Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Differential modulation of transforming growth factor-β1 expression and mucin deposition by retinoic acid and sodium lauryl sulfate in human skin ... Similar changes in TGF-β1and TGF-β2 immunoreactivity and mRNA levels, as observed in retinoic acid-treated skin, were observed in skin following topical application of the irritant sodium lauryl sulfate, indicating that the alterations induced by retinoic acid were not specific....
général - core.ac.uk -
Physicochemical characterization of tacrolimus-loaded solid dispersion with sodium carboxylmethyl cellulose and sodium lauryl sulfateTo develop a novel tacrolimus-loaded solid dispersion with improved solubility, various solid dispersions were prepared with various ratios of water, sodium lauryl sulfate, citric acid and carboxylmethylcellulose-Na using spray drying technique....
Fundamental and applied toxicology 2:177-180 (1982) assessment of the cough reflex caused by inhalation of sodium lauryl sulfate and citricAssessment of the cough reflex caused by inhalation of sodium lauryl sulfate and citric acid aerosols....
Influence of glycerol, propylene glycol, polysorbate-80 and sodium lauryl sulfate on the partition coefficient of quetiapine fumarateThe objective of the present study was to investigate the effects of glycerol, propylene glycol, polysorbate-80 and sodium lauryl sulfate on the lipophilic character of quetiapine fumarate by studying their effects on the partition coefficient of the drug....
 PDF: core.ac.uk
Induction of proliferation of growth-inhibited keratinocytes and fibroblasts in monolayer culture by sodium lauryl sulfate: comparison with all-trans retinoic acid ... In the present study we have examined the capacity of sodium lauryl sulfate to stimulate keratinocyte and fibroblast proliferation under the same conditions....
sodium lauryl sulfate
général / chimie - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
The surfactant is preferably a blend excluding sodium lauryl sulfate and sodium laureth sulfate.

Le tensioactif est, de préférence, un mélange ne contenant pas du laurylsulfate de sodium,ni du laurethsulfate de sodium.

santé - wipo.int
Sodium carbonate is then added to hydrogen lauryl sulfate, and the reaction produces sodium lauryl sulfate.

Le carbonate de sodium est ensuite ajouté au laurylsulfate d'hydrogène et la réaction produit du laurylsulfate de sodium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sodium lauryl sulfate is prepared by the reaction of sulfuric acid with lauryl alcohol to produce hydrogen lauryl sulfate.

Le laurylsulfate de sodium est préparé par la réaction de l'acide sulfurique avec l'alcool laurylique pour produire le laurylsulfate d'hydrogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One preferred anionic surfactant utilized in the novel excipient is sodium lauryl sulfate.

Un agent tensio-actif anionique préféré utilisé dans le nouvel excipient est du laurylsulfate de sodium.

santé - wipo.int
The active ingredient may be, for example, bupivacaine, sodium lauryl sulfate or oleic acid.

Le principe actif peut être, par exemple, le bupivacaïne, du laurylsulfate de sodium ou de l'acide oléique.

santé - wipo.int
sodium lauryl sulfate
chimie - iate.europa.eu
Auto-assemblage des nanotubes de carbone par diélectrophorèse... Des suspensions de SWCNT purifiées dans l’eau désionisée avec 1wt% de dodécylsulfate de sodium (SDS) ont été préparées pour expérimenter la DEP....
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Evaluation de la fermentation du cacao par le biais de profils de dégradation des protéines... Les analyses de protéines ont été effectuées par électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de dodécylsulfate de sodium (SDS-PAGE) sui vie par une coloration et un balayage en transmission à 300 ppp....
sodium lauryl sulfate
chimie - iate.europa.eu
Sodium lauryl sulfate and ammonium lauryl sulfate are common causes of eye irritation.

Le lauryl sulfate de sodium et le lauryl sulfate d’ammonium sont des causes courantes d’irritation oculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sodium lauryl sulfate and ammonium lauryl sulfate are common causes of eye inflammation.

Le lauryl sulfate de sodium et le lauryl sulfate d’ammonium sont des causes courantes d’irritation oculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sodium lauryl sulfate and ammonium lauryl sulfate are common causes of eye irritation.

Le lauryl sulfate de sodium et le lauryl sulfate d’ammonium sont des causes courantes d’irritation oculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sodium laureth sulfate and sodium lauryl sulfate are two of the most common shampoo ingredients.

Le laureth sulfate de sodium et le lauryl sulfate de sodium sont deux des ingrédients les plus courants du shampooing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many of these products contain compounds such as sodium lauryl sulfate and sodium laureth sulfate.

Beaucoup de ces produits contiennent des composés tels que le lauryl sulfate de sodium et de sodium laureth sulfate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sodium lauryl sulfate
chimie - iate.europa.eu
Differential modulation of transforming growth factor-β1 expression and mucin deposition by retinoic acid and sodium lauryl sulfate in human skin ... Similar changes in TGF-β1and TGF-β2 immunoreactivity and mRNA levels, as observed in retinoic acid-treated skin, were observed in skin following topical application of the irritant sodium lauryl sulfate, indicating that the alterations induced by retinoic acid were not specific....
général - core.ac.uk -
Physicochemical characterization of tacrolimus-loaded solid dispersion with sodium carboxylmethyl cellulose and sodium lauryl sulfateTo develop a novel tacrolimus-loaded solid dispersion with improved solubility, various solid dispersions were prepared with various ratios of water, sodium lauryl sulfate, citric acid and carboxylmethylcellulose-Na using spray drying technique....
Fundamental and applied toxicology 2:177-180 (1982) assessment of the cough reflex caused by inhalation of sodium lauryl sulfate and citricAssessment of the cough reflex caused by inhalation of sodium lauryl sulfate and citric acid aerosols....
Influence of glycerol, propylene glycol, polysorbate-80 and sodium lauryl sulfate on the partition coefficient of quetiapine fumarateThe objective of the present study was to investigate the effects of glycerol, propylene glycol, polysorbate-80 and sodium lauryl sulfate on the lipophilic character of quetiapine fumarate by studying their effects on the partition coefficient of the drug....
 PDF: core.ac.uk
Induction of proliferation of growth-inhibited keratinocytes and fibroblasts in monolayer culture by sodium lauryl sulfate: comparison with all-trans retinoic acid ... In the present study we have examined the capacity of sodium lauryl sulfate to stimulate keratinocyte and fibroblast proliferation under the same conditions....

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An admixture with sodium lauryl sulfate is preferred.

On préfère un mélange avec du sulfate laurique de sodium.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
They include sodium lauryl sulfate, sodium N-Lauryl sarcosinate.

Il s’agit souvent de sodium lauryl sulfate, sodium N-Lauryl sarcosinate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These include sodium lauryl sulfate and sodium N-Lauryl sarcosinate.

Il s’agit souvent de sodium lauryl sulfate, sodium N-Lauryl sarcosinate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some toothpastes also contain sodium lauryl sulfate and/or sodium lauryl ether sulfate, which cause the foaming action.

Certains dentifrices contiennent aussi de sodium lauryl sulfate et/ou de sodium lauryl ether sulfate, pour l'effet de mousse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A preferred embodiment comprises sodium lauryl sulfate and a modified tapioca dextrin.

Un mode de réalisation préféré comprend du sulfate de lauryle et de sodium et de la dextrine de tapioca modifiée.

chimie - wipo.int
Do your products contain sodium lauryl sulfate (SLS)?

Les produits Nuxe contiennent-ils du sodium lauryl sulfate (SLS) ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do your products contain Parabens or Sodium Lauryl Sulfate?

Vos produits contiennent-ils des parabènes, des carcinogènes, ou du Sodium Lauryl Sulfate ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid any products containing sodium lauryl sulfate and parabens.

Évitez tous les produits contenant du sodium lauryl sulfate et parabens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do your products contain Parabens or Sodium Lauryl Sulfate?

Vos produits contiennent-ils des parabens ou du laurylsulfate de sodium?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Until recently, one of the most popular cosmetic raw materials, especially among washing cosmetics, was Sodium Lauryl Sulfate (SLS) – a sodium salt of lauryl sulfate.

Jusqu'à récemment, l'une des matières premières les plus populaires utilisée dans les cosmétiques, en particulier dans des cosmétiques avec des fonctions nettoyantes, était le sodium lauryl sulfate (SLS) – sel sodique de sulfate de lauryl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do your products contain Parabens, Carcinogens or Sodium Lauryl Sulfate?

Vos produits contiennent-ils des parabens ou du laurylsulfate de sodium?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is the sodium lauryl sulfate in my shampoo killing me?

Est-Ce Que Le Lauryl Sulfate De Sodium Dans Mon Shampooing Me Tue?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over 90% of commercial shampoos contain Sodium Lauryl Sulfate (SLS).

On estime que plus de 90% des shampooings et gels douche contiennent du Sodium Lauryl Sulfate (SLS) !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make sure that your toothpaste doesn't contain sodium lauryl sulfate.

Assurez-vous que votre dentifrice ne contient pas de lauryl sulfate de sodium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sodium lauryl sulfate is the one you’ll most often see.

Le Sodium Lauryl Sulfate est celui que vous retrouverez le plus souvent et le plus irritant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues