Dictionnaire anglais - français

socialization

sciences humaines - iate.europa.eu
See also primary socialization, secondary socialization.

Définition de socialisation primaire et de socialisation secondaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See also primary socialization, secondary socialization.

Il s’agit de la socialisation primaire et de la socialisation secondaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These being Primary socialization and Secondary socialization.

Il s’agit de la socialisation primaire et de la socialisation secondaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This type of socialization process takes place accordingly from primary socialization to secondary socialization.

De plus, elle évolue, par exemple de la socialisation primaire à la socialisation secondaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dog socialization is different from human socialization.

Cependant la socialisation est différente de la socialisation politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réflexions sur les valeurs, l'identité et le processus de socialisation
... The process of internalizing of values and the construction of identity are important process of socialization....
... L'article montre les liens entre la socialisation, les valeurs et l'identité....
général - core.ac.uk -
La pologne : de la socialisation indirecte de l'agriculture à la reprise de la socialisation directe
[eng] Poland : From Indirect Socialization of Peasant Farming to a Return to Direct Socialization - The difficulties met by the People's RepubVc of Poland during its first attempt at the direct, large-scale...
... [fre] Les difficultés rencontrées, durant les années 50, par la Pologne Populaire, lors de sa première tentative de socialisation directe massive de l'agriculture paysanne, l'ont conduite, dans les années 60, à une politique or ginale d'intensification et de rapports souples entre elle et le...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
La socialisation par l'organisation: entre tactiques et pratiques.
Research on how organizations socialize individuals largely relies on the work of Van Maanen and Schein (1979), who define six major organizational socialization (OS) tactics....
...L’analyse de la socialisation de l’individu par l’organisation a connu un tournant fondamental avec les travaux de Van Maanen et Schein (1979) qui ont défini six principales tactiques de socialisation...
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
Les relations entre tactiques de socialisation et adéquations perçues.
Relationships between organizational socialization (OS) tactics and fit perceptions were analyzed, by distinguishing between context, content, and social tactics (Jones, 1986) on the one hand, and person-organization...
...Les relations entre tactiques de socialisation et perceptions d’adéquation sont analysées, en distinguant les trois types de tactiques (contexte, contenu, et social) mises en évidence par Jones (1986), et trois...
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
Connaissances et représentations du "juridique" chez les enfants et les adolescents : concepts et méthodes d'interprétation dans la recherche sur la socialisation juridique
... and adolescence reported on in this paper takes place in a field located at the cross-roads of two research trends developed in the sixties and seventies : research on legal socialization carried out in USA and research on knowledge about law and legal consciousness done in Europe....
...La recherche exploratoire sur les connaissances et les représentations du « juridique » chez les enfants et les adolescents dont il est rendu compte dans cet article se situe au carrefour de deux courants de recherche développés dans les années 60 et 70 : les recherches sur la socialisation juridique effectuées aux Etats-Unis et les recherches sur la connaissance et la conscience du droit réalisées en Europe....
général - core.ac.uk -
Cultural socialization in transracial, transnational adoptive families: a seven-year follow-up...pages.Cultural socialization, or education regarding ethnicity and race, was examined in transracial, transnational adoptive families....
Le jouet sportif et le genre... La socialisation sexuée s'organise dès l'enfance par le biais de plusieurs facteurs : famille, école et ami.es,...
général - core.ac.uk - PDF: conservancy.umn.edusciences humaines / industries diverses / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
Racial and ethnic socialization and child problem behaviors socialization through material objects: the relationship of implicit racial and ethnic socialization and childRacial and ethnic socialization are important protective factors for minority children....
Group activity therapy (gat) socialization session 6 increase socialization ability on child of mental retardationIntroduction: The main problem that experienced by child of mental retardation was slowness development of socialization ability especially the ability to cooperate....
 PDF: doaj.org
Assessment of socialization and sports-socialization processes of university students studying in different sports branchesThe purpose of this research is to assess the sports and socialization of the students studying in different sports branches in Gumushane University....
 PDF: doaj.org
On definition of youth positive socializationCurrent article is dedicated to approaches to definition of socialization in general, and positive socialization in particular....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Comprendre la dynamique de la socialisation organisationnelle : une approche par le sensemakingNous proposons ici un essai théorique, qui analyse le concept de socialisation organisationnelle sous l’angle du sensemaking....
général - core.ac.uk -
Comprendre la dynamique de la socialisation organisationnelle : une approche par le sensemaking.Nous proposons ici un essai théorique, qui analyse le concept de socialisation organisationnelle sous l'angle du sensemaking....
général - core.ac.uk -
L'individu et l'organisation :une approche par le concept de socialisation... Cet article se propose d'approfondir un aspect de la problématique, en traitant de la relation entre l'individu et l'organisation à travers le concept de socialisation organisationnelle....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Formes de socialisation dans la conception automobile. le cas de renault...commercialisation.Pour analyser cette dynamique des connaissances dans l'organisation et pour éclairer le processus de conception, en faisant le lien entre ses dimensions individuelles et collectives, nous proposons dans cette thèse un détour par les formes de socialisation que nous entendons comme des modes d'action réciproque.La...
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Socialization Primary socialization for a child is very important because it sets the ground work for all future socialization.

La socialisation primaire pour un enfant est très importante parce qu`elle établit le terrain pour toute socialisation future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Industrial socialization began in Carcagente not before, but after agrarian socialization.

A Carcagente, la socialisation industrielle a commencé après la socialisation agraire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The socialization process can be divided into primary and secondary socialization.

On peut dès lors distinguer socialisation primaire et socialisation secondaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This chapter on socialization introduces the different types of socialization as well as the need for socialization among humans in general.

Ce chapitre sur la socialisation présente les différents types de socialisation ainsi que le besoin de socialisation chez les humains en général.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Main article: Primary socialization Primary socialization for a child is very important because it sets the ground work for all future socialization.

La socialisation primaire pour un enfant est très importante parce qu`elle établit le terrain pour toute socialisation future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, previous approaches to socialization lacked specificity about the nature of socialization activity.

De plus, les approches précédentes en matière de socialisation manquaient de spécificité quant à la nature de l'activité de socialisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The socialization that kids get in school is only one kind of socialization.

La socialisation acquise à l’école n’est qu’une forme de socialisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The socialization that kids get in school is only one kind of socialization.

La socialisation acquise à l'école n'est qu'une forme de socialisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Primary socialization is sometimes called enculturation, while secondary socialization is sometimes called acculturation.

La socialisation primaire est parfois appelée enculturation, et la socialisation secondaire, acculturation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are several sources of socialization available and they are called agents of socialization.

Différentes instances interviennent dans ce processus de socialisation qu’on les appelle les agents de socialisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
secondary socialization: The socialization that takes place throughout one’s life, both as a child and as one encounters new groups that require additional socialization.

La socialisation secondaire se rapporte à la socialisation qui se déroule tout au long de sa vie, à la fois comme un enfant et comme on rencontre de nouveaux groupes qui nécessitent une socialisation supplémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The question arises whether modern societies are the result of progressive socialization, or de-socialization?

Les sociétés modernes répondent-elles à un processus de socialisation ou de désocialisation progressive ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The secondary socialization is when socialization takes place throughout one 's life, both as a child and as one encounters new groups that require additional socialization.

La socialisation secondaire se rapporte à la socialisation qui se déroule tout au long de sa vie, à la fois comme un enfant et comme on rencontre de nouveaux groupes qui nécessitent une socialisation supplémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
primary socialization: The socialization that takes place early in life, as a child and adolescent.

Socialisation primaire : c'est la socialisation qui a lieu au moment de l'enfance et de l'adolescence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An application may be augmented for application-centric socialization activities for a user of the application, based on instrumenting the application for the application- centric socialization activities.

Une application peut être augmentée pour des activités de socialisation orientées application pour un utilisateur de l'application d'après l'instrumentation de l'application pour les activités de socialisation orientées application.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues