Dictionnaire anglais - français

sodomy

santé - iate.europa.eu
Therefore, whether the seed is spilled during sodomy or not, it is still sodomy, but one is called consummated sodomy and the other is non-consummated sodomy.

Par conséquent, si la semence est versée pendant la sodomie ou non, c’est toujours la sodomie, mais c’est appelé sodomie consommée et l’autre est la sodomie non consommée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, whether the seed is spilled during sodomy or not, it is still sodomy, but one is called consummated sodomy and the other is non-consummated sodomy.

Par conséquent, si la semence est versée ou non pendant la sodomie, c’est toujours la sodomie, mais c’est appelé sodomie consommée et l’autre est la sodomie non consommée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sodomy: In the Old Testament, sodomy refers to men lying with men.

Sodomie: Dans l’Ancien Testament, la sodomie se réfère à des hommes qui dorment avec les hommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sodomy is unnatural carnal copulation either with a person of the same sex (perfect sodomy) or of the opposite sex; the latter of heterosexual sodomy consists in rectal intercourse (imperfect sodomy).

La sodomie est une copulation charnelle contre nature, soit avec une personne du même sexe (sodomie parfaite) ou du sexe opposé; cette dernière sodomie hétérosexuelle consiste en un rapport sexuel rectal (sodomie imparfaite).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sodomy is unnatural carnal copulation either with a person of the same sex (perfect sodomy) or of the opposite sex; the latter of heterosexual sodomy consists in rectal intercourse (imperfect sodomy).

La définition de la sodomie est une copulation charnelle contre nature, soit avec une personne du même sexe (sodomie parfaite) ou du sexe opposé, cette dernière sodomie hétérosexuelle consiste an rapport sexuel rectal (sodomie imparfaite).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’obsession anale de sade
... In his signed as well as his unsigned works, Sade legitimized the pleasures of sodomy and described his characters bottoms....
... Dans ses livres revendiqués comme dans ceux qu’il ne signe pas, Sade légitime les plaisirs de la sodomie et s’attarde à décrire ses personnages de dos....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Homosexualité et mariage aux états-unis
... Lewin), the Supreme Court of Hawaii opened the way for this legal recognition : discrimination against homosexuals may still be legal and sodomy laws remain on the books (« privacy » does not apply to homosexuality), but the justices argued in terms of sex discrimination - not of sexuality....
... Lewin), la Cour suprême de Hawaii a ouvert la voie à sa reconnaissance légale : la discrimination à l'encontre des homosexuels et les lois contre la sodomie sont maintenues (la «privacy» ne s'applique pas à l'homosexualité), mais les juges ont raisonné en termes de discrimination de genre — et non de sexualité....
général - core.ac.uk -
Sodomy: defining femininity and masculinity... This concern is so strong that the practice of sodomy has been used to aid in this quest for binary clarity....
L’abolition du crime de sodomie en 1791 : un long processus social, répressif et pénalL’abolition du crime de sodomie en 1791 résulte d’un long processus social et répressif....
général - core.ac.uk - PDF: soundideas.pugetsound.edugénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Sodomy laws and gender variance in tahiti and hawai‘i... The article traces the history of sodomy laws in these two Polynesian societies and argues that this history supports the hypothesis that sodomy laws (in conjunction with such social processes as urbanisation ...
 PDF: doaj.org
Proctologic disorders in sex deviates: a study of sixty-eight cases of sodomySixty-eight patients, 50 of them in penal institutions, who practiced passive sodomy were studied by interview and examination with regard to type of homosexuality, appearance, age at onset, frequency of practice, techniques, and proctologic findings....
The development of criminal punishment for homosexual activity and sodomy in the czech republicThe development of criminal punishment for homosexual activity and sodomy in the Czech republic This thesis deals with the development of the criminalization of homosexual intercourse and sodomy in the Czech Republic....
Destroying sodom in the south pacific: how the terror of sodomy was invoked to end convict transportation to new south wales c.1837.... Even less is known about the slander of endemic sodomy that was contained in the 1837 Select Committee on Transportation that recommended an end to sending convicts to the colonies....
sodomy
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

End ‘Sodomy’ Prosecutions, Forced Anal Examinations

Il faut mettre fin aux poursuites judiciaires pour « sodomie » et aux examens anaux forcés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Homosexuals caught performing sodomy are beheaded

Les homosexuels qu’on trouve en train de faire la sodomie, on coupe la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1727, Hitchen was accused of sodomitical practices, and tried for sodomy (a capital offence) and attempted sodomy.

En 1727, Hitchen fut accusé de pratiques sodomites, et fut jugé pour sodomie, un délit grave, et tentative de sodomie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s the Dictionary.com definition of “sodomy.

C’est la définition de Dictionary.com de” sodomy “.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Homosexuals caught performing sodomy are beheaded

Les homosexuels qu’on trouve en train de faire la sodomie, on coupe la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AUSCP's Alliance with Heretical, Pro-Sodomy Organizations

Alliance de l’AUSCP avec des organisations hérétiques pro-sodomies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malaysian Opposition Leader Sentenced in Sodomy Case

Le chef de l'opposition malaisienne jugé pour sodomie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hence in Section 230 he correctly teaches that a husband who sodomizes his wife but does not consummate the sodomy is still guilty of sodomy, which he correctly classifies as non-consummated sodomy.

Ainsi, dans l’article 230, il enseigne correctement que le mari qui sodomise sa femme, mais ne consomme pas la sodomie est toujours coupable de sodomie, qu’il classifie correctement comme la sodomie non consommée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hence in Section 230 he correctly teaches that a husband who sodomizes his wife but does not consummate the sodomy is still guilty of sodomy, which he correctly classifies as non-consummated sodomy.

Ainsi, dans la Section 230, il enseigne correctement que le mari qui sodomise sa femme mais ne consomme pas la sodomie est toujours coupable de sodomie, qu’il classifie correctement comme sodomie non consommée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Four Pillars: suicide, abortion, cannibalism & sodomy!

Il existe également quatre piliers fondamentaux : suicide, avortement, cannibalisme mortuaire et sodomie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Homosexuality and sodomy are two different things.

L'homosexualité et la sodomie sont deux choses distinctes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AUSCP's Alliance with Heretical, Pro-Sodomy Organizations

Alliance de l'AUSCP avec des organisations hérétiques pro-sodomies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Real sodomy” method: Whether you are gay, bi or straight, the desire to feel the sensations of sodomy is understandable.

Méthode « réelle sodomie » : Que vous soyez gay, bi ou hétéro, l’envie de ressentir les sensations d’une sodomie est compréhensible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statistically, more heterosexual couples engage in sodomy.

À noter, que beaucoup plus d’hétérosexuels pratiquent la sodomie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Violent sexual assault, including rape and sodomy.

violences sexuelles, jusqu’au viol et à la sodomie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues