Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

social fact

social

sciences humaines - iate.europa.eu
As Durkheim put it, “a social fact can only be explained by another social fact” (Durkheim ).

Un fait social ne peut être expliqué que par un autre fait social " selon DURKHEIM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My position is Weberian – a social fact can become a sociological fact.

Ma règle en sociologie est la suivante : un fait, s'il est social, devient un fait sociologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My position is Weberian – a social fact can become a sociological fact.

En fait, pour moi, un fait social peut devenir un fait sociologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My position is Weberian – a social fact can become a sociological fact.

Ma règle en sociologie est la suivante : un fait, s’il est social, devient un fait sociologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durkheim mainly aims at establishing that a moral fact is a social fact.

L’objet de Durkheim est tout d’abord de montrer qu’un fait moral est un fait social.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
L'autre spécialisation ? propos obliques sur les médecines dites parallèles
... Joining the old question on the purpose of sociology, this article aims to show that while so-called alternative medicine may be a social fact, this is not so much due to its recently becoming more widely available as to the fact that it has become theoretically more intelligible because of the link of this...
... Renouant avec une interrogation ancienne sur l'objet de la sociologie, cet article vise à montrer que, si les médecines dites parallèles constituent un fait social, c'est moins en raison de l'accentuation récente de leur degré de généralité que de l'intelligibilité théorique du rapport que cette accentuation entretient avec une transformation...
général - core.ac.uk -
▷
Populations et hérédité : à la croisée des pistes
... Heredity is not only a biological fact; it is also a social fact....
... Or, l'hérédité est un fait biologique, mais également un fait social....
général - core.ac.uk -
▷
Notes sur la représentation de la sexualité dans la société sakalava du menabe
... Here, sexual traditions are far from being a simple cult of pleasure: they are interconnected with all institutions; they constitute, par excellence, a total social fact, evoking, among others, relationships between the human body and the social body, between the land of the living and the world of the ancestors...
... Ici, les traditions sexuelles sont loin d’être un simple culte du plaisir : elles sont en interdépendance avec l’ensemble des institutions ; elles constituent, par excellence, un fait social total, évoquant, entre autres, le lien entre corps humain et corps social, entre le monde des vivants et le monde des ancêtres.
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
L'usure au xixe siècle : le fléau des campagnes
... As a form of economic violence, it remains a hidden social fact....
... Forme de violence économique, elle demeure un fait social caché....
général - core.ac.uk -
▷
Modernité et développement durable : le cas des fronts pionniers d'amazonie orientale
... This article studies the stakes of this transformation focusing on the transmission of the land considered as a total social fact: land is indeed the way which allows to the parents the proximity and the help of their children, values essential in the peasant system of values; consequently, the...
... A moins de supposer une utopique modification les règles régissant le fonctionnement socio-économique des fronts pionniers, cette stabilisation n'est possible qu'au prix d'une transformation sociale profonde de l'agriculture paysanne....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Arts-led regeneration in the uk: the rhetoric and the evidence on urban social inclusion... We show how the notion of arts-led regeneration as a tool to combat social exclusion in our inner cities developed momentum for policy makers under a New Labour government, culminating in its status as a quasi-social fact....
▷
Frontières : langues, discours et histoires... Confrontée à l’imaginaire, au social, à la mémoire et à l’histoire, cette notion porte néanmoins des enjeux cruciaux pour la description, la diffusion et l’enseignement des langues ainsi que pour les dimensions...
général - core.ac.uk - PDF: lra.le.ac.uksciences humaines / vie sociale / enseignement - core.ac.uk -
10.1177/0891241605285097journal of contemporary ethnographyberard / observability of inequality from concepts to methods on the observability of inequalityInequality can be understood as a social fact, or as a concept used to claim the existence of a social fact....
 PDF: jce.sagepub.com
Fear of crime as a social fact*... Our research takes a different direction: it treats fear as a social fact which varies across sites and situations féar between cities and the structural characteristics of cities which influence it, such as crime rates, the proportion of...
 PDF: sf.oxfordjournals.org
Assimilation, imitation and the elementary social fact. toward a definition of social interactions... What Is the Elementary Social Fact? The adjective << social>> is currently applied to such a variety of phenomenon and processes that it may appear as a rather unproblematic common sense...
 PDF: www.aaai.org
Ethnicity as social fact and symbolic construction ... In conclusion, ethnicity is a social fact because it is a symbolic construction and a vital ingredient of the human condition and therefore can be used as a concept with explanatory value

Publications scientifiques

▷
▷
Les jeux vidéo au croisement du social, de l'art et de la culture... Phénomène de grande ampleur, cet objet ne peut plus être ignoré des recherches en sciences humaines et sociales....
vie sociale / sciences humaines - core.ac.uk -
▷
▷
Les ingénieurs et l'éthique. pour un regard sociologiqueL'éthique est devenue un grand sujet de préoccupation dans de nombreux secteurs tels que la médecine, l'économie, le journalisme, le travail social mais aussi celui des sciences et des techniques....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / sciences humaines / vie sociale - core.ac.uk -
▷
▷
Les interventions cognitivo-comportementales en matière de prévention de la récidive... Bien que ces interventions trouvent toutes leurs fondements théoriques dans des modèles d’apprentissage social, il existe une grande diversité d’interventions cognitivo-comportementales (ICC)....
finances de l'union européenne / sciences humaines - core.ac.uk -
▷
▷
Mazzini et le drame historique... Dans ses essais Del Dramma storico (1830) et Della Fatalità considerata com’elemento drammatico (1836), Mazzini définit le nouvel « art social » qui doit selon lui représenter le Risorgimento dans les lettres et sur les scènes théâtrales....
technologie et réglementation technique / sciences humaines - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

fact

élément de fait
droit - iate.europa.eu
point de fait
droit - iate.europa.eu
question de fait
droit - iate.europa.eu
[...]
fait
connaissance assertionnelle
connaissance du monde
connaissance du monde réel
connaissance sur le monde réel

Traductions en contexte anglais - français

Chapter V: Rules for the explanation of social fact

Chapitre 5 : Règles relatives à l'explication des faits sociaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapter V: Rules for the explanation of social fact

Chapitre V : Règles relatives à l’explication des faits sociaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8. see Émile Durkheim, “What is a Social Fact?

Émile Durkheim, « Qu’est ce qu’un fait social ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8. see Émile Durkheim, “What is a Social Fact?

Émile durkheim, “qu’est-ce qu’un fait social ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapter V: Rules for the explanation of social fact

CHAPITRE V - Règles relatives à l'explication des faits sociaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapter V: Rules for the explanation of social fact

CHAPITRE V: règles relatives à l’explication des faits sociaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then the issue is closely connected to social fact.

Ensuite, cette question est profondément liée au fait social.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapter V: Rules for the explanation of social fact

Chapitre 5 : Règlesrelatives à l'explication des faits sociaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapter V: Rules for the explanation of social fact

Chapitre V : Règles relatives à l’explication des fait sociaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8. see Émile Durkheim, “What is a Social Fact?

Synthèse Durkheim "qu'est ce qu'un fait social ?" ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They form what the sociologist dubbed ‘total social fact’.

Il s’agit typiquement de ce que les sociologues appellent un "fait social total".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
�mile Durkheim, What is a Social Fact? (1895)

Émile durkheim, “qu’est-ce qu’un fait social ?” ...Émile Durkheim, “Qu’est-ce qu’un fait social ?” (1894)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to Durkheim, the social fact meets four criteria:

Selon Durkheim, le fait social répond à quatre critères :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8. see Émile Durkheim, “What is a Social Fact?

Émile Durkheim “Qu’est-ce qu’un fait social ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
�mile Durkheim, What is a Social Fact? (1895)

Émile Durkheim, “Qu’est-ce qu’un fait social ?” (1894)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод