Dictionnaire anglais - français

parti politique - iate.europa.eu
Srdjan Milic, leader of the centre left party the Socialist People's Party (SNP) which is in favour of greater relations between Montenegro and Serbia.

Srdjan Milic, leader du parti de centre gauche, le Parti socialiste populaire (SNP), favorable à un plus grand développement des relations du Monténégro avec la Serbie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Unity Party and Socialist People's Party (Greens) were against accession to the European Union, but only the Unity Party has withdrawal from the EU as a policy.

Le parti de l'Unité danoise[7] et le parti socialiste populaire danois[8] étaient contre l'adhésion à l'Union européenne, mais seul le Parti unitaire fait du retrait de l'UE un élément de sa politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frank Hedegaard, of the Socialist People's Party, said: “I cannot understand what some people find so offensive about women's breasts.

Face à cette victoire, Frank Hedegaard, membre du Parti Socialiste Populaire a déclaré "Je ne comprends pas pourquoi les gens sont si choqués par les seins des femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He won 51.4% of the vote ahead of Andrija Mandic (Serb People's Party, SNS) 20.4%, Nebojsa Medojevic, chairman of the Movement for Changes (PZP) 15.7% and leader of the Socialist People's Party (SNP), Srdjan Milic 12.5%.

Il a recueilli 51,4% des suffrages, devançant Andrija Mandic (Parti populaire serbe, SNS) 20,4%, Nebojsa Medojevic, président du Mouvement pour le changement (PZP) 15,7% et le leader du Parti socialiste populaire (SNP), Srdjan Milic 12,5%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Socialist People's Party
parti politique - iate.europa.eu
They will confront their adversaries of the coalition "Together for Yugoslavia" which should bring together the Socialist People's Party (SNP), the Popular Party (NS) and the Serb Popular Party (SNS).

Elles affronteront leurs adversaires de la coalition « Ensemble pour la Yougoslavie » qui devrait regrouper le Parti socialiste du peuple (SNP), le Parti populaire (NS) et le Parti populaire serbe (SNS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Socialist People's Party (SNP) is due to win 16.8% of the vote, New Democracy 12% and the Movement for Change 6.3%.

Le Parti populaire socialiste (SNP) recueillerait 16,8% des voix, Nouvelle démocratie 12% et le Mouvement pour le changement 6,3%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Socialist People's Party
parti politique - iate.europa.eu
However, some important parties such as the Danish People's Party and Socialist People's Party do not currently support a referendum.

Cependant, certains partis influents tels que le Parti populaire danois et le Parti populaire socialiste ne soutiennent pas l'adoption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ciro Gomes, then a member of the Socialist People's Party came in third, with almost 11% of the votes.

Ciro Gomes, alors membre du Parti populaire socialiste, arrive en troisième position avec près de 11 % des voix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Socialist People's Party
parti politique - iate.europa.eu
The Socialist People's Party were against the Amsterdam Treaty

Les chefs de la Gauche Socialiste tonnent contre le traité d’Amsterdam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frank Hedegaard, of the Socialist People's Party, said: “I cannot understand what some people find so offensive about women's breasts.

Frank Hedegaard, du parti socialiste, a déclaré : "Je ne comprends pas comment des personnes peuvent trouver la poitrine féminine offensante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Socialist People's Party
parti politique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Dépêches originales de divers ambassadeurs et agents français à bruxelles. i années 1606-1608, et, par exception, 1610 (f. 1), et 1612 (f. 296).Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.Appartient...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Pentateuque avec commentaire (f. 1v-320), levitique (f. 320-396).Contient : Pentateuque, avec commentaire anonyme tiré des Pères de l'Église ; Lévitique, à l'usage des coptes, avec commentaire de Marc ibn QanbarNumérisation effectuée à partir d'un document de substitution.Copie...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Correspondances diplomatiques originales , concernant les relations entre la france et la hollande, et principalement dépêches des ambassadeurs français près les états-généraux des provinces-unies. (1605-1623). ii années 1614-1615, et, par exception, 1612 (f. 68 et 177), 1613 (f. 76 et 268), et 1618 (f. 455).Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.Appartient...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Vie privée : film, extraits / carpi (f.) et son orchestre...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Dépêches originales de divers ambassadeurs et agents français à constantinople. ii années 1611-1615, et, par exception, 1618 (f. 446).Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.Appartient...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Exemples anglais - français

parti politique / vie politique - iate.europa.eu
parti politique / vie politique - iate.europa.eu
parti politique / vie politique - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Standing to the left of the Social Democrats is the Socialist People's Party.

Etre de gauche, c’est être au parti socialiste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bill was supported by the opposition Social Democrats and Socialist People's Party.

La proposition a été soutenue par le Parti travailliste et la Gauche socialiste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dan is closely tied to the Socialist People's Party, which supported former Yugoslav president Slobodan Milosevic throughout the 1990s.

Le quotidien Dan était étroitement lié à l'ancien président yougoslave Slobodan Milosevic tout au long des années 1990.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues