Dictionnaire anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
The reference to "Federal income taxes imposed by the Internal Revenue Code" in subparagraph b) does not include social security taxes.

La référence aux «impôts fédéraux sur le revenu perçus selon l'Internal Revenue Code» à la lettre b) ne comprend pas les contributions de sécurité sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reference to "Federal income taxes imposed by the Internal Revenue Code" in subparagraph b) does not include social security taxes.

La référence aux «impôts fédéraux sur le revenu perçus selon l’Internal Revenue Code» à la lettre b) ne comprend pas les contributions de sécurité sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapter 14 integrating pension plans with social securitySocial Security taxes and benefits are a higher percentage of total compensation for lower-paid employees than for higher-paid employees....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
[photograph 2012.201.b1192.0189]... Caption: "With 107 million Americans facing another increase in Social Security taxes next week, many may long for the good old days - in 1970, for example, when the maximum tax for any worker was $374.
Age before beauty? productivity and work vs. seniority and early retirement... Generous Social Security benets nanced by large Social Security taxes discourage human capital accumulation....
Federal employees’ retirement system: benefits and financing... Under CSRS, employees do not pay Social Security taxes or earn Social Security benefits....
The effects of social security taxes and minimum wages on employment: evidence from turkeyWorker-level panel data are used to analyse the separate employment effects of increases in the social security taxes paid by employers and increases in the minimum wage in Turkey between 2002 and 2005....

Publications scientifiques

Globalization and fiscal policy in brazil
... We show that fiscal recentralization is also the consequence of a distorted fiscal system notably in the nature of social security taxes and the type of VAT (ICMS) applied by States.ou...
... La recentralisation budgétaire associée à l’augmentation des dépenses s’explique en partie par la volonté de réduire les inégalités initiales et de développer la protection sociale....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

protection sociale - eur-lex.europa.eu
protection sociale - eur-lex.europa.eu
protection sociale - iate.europa.eu
structure économique - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

meet social security obligations in excess of Social Security taxes if

dépassements d’honoraires, au-delà des tarifs de la sécurité sociale pour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you work and pay Social Security taxes, you earn Social Security credits.

Lorsque vous travaillez et que vous acquittez des cotisations de Sécurité Sociale, vous cumulez des crédits de Sécurité Sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you work and pay Social Security taxes, you’re earning Social Security credits.

Lorsque vous travaillez et que vous acquittez des cotisations de Sécurité Sociale, vous cumulez des crédits de Sécurité Sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wages and salaries + employers’ social security taxes.

Salaires + charges salariales et patronales + taxes professionnelles + Impôts sur la société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paying Social Security taxes is mandatory, however.

Par contre, le paiement des cotisations de sécurité sociale est obligatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculate employee contributions for Social Security Taxes.

Calculer les montants des employés pour les impôts de sécurité sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are heavy social security taxes harming employment?

Les prélèvements de sécurité sociale élevés nuisent-ils à l’emploi ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social Security credits are achieved by paying Social Security taxes on your annual earnings.

Les crédits de sécurité sociale sont obtenus en payant des impôts de sécurité sociale sur vos revenus annuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you work and pay Social Security taxes, you earn Social Security “work credits.

Lorsque vous travaillez et que vous acquittez des cotisations de Sécurité Sociale, vous cumulez des « crédits » de Sécurité Sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(They are, however, subject to Social Security taxes.)

(En revanche, ils sont soumis aux prélèvements sociaux.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculate your employee’s contributions for Social Security taxes.

Calculer les montants des employés pour les impôts de sécurité sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And Social Security taxes are often called contributions.

Les cotisations sociales sont souvent appelées charges sociales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 177 million workers pay Social Security taxes.

Environ 177 millions salariés américains paieront les taxes de sécurité sociale l`année prochaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you work and pay Social Security taxes, you earn "credits" toward Social Security benefits.

Lorsque vous travaillez et que vous acquittez des cotisations de Sécurité Sociale, vous cumulez des « crédits » de Sécurité Sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you work and pay Social Security taxes, you earn “credits” toward Social Security benefits.

Lorsque vous travaillez et que vous acquittez des cotisations de Sécurité Sociale, vous cumulez des « crédits » de Sécurité Sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues