Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Saccharin and Sodium Saccharin E954 Saccharin Saccharin is not the same with Sodium Saccharin.

Le complément alimentaire E954 ou le saccharinate de sodium ne ressemble en rien à la saccharine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result of food industry requests to use saccharin in foods sold in Canada, Health Canada has completed an exhaustive evaluation of sodium saccharin toxicological data.

À la demande de l'industrie alimentaire, Santé Canada a effectué sa propre évaluation exhaustive des données toxicologiques sur le saccharinate de sodium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A general probabilistic model of carcinogenesis: analysis of experimental urinary bladder cancer... Tumor occurrences at dif-ferent time intervals following varying periods of N-[4-(5-nitro-2-furyl)-2-thiazolyl]formamide (FANFT) and sodium saccharin administration are known and are used in the in-direct estimation of values for unobservable model variables....
général - core.ac.uk - PDF: carcin.oxfordjournals.org
Multistage transformation of cultured rat urothelium: the effects of... The effects on this process of N-methyl-N-nitrosourea (MNU), sodium saccharin, sodium cyclamate and 12-O-tetradecanoyl-phorbol-13-acetate (TPA) alone or in combination were investigated....
Extensive handling of rats leads to mild urinary bladder hyperplasia...7.5 % sodium saccharin....
Articles long-term feeding of sodium saccharin to nonhuman primates: implications for urinary tract cancer... However, it has been unclear whether sodium saccharin when consumed by hu-mans poses a substantial carcinogenic hazard....
sodium saccharin
technologie alimentaire - iate.europa.eu
A general probabilistic model of carcinogenesis: analysis of experimental urinary bladder cancer... Tumor occurrences at dif-ferent time intervals following varying periods of N-[4-(5-nitro-2-furyl)-2-thiazolyl]formamide (FANFT) and sodium saccharin administration are known and are used in the in-direct estimation of values for unobservable model variables....
général - core.ac.uk - PDF: carcin.oxfordjournals.org
Multistage transformation of cultured rat urothelium: the effects of... The effects on this process of N-methyl-N-nitrosourea (MNU), sodium saccharin, sodium cyclamate and 12-O-tetradecanoyl-phorbol-13-acetate (TPA) alone or in combination were investigated....
Extensive handling of rats leads to mild urinary bladder hyperplasia...7.5 % sodium saccharin....
Articles long-term feeding of sodium saccharin to nonhuman primates: implications for urinary tract cancer... However, it has been unclear whether sodium saccharin when consumed by hu-mans poses a substantial carcinogenic hazard....
technologie alimentaire - iate.europa.eu
technologie alimentaire - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
politique tarifaire / industrie agro-alimentaire / santé / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / activité agricole - iate.europa.eu
politique tarifaire / industrie agro-alimentaire / santé / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / activité agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Consultation Document on Health Canada's Proposal to Enable the Use of Saccharin, Calcium Saccharin, Potassium Saccharin and Sodium Saccharin as Sweeteners in Various Unstandardized Foods

Avis de modification à la Liste des édulcorants autorisés afin de permettre l'utilisation de la saccharine, la saccharine de calcium, la saccharine de potassium et la saccharine de sodium à titre d'édulcorants dans divers aliments non normalisés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consultation Document on Health Canada's Proposal to Enable the Use of Saccharin, Calcium Saccharin, Potassium Saccharin and Sodium Saccharin as Sweeteners in Various Unstandardized Foods

Document de consultation sur la proposition de Santé Canada visant à permettre l'utilisation de la saccharine, la saccharine de calcium, la saccharine de potassium et la saccharine de sodium à titre d'édulcorants dans divers aliments non normalisés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consultation Document on Health Canada's Proposal to Enable the Use of Saccharin, Calcium Saccharin, Potassium Saccharin and Sodium Saccharin as Sweeteners in Various Unstandardized Foods

Avis de proposition visant à permettre l'utilisation de la saccharine, la saccharine de calcium, la saccharine de potassium et la saccharine de sodium à titre d'édulcorants dans divers aliments non normalisés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Must all sodium originating from any ingredient, e.g. sodium saccharin, sodium ascorbate, etc., be included in this calculation?

Toutes les formes de sodium provenant des différents ingrédients, telles que le saccharinate ou l’ascorbate de sodium, doivent-elles être prises en compte dans ce calcul?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Others, such as aspartame and sodium saccharin, have much larger variation.

D'autres, comme pour 'l'aspartame et saccharine, Ils ont beaucoup plus de variations de largeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of these additives are monosodium glutamate (MSG), sodium nitrite, sodium saccharin, baking soda (sodium bicarbonate), and sodium benzoate, which are used as flavoring or preservatives.

Certains de ces additifs sont le glutamate monosodique (MSG), le nitrite de sodium, la saccharine sodique, le bicarbonate de sodium (bicarbonate de sodium) et le benzoate de sodium, qui sont utilisés comme aromatisants ou comme conservateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stevia is a natural alternative to sodium saccharin, a synthetic sweetener commonly found in some lip care products.

La stévia est une alternative naturelle à la saccharine, un édulcorants synthétique qu'on peut retrouver dans certains soins lèvres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fit test solution is prepared by adding 83 grams of sodium saccharin to 100 cc of warm water.

Préparer la solution du test en versant 83 g de saccharine de sodium dans 100 ml d'eau tiède.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fit test solution is prepared by adding 83 grams of sodium saccharin to 100 ml of warm water.

Préparer la solution du test en versant 83 g de saccharine de sodium dans 100 ml d'eau tiède.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferably the formulation comprises 0.01 %w/w sufentanil citrate, 0.1 %w/w sodium saccharin, 17.99 %w/w ethanol; and 81.90 %w/w water.The formulation is primarily for analgesia.

La formulation sert principalement à l'analgésie.

santé - wipo.int
Preferably the formulation comprises 0.01 %w/w sufentanil citrate, 0.1 %w/w sodium saccharin, 17.99 %w/w ethanol; and 81.90 %w/w water.The formulation is primarily for analgesia.

De préférence, la formulation comprend 0,01 % p/p de citrate de sufentanil, 0,1 % p/p de saccharine sodique, 17,99 % p/p d'éthanol; et 81,90 % p/p d'eau.

santé - wipo.int
Sucralose is about 320 to 1,000 times sweeter than sucrose,three times as sweet as aspartame, twice as sweet as sodium saccharin and three times as sweet as acesulfame potassium.

Le sucralose est d'environ 320 à 1000 fois plus sucré que le saccharose, trois fois plus sucré que l'aspartame, deux fois plus sucré que la saccharine et trois fois plus sucré que l'acésulfame de potassium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues