Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

social safety net

filet de protection sociale

protection sociale - iate.europa.eu
It is about slowly and quietly unravelling our social safety net.

Il s'agit de porter atteinte à notre filet de protection sociale, lentement et discrètement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mexico does not have the social safety net that Americans rely on.

Les Français bénéficient d’un filet de protection sociale que les Américains n’ont pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And so a social safety net for those who are losing their jobs.

Et ce, en mettant en place un filet de protection sociale pour les personnes susceptibles de perdre leurs emplois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you think of the social safety net, you probably think about the poor.

Quand vous pensez au filet de protection sociale, vous pensez probablement aux pauvres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Djibouti Social Safety net program aims to improve child nutrition through additional household income.

Le programme de filet de protection sociale mis en place à Djibouti vise à améliorer la nutrition des enfants en complétant le revenu des ménages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Social safety net and the poor during the transition : the case of bulgariaUsing data from the 1992 Bulgarian household budget survey, the authors analyze the structure of income in Bulgaria, identifying who the poor are and how they are reached by the social safety net....
général - core.ac.uk - PDF: www-wds.worldbank.org
Impact of social safety net programs in seasonal deprivationAround the globe, there are varying types of social safety net instruments used by the governments, NGOs, microfinance institutions and private entities....
 PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Soft budget constraints, firm commitments and the social safety net... Commitment to a “hard” budget constraint can best be achieved by the institution of a suitable social safety net....
 PDF: www.imf.org
Soft budget constraints, firm commitments, and the social safety net... The institution of a suitable social safety net can strengthen commitment to a hard budget constraint....
 PDF: www.jstor.org
Does the social safety net improve welfare? a dynamic general equilibrium analysis∗Does the social safety net improve welfare? Conventional wisdom says that means-tested social safety net programs improve welfare because they provide partial insurance against large negative...
 PDF: econ.cuhk.edu.hk
social safety net

filet de sécurité sociale

structure économique - acta.es
So we had to set up our safety net system, social safety net system, fairly hastily.

On voit donc que notre système de protection, notre filet de sécurité sociale est déjà bien garni.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s capitalism with a strong social safety net.

C’est le capitalisme avec un solide filet de sécurité sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WFP’s school meals are a major social safety net.

Le programme des repas scolaires du PAM est un important filet de sécurité sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WFP’s school meals are a major social safety net.

Le programme des repas scolaire du PAM est un important filet de sécurité sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada cannot treat prostitution as a social safety net.

Le Canada ne peut traiter la prostitution comme un filet de sécurité sociale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
A pause in the growth of inequality in china?
... Policy action has taken the form of regional development measures and of reforms of various aspects of the social safety net broadly defined....
... L’action publique s’est traduite par des mesures de développement régional et des réformes de divers aspects du filet de sécurité sociale au sens large....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Exemples anglais - français

safety net

dispositif de sécurité
emploi et travail / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
filet de sécurité
emploi et travail / technologie et réglementation technique / conditions et organisation du travail / concurrence / région et politique régionale / politique économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Social networks are an important social safety net in Senegal.

Les réseaux sociaux constituent une menace au Sénégal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disintegration of town communities and weak social safety net → From individuals to community → Fortify the local community-based social safety net.

Désintégration des communautés de la ville et du faible filet social → Des individus à une communauté → Fortifie le filet social basé sur la communauté locale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strong social safety net for the vulnerable groups

Système de sécurité sociale améliorée pour les groupes vulnérables

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coverage of social safety net programs (% of population)

Couverture des programmes d’assurance sociale (% de la population)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social safety net programs are virtually non-existent.

Les programmes de sécurité sociale sont pratiquement inexistants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our social safety net all too often acts as a trap net.

Et bien trop souvent on prend, à tord, les réseaux sociaux comme un défouloir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An inadequate social safety net would also negatively affect social stability.

Un mécanisme inapproprié de protection sociale aurait aussi un impact négatif sur la stabilité sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To maintain our social safety net, we must invest in social programs.

Pour maintenir notre filet social, il faut investir dans les programmes sociaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many Still Fall Through Holes in Social Safety Net

De nombreuses personnes passent entre les mailles du filet que constitue la couverture de la sécurité sociale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
West Bank and Gaza: Social Safety Net Reform Project

West Bank and Gaza - Social safety net reform project : Cisjordanie et Gaza - Projet de réforme des filets de protection sociale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subsidies as a social safety net: effectiveness and challenges

Subventions en tant que filets sociaux de sécurité: efficacité et défis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Countries should develop more integrated social safety net systems.

Les pays devraient mettre au point des systèmes de protection sociale plus intégrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But they work entirely outside the social safety net.

Mais très bientôt ils vont sortir des filets de sécurité sociaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Tax and Social Safety Net Reform Bill: Sooner,...

Projet de loi "Economie sociale et solidaire" : Ex...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The social safety net reduced poverty by nearly half

Les transferts sociaux réduisent la pauvreté de plus de la moitié

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод