Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Pratiques sportives et sociabilité
... Are team players more sociable than solitary sportsmen ? Each individual’s level of sociability is assessed by analysing how often he goes out and/or attends

social gatherings

, using factorial analysis....
... L’idée était au départ de vérifier si la sociabilité générale d’un individu correspond ou non à l’aspect sociable des pratiques sportives : un pratiquant de sport collectif a-t-il une sociabilité plus fournie qu’un pratiquant de sport individuel ? La construction de la sociabilité est réalisée par une analyse factorielle portant sur les fréquences des occasions de sorties et réceptions des individus...
vie sociale - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Group identity in social gatherings : traditions and community on the iona peninsula, cape bretonThis thesis proposes the idea that social gatherings in a rural community of Cape Breton, Nova Scotia, are a forum for displaying and reinforcing a group identity based on collective community values....
général - core.ac.uk - PDF: research.library.mun.ca
▷
Temporary techno-social gatherings? a (hacked) discussion about open practicesThis paper is rooted in an experimental inquiry of issue-oriented temporary techno-social gatherings or TTGs, which are typically referred to as hackathons, workshops or pop-ups and employ rapid design and development practices to tackle technical challenges...
général - core.ac.uk - PDF: sro.sussex.ac.uk
▷
Household crowding, social mixing patterns and respiratory symptoms in seven countries of the african... The number of household members, rooms per household, attendance at social gatherings and meeting places were recorded....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
▷
Household crowding, social mixing patterns and respiratory symptoms in seven countries of the african meningitis belt.... The number of household members, rooms per household, attendance at social gatherings and meeting places were recorded....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Household crowding, social mixing patterns and respiratory symptoms in seven countries of the african meningitis belt.... The number of household members, rooms per household, attendance at social gatherings and meeting places were recorded....
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.lshtm.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

Social gatherings

have been replaced by

social

networking.

classes sociales ont été remplacées par les groupes sociaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maybe your room is the website of regular gatherings or social gatherings.

Peut-être que votre chambre est le site de fêtes régulières ou de rencontres sociales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social isolation, withdrawal from leisure activities and social gatherings

Isolement social, retrait des activités de loisir et des rencontres sociales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social isolation, withdrawal from leisure activities and social gatherings

Isolement social, retrait des activités de loisirs et des rencontres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organization of social gatherings for journalists.

Une Association des oeuvres sociales pour les journalistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This invention is a method and apparatus for stimulating mixing at social gatherings.

La présente invention concerne un procédé et un équipement appelés à favoriser le panachage de personnes lors de réunions sociales.

vie sociale - wipo.int
Social gatherings often centered around the piano.

La thématique tourne le plus souvent autour du piano.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Family relationships were built on social gatherings.

relationnel se forgeait grâce aux réunions sociales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plan entertainment and social gatherings for participants;

Organiser les divertissements et les réunions sociales des participants;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From social gatherings to status groups, fashion is often the main theme in such gatherings.

Des rassemblements sociaux aux groupes de statut, la mode est souvent le thème principal de ces rassemblements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most social gatherings are not complete without alcohol.

La plupart des réunions sociales ne sont pas complètes sans alcool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Best for: physical activity, social gatherings and creativity

Idéale pour : l’activité physique, les rencontres sociales et la créativité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Best for: physical activity, social gatherings and creativity

Idéale pour : l’activité physique, les rencontres sociales et la créativité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For many, most social gatherings will involve alcohol.

Pour beaucoup de gens tout rassemblement social comprend la consommation d'alcool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social gatherings help you to expand your network.

Différentes associations partenaires vous aident à élargir votre réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод