Dictionnaire anglais - français

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu techdico acta.es
Initial social network content is received from the social network, wherein the initial social network content is associated with an event occurring within the social network.

Un contenu de réseau social initial est reçu du réseau social, lequel contenu de réseau social initial est associé à un événement se produisant dans le réseau social.

informatique et traitement des données - wipo.int
A single social network message may be communicated via multiple social network accounts with multiple social network platforms.

Un seul message de réseau social peut être communiqué par l'intermédiaire de multiples comptes de réseau social à l'aide de multiples plateformes de réseau social.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The social network account can be associated with a social network.

Le compte sur un réseau social peut être associé à un réseau social.

vie sociale - wipo.int
Social network content consumption activities of social network users related to content published by at least one social network are monitored.

Selon la présente invention, des activités de consommation de contenu de réseau social d'utilisateurs de réseau social relativement à du contenu publié par au moins un réseau social sont surveillées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
From outside a social network having a platform policy, causing a third-party program within the social network to query a social graph of a social network member.

A partir de l'extérieur d'un réseau social ayant une politique de plateforme, un programme tiers dans le réseau social est amené à interroger un graphe social d'un membre du réseau social.

informatique et traitement des données - wipo.int
The generation of cultural centers (munhwawon sedae) and the new wave of south korean cinema in the 1980s and 1990s
... Accordingly, I analyze this notion, understood as a social network of South Korean cinephiles who emerged as a result of frequenting European countries’ cultural centers in Seoul between 1977 and 1984....
... Dans cette thèse, nous la définissons comme un réseau social de cinéphiles sud-coréens qui émerge à partir de la fréquentation des centres culturels européens à Séoul sur une période qui s’étend entre 1977 et 1984....
communication - core.ac.uk -
Exploiting personal and social network context for event annotationThis paper describes our framework to annotate events using personal and social network contexts....
Exploitation des données personnelles par facebook : l’usager est-il complice... Ainsi, le fait que certaines applications (utilisées sous Android) partagent les données privées des individus avec ce réseau social sans un consentement clair de leur part n’est pas surprenant....
informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: ame2.asu.eduinformatique et traitement des données / communication / droits et libertés - core.ac.uk -
Automated sentiment analysys evaluation of social network users based on fuzzy logicIn the article the method of automated sentiment analysisevaluation of social network users is represented....
Du réseau social au " réseau éducatif personnalisé ": résultat d'expérience et définition... Elle porte sur l'usage d'un réseau social, le réseau Beebac , rattaché à l'université numérique nationale française Unisciel....
 PDF: doaj.org
Social networking: security, privacy, and applicationsOnline social networks have become ubiquitous and changed the way that users interact online....
Les usages de twitter en santé: le cas de l'hygiène des mains et du contrôle des infections... Dans cet article, nous avons cherché à identifier les principaux diffuseurs d'information sur l'hygiène des mains sur Twitter et explorer leur réseau et leur utilisation du réseau social....
Factors affecting trust in publishing personal information in onlinesocial network: an empirical study of malaysia’s klang valley usersOnline Social Networking (OSN) is a platform that enables one to socialize over the world online without having tomeet anyone physically or face to face....
M@lis : un cahier de vie pour les enfants souffrant d'imc... En prenant en compte les attentes des enfants et de leurs parents à partir de l'étude de leur mode de vie et de leur point de vue sur les nouvelles technologies, cet article se propose de montrer par quels dispositifs techniques, la médiation d'un réseau domotique peut faciliter, d'une part, la communication entre l'enfant et ses parents, et, d'autre part, les formes et les relations du réseau social entourant l'enfant....
 PDF: core.ac.uk
On the exploitation of process mining for security audits: the process discovery case... In particular, it focuses on process discovery as a means to reconstruct process-related structures from event logs, such as the process’ control flow, social network and data flows....
social network
communication - iate.europa.eu
One example is hi5, the former social network turned social-gaming platform.

D'abord pensé comme un site de socialisation, Hi5 s'est ensuite transformé en plate-forme de jeux sociaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Social network analysis and political marketing. facebook, a new campaign tool
... presidential candidates in 2008 integrated Facebook and other social networking sites into their campaign strategies....
... L’analyse des réseaux sociaux apporte un cadre d’analyse permettant de comprendre comment un réseau social se lance, évolue et peut être utilisé par les candidats....
général - core.ac.uk -
Mise en place d'un dispositif hybride pour la préparation du delf b2 avec le réseau social wechat dans une école d'ingénieurs en chine
... This master’s thesis describes the development of a hybrid system with WeChat a social network based on mobile learning....
... Ce mémoire décrit la mise en place d’un dispositif hybride avec WeChat un réseau social, s’appuyant sur l’apprentissage nomade....
général - core.ac.uk -
Un premier pas vers l’utilisation d’une analyse structurelle de réseau social pour évaluer la qualité d’un processus métier
... For this, we (re-)use informations comingfrom an existing structural analysis of a social network performed by sociologists.ou...
... Pour cela, nous réutilisons des informations issues d’une analyse structurelle de réseau social préexistante ayant été effectuée par les sociologues.
général - core.ac.uk -
Interaction among agents via a social network in computational social choice
... We propose to relax this assumption by considering that the possibility of interaction is given by a social network, represented by a graph over the agents.In...
... On propose de relâcher cette hypothèse en considérant que la possibilité d’interaction est déterminée par un réseau social, représenté par un graphe sur les agents....
général - core.ac.uk -
Stratégies de communication locale et internationale : le cas de la marque adidas et ses influenceurs sur instagramCe travail de mémoire s'interroge sur la stratégie de communication d'Adidas sur le réseau social Instagram....
administration et rémunération du personnel / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The cross-social network gateway forwards the media message to the receiver social network according to the identification information of the receiver social network.

L'invention concerne un procédé de télécommunication, un élément filet et un système de réseaux sociaux croisés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An application for a computer system providing a social network for traveling people includes social network software executing on a server computer for providing social network functions.

Selon l'invention, une application pour un système informatique fournissant un réseau social pour voyageurs comprend un logiciel de réseau social s'exécutant sur un ordinateur serveur pour fournir des fonctions de réseau social.

informatique et traitement des données - wipo.int
The online social network enables multiple degrees of relationships among members of the online social network.

Le réseau social en ligne active plusieurs niveaux de relations entre ses membres.

informatique et traitement des données - wipo.int
The enhanced social network content includes content associated with the event occurring within the social network

Le contenu de réseau social augmenté comprend un contenu associé à l'événement se produisant dans le réseau social.

informatique et traitement des données - wipo.int
The trust policy (1188) may determined based upon a social network and social network maps (1100).

Ledit ensemble de règles de confiance peut être déterminé sur la base d'un réseau social et de cartes de réseau social.

informatique et traitement des données - wipo.int
Social media is utilized to disseminate information about lending opportunities to members of a borrower's social network or lender's social network.

Des médias sociaux sont utilisés pour diffuser des informations concernant les opportunités de prêt aux membres du réseau social d'un emprunteur ou du réseau social d'un prêteur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Next, a proximity of the social network service acquaintance is determined by matching the received social network service identifier with a stored social network service identifier (step 415).

Ensuite, une proximité de la connaissance dans un service de réseau social est déterminée en mettant en correspondance l'identifiant de service de réseau social reçu par rapport à un identifiant de service de réseau social enregistré (étape 415).

informatique et traitement des données - wipo.int
The message can be used to suggest additional social network friends to members of a social network.

Le message peut servir à suggérer de nouveaux amis de réseau social à un membre du réseau social.

informatique et traitement des données - wipo.int
Social network service - definition of Social network

Réseautage social – Définition de Réseautage social

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social network activity data from a social network is obtained for the at least one entity which makes payments with the payment network.

Des données d'activité de réseau social provenant d'un réseau social sont obtenues pour la ou les entités qui réalisent des paiements avec le réseau de paiement.

informatique et traitement des données - wipo.int
Some methods include retrieving social data for social network members.

Certains procédés consistent à extraire des données sociales pour des membres de réseau social.

informatique et traitement des données - wipo.int
In addition, the recency of an event on the social network related to the social network object is evaluated, in order to calculate the score for the social network object.

De plus, le caractère récent d'un événement sur le réseau social apparenté à l'objet de réseau social est évalué, afin de calculer le score pour l'objet de réseau social.

informatique et traitement des données - wipo.int
The application contacts the social network provider for permission to access the information available in the social network.

L'application contacte le fournisseur de réseau social pour demander la permission d'accéder aux informations disponibles sur le réseau social.

informatique et traitement des données - wipo.int
The sever system of the social network identifies the first user as a member of the social network.

Le système de serveur du réseau social identifie le premier utilisateur en tant que membre du réseau social.

informatique et traitement des données - wipo.int
Provided is a social network system.

La présente invention concerne un système de réseau social.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues