dans l'inhibition d'une formation tumorale.

santé - wipo.int
V. cholerae vaccine strains which have a soft agar penetration-defective phenotype and methods for making such strains are described.

La présente invention concerne des souches vaccinales du vibrio cholerae à phénotype atténué caractérisé par une défaillance à la pénétration dans l'agar, et les procédés de fabrication de ces souches.

santé - wipo.int
Bacterial colonies are cultured on the plate and are then overlaid with a soft agar layer containing bacterial lysing agents.

Des colonies de bactéries sont cultivées sur la plaque et recouvertes ensuite d'une couche molle d'agar-agar contenant des agents de lyse bactérienne.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
These tests included cell karyotype, cell growth in soft agar and growth factor-dependent proliferation.

Ces tests incluaient le caryotype cellulaire, la croissance cellulaire dans l’agar mou et la prolifération dépendante du facteur de croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We offer improved tests over traditional soft agar tests to provide increased throughput and more accurate results.

Nous proposons des tests améliorés par rapport aux tests à l’agar mou traditionnels pour fournir un débit accru et des résultats plus précis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this experiment they used a “three-dimensional” culture system using a soft agar jelly, called SACS.

Dans cette expérience, ils ont utilisé un système de culture «tridimensionnel» utilisant une gelée d’agar mou, appelée SACS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilization of the Soft Agar Colony Formation Assay to Identify Inhibitors of Tumorigenicity in Breast Cancer Cells.

L'utilisation de l'essai de formation souple Agar colonie à identifier des inhibiteurs de Tumorigénicité dans les cellules cancéreuses du sein…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilization of the Soft Agar Colony Formation Assay to Identify Inhibitors of Tumorigenicity in Breast Cancer Cells.

L'utilisation de l'essai de formation souple Agar colonie à identifier des inhibiteurs de Tumorigénicité dans les cellules cancéreuses du sein

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The peptide enhanced soft agar clone formation but did not support the growth of cells in plastic dishes, consistent with supporting anchorage-independence rather than growth.

Le peptide à activé la formation de clone d'agar mou mais n'a pas supporté la croissance de cellules dans des boîtes de plastique, en conformité avec une indépendance d'ancrage de support au lieu de croissance.

industrie mécanique - wipo.int
The purpose of the present invention is to provide a quantitative soft agar colony formation assay which can be achieved rapidly and has high measurement accuracy.

L'objectif de la présente invention est de fournir un dosage quantitatif de formation de colonies sur agar souple qui peut être réalisé rapidement et a une fiabilité élevée de mesure.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
RUNX3 knockdown resulted in a decrease in cell proliferation in liquid media as well as in soft agar.

TRIM28 knockdown a entraîné une diminution de la prolifération cellulaire dans les milieux liquides, ainsi que dans l'agar mou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cellular transformation test in 96-well plate in soft agar with the possibility of recovering the cells for later tests.

Un test de transformation cellulaire en plaque 96 puits en agar mou avec la possibilité de récupérer les cellules pour des tests ultérieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antisense CaSm RNA is able to alter the transformed phenotype of pancreatic cancer cells by reducing their ability to form large colonies in soft agar when compared to untransfected cells.

L'ARN de CaSm antisens est capable de modifier le phénotype transformé des cellules du cancer du pancréas en réduisant leur capacité à former des colonies importantes dans l'agar doux en comparaison avec les cellules non transfectées.

santé - wipo.int
Furthermore, the E1A gene products surprisingly serve to suppress the oncogenic phenotype, as indicated by a reduction in cell growth, growth in soft agar, as well as tumorigenic and metastatic potential in vivo.

Les produits du gène EA1 servent, contre toute attente, à supprimer le phénotype oncogénique se manifestant par une réduction de la croissance cellulaire, de la croissance de l'agar doux ainsi que du potentiel oncogénique et métastasique in vivo.

santé - wipo.int
Furthermore, the E1A gene products surprisingly serve to suppress the oncogenic phenotype, as indicated by a reduction in cell growth, growth in soft agar, as well as tumorigenic and metastatic potential in vivo.

En outre, les produits du gène E1A servent à supprimer le phénotype oncogène, indiqué par une réduction en croissance cellulaire, la croissance dans l'agar mou, ainsi que le potentiel tumorigène et métastatique in vivo.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues