Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

soap

Savons

général - eur-lex.europa.eu
Soap and organic surface-active products and preparations for use as soap

Savons, produits et préparations tensioactifs à usage de savon

général - eur-lex.europa.eu
Soap and organic surface-active products and preparations for use as soap

Savons, produits et préparations tensioactifs à usage de savon

général - eur-lex.europa.eu
A soap kit that includes a plurality of soap pieces for assembly.

L'invention concerne un coffret de savons comprenant une pluralité de morceaux de savon à assembler.

produit agricole transformé - wipo.int
The user of the soap set (1) can easily enjoy the scent of the soap by embedding the scented soaps into the holes in the soap base (3) and using the soap with scent combinations.

L'utilisateur de l'ensemble pour savon (1) peut facilement jouir du parfum qui émane du savon en encastrant les savons parfumés dans les trous de la base pour savon (3) et en utilisant le savon avec des combinaisons de parfums.

produit agricole transformé - wipo.int
For the purposes of heading 3401, the expression soap applies only to soap soluble in water.

Au sens du no 3401, le terme savons ne s'applique qu'aux savons solubles dans l'eau.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Producing biodiesel from yellow greases with high free fatty acids
... These yellow greases contain great quantities of free fatty acids which form soaps in the presence of alkaline catalyst....
... Pour éviter la formation de savons, un prétraitement de la matière première avec des catalyseurs acides s’avère donc nécessaire....
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Proton relaxation study of paraffinic chain motions in a lyotropic liquid crystal
In the phases of lyotropic liquid crystals, such as soap-water systems, a large scale periodic organisation of aqueous and paraffinic media coexists with a short range disorder of both media....
...Les études de diffraction de rayons X montrent, dans les phases liquide-cristallines des systèmes eau-savons, la coexistence d'une organisation à grande distance des milieux aqueux et paraffinique avec un état désordonné, à courte distance, de ces deux milieux....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Limits of quasiminimal sets and existence of minimal sets under topological constraints
In the nineteenth century, Joseph Plateau described the geometrical disposition of soap films....
...Au dix-neuvième siècle, Joseph Plateau a décrit la disposition géométrique des films de savons....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Structure des phases présentes dans les systèmes lipide-eau
... The phase diagram depends on the nature of the lipid (pure chemical compounds such as the soaps, or heterogeneous mixtures extracted from cellular organites), on the water content and on temperature....
... Le domaine d'existence de ces phases dépend de la nature du lipide (dont le choix s'étend de composés chimiques purs, tels les savons saturés, jusqu'aux mélanges très hétérogènes extraits d'organites cellulaires), de la teneur en eau et de la température....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Rising plumes, layering transitions and squeeze-out patterns in soap films... They are comprised of individual soap film lamellae whose interfaces are stabilized by amphiphilic or surface active molecules (surfactants)....
▷
Décret sur le droit de la fabrication et au transport des huiles et savons, lors de la séance du 22 mars 1790... Décret sur le droit de la fabrication et au transport des huiles et savons, lors de la séance du 22 mars 1790....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: coloradolinux.comconcurrence - core.ac.uk -
The life of a free soap film“The Life of a Free Soap Film ” is a fluid dynamics video for the Gallery of Fluid Motion intended to showcase the novel experimental techniques that we have developed in our laboratory to study ...
Critiques de la crédulitéNous savons tous que les images sont produites....
 PDF: arxiv.org PDF: journals.openedition.org
Novel shear banding phenomenon probes soap film frictionWe have generated a novel form of shear banding in a 2D foam and measured therelative magnitude of drag forces on soap films at different lubricationlayers....
Adoption du deuxième décret portant sur le commerce des cuirs, fers, huiles et savons, lors de la séance du 9 octobre 1790... Adoption du deuxième décret portant sur le commerce des cuirs, fers, huiles et savons, lors de la séance du 9 octobre 1790....
 PDF: arxiv.org
Generating soap bubbles by blowing on soap filmsInternational audienceMaking soap bubbles by blowing air on a soap film is an enjoyable activity, yet a poorly understood phenomenon....
Utilisation de savons pour la production de levures aliments...raffineries d'huiles végétales, il est proposé de cultiver des levures alimentaires sur les pâtes de neutralisation et sur la stéarine de l'huile de palme après conversion en savons d'ammonium ou de sodium....
 PDF: core.ac.uk PDF: agritrop.cirad.fr
Symmetries of soap films AbstractThe structure of soap films in the neighborhood of a singularity is studied by observing networks of minimal curves formed by the intersection of the film cone with a sphere....
Savons italiens. hardy (andrew), rollinson (gavyn), “a chemical study of some 17th century italian soaps” (« une étude chimique de quelques savons italiens du 17e siècle »), pharmaceutical historian, 2011, 41, 4 : 58-64.... Savons italiens....
soap

savon

général / métallurgie et sidérurgie / environnement / santé / chimie / industrie mécanique - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu acta.es techdico
The soap dispenser (11) comprises a soap holder (213) for holding a soap cartridge.

Le distributeur de savon (11) comprend un support à savon (213) servant à supporter une cartouche de savon.

industries diverses - wipo.int
The rotary soap pump has a soap inlet and a soap outlet and the soap inlet is operably connectable to the container.

La pompe à savon rotative possède une entrée de savon et une sortie de savon, l'entrée de savon pouvant être reliée de manière fonctionnelle au récipient.

industries diverses - wipo.int
Palladium soap is preferably used as the noble metal soap.

Le savon métallique noble utilisé sera de préférence le savon de palladium.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Soap dispensing systems are disclosed that employ concentrated forms of soap in order to permit the soap provider to decrease the costs associated with shipping soap to consumers.

La présente invention concerne des systèmes de distribution de savon qui utilisent des formes concentrées de savon afin de permettre au fournisseur de savon de réduire les coûts associés à l'expédition du savon aux consommateurs.

industries diverses - wipo.int
Polymer-soap compositions comprising intimate admixtures of thermoplastic polymer and soap.

L'invention concerne des compositions à base de savon-polymère comprenant des mélanges intimes de polymère thermoplastique et de savon.

chimie - wipo.int
▷
Propriétés adhésives entre deux bulles de savon
This work aims to characterize the static and dynamical adhesive properties of soap bubbles....
...Cette thèse a pour objet d'étudier les propriétés d'adhésion, statique et dynamique, entre deux bulles de savon....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
X-ray reflectivity investigation of newton and common black films
In the present paper we show that X-ray reflectivity provides a new means of studying black films of soap which are the ultimate stage of thinning soap films....
...Dans cet article nous montrons que la réflectivité des rayons X est un nouveau moyen d'aborder l'étude des films noirs de savon qui sont les étapes ultimes d'une bulle après l'écoulement de l'eau....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Wetting hydrodynamics
... Finally, implications for the submicroscopic origins of seeming slip at apparent contact lines, air entrainment in coating flows, soap-film dynamics, and the generation of mixed-wettability states in porous media are discussed....
... Finalement nous discutons les implications sur l'origine microscopique du glissement effectif à la ligne de contact apparente, sur l'entraînement de l'air dans les écoulements de couchage, sur la dynamique des films de savon et
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Conductivité électrique de systèmes savon-eau présentant une structure mésomorphe cylindrique
We have studied the electrical conductivity of systems, soap-water, which present a mesomorphous cylindrical structure....
...Nous avons étudié la conductivité électrique de systèmes savon-eau présentant une structure mésomorphe cylindrique....
général - core.ac.uk -
▷
Vibration de films de savon
...models.To describe these properties, we decide to sudy the individual vibration of a soap film, which is an elementary brick of a liquid foam.By...
... Pour décrire ces propriétés, on décide d'étudier la vibration individuelle d'un des éléments constitutifs des mousses liquides, les films de savon.En...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Shear behavior of an amorphous film with bubble soap raft model
... Thanks to a bubble soap raft model, we simulate the sliding of two homogeneous rectangular crystalline rafts separated by an amorphous layer....
... Nous utilisons ici le modèle plan de bulles de savon dû à Bragg, pour modéliser le glissement d'un massif homogène cristallisé sur un autre massif recouvert d'une couche de matériau amorphe, et pour simuler les effets physiques...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Contrôle de qualité des rideaux imprégnés à la bifenthrine en vue de leur utilisation et vulgarisation au bénin... Dans un deuxième temps, nous avons évalué l’efficacité des RIIs en fonction des savons et des fréquences de lavage....
santé / milieu naturel - core.ac.uk -
Technique améliorée de fabrication artisanale de savons et de détergentsEtant donné la croissance rapide du marché des savons et des détergents en Afrique, ce guide à la présentation et aux illustrations très claires fait une démonstration opportune des techniques améliorées de leur production....
Quels sont les produits cosmétiques pour le bain les moins irritants pour la peau du nouveau-né ? revue de la littérature de 1970 à 2016... L'eau seule ou un produit nettoyant doux liquide (sans savon et sans sulfate, avec des conservateurs adaptés au nourrisson) ne semblent pas irritants pour la peau du nouveau-né (niveau de preuve 1)....
soap

quart

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The soap-makers' quarter, an architecture linked to soap

Le quartier des savonniers, une architecture liée au savon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25 neighborhoods were either given an antibacterial soap (containing 1.2% triclocarban) or plain soap.

25 quartiers ont reçu du savon antibactérien (contenant 1,2% de triclocarban) ou du savon ordinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The average carbon footprint of bar soap is about a quarter less than liquid soap.

En moyenne, l’empreinte carbone d’un pain de savon est environ un quart inférieure à celle d’un savon liquide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
L'oural métallurgique, histoire et patrimoine... Au cours du premier quart du XVIIIe siècle, par la volonté de Pierre 1er, la construction d'un groupe d'usines hydrauliques de production de fonte, fer et cuivre marque la naissance d'une vaste région...
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
soap

mulet

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
▷
▷
Vie, langage, matérialité: les stratégies de civilité du cinéma de kechichepeer reviewedPartant d'une analyse des quatre premiers films de Kechiche, en particulier de "La faute à Voltaire", "L’esquive" et "La graine et le mulet", ce texte s'efforce de penser les modalités et les conséquences du traitement cinématographique proposé par Abdellatif Kechiche de la vie ou de l’existence humaine depuis...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Chapitre ix. des mules pour l’espagneQui se penche sur le commerce à l’époque moderne, pour peu qu’il s’agisse de montagnes ou de l’Europe du Sud, découvre, en de multiples occasions, un acteur essentiel : le mulet....
Magellan fait le tour du monde par l'océan... La carte montre aussi la route de l'or du Pérou, qui empruntait l'isthme de Panama à dos de mulet pour prendre la mer ensuite vers Séville
 PDF: expositions.bnf.fr
Fables de la fontaine / jean de la fontaine ; max de rieuxComprend : Le cochet, le chat et le souriceau - Le pot de terre et le pot de fer - Les médecins - Le renard, le singe et les animaux - La fortune et le jeune enfant - Le mulet se vantant de sa Genealogie - Le vieillard et l'âne - La montagne qui accouche - Le mal marieBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
 PDF: catalogue.bnf.fr
Les deux mulets : livre premier, fable iv...p. 11.« Deux mulets cheminaient : l’un d’avoine chargé, L’autre portant l’argent de la gabelle....
 PDF: gallica.bnf.fr

mulot

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
▷
▷
Diversité du cortège en siphonaptères chez le tamia de sibérie (tamias sibiricus laxmann) introduit en forêt de sénart (ile-de-france)... En 2005, 120 puces ont également été collectées sur le même site chez 65 campagnols roussâtres, Clethrionomys glareolus, et 25 mulots sylvestres, Apodemus sylvaticus....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Adresse de la commune de paris au sujet de la procédure prévôtale à brive, lors de la séance du 6 mars 1790Mulot François-Valentin....
Procès-verbal de la cérémonie de notre-dame, lors de la séance du 14 février 1790Mulot François-Valentin, Bailly Jean Sylvain....

Programme d'assistance à l'huile de tournesol

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
SOAP

SOAP

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
SOAP intermediary – a SOAP intermediary is both a SOAP receiver and a SOAP sender and is targetable from within a SOAP message.

Un intermédiaire SOAP est à la fois un récepteur SOAP et un émetteur SOAP et ciblé à partir d’un message SOAP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SOAP intermediary – a SOAP intermediary is both a SOAP receiver and a SOAP sender and is targetable from within a SOAP message.

Un intermédiaire SOAP est à la fois un récepteur SOAP et un émetteur SOAP et peut être ciblé par une partie d'un message SOAP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SOAP intermediary: is both a SOAP receiver and a SOAP sender.

Un intermédiaire SOAP est à la fois un récepteur SOAP et un émetteur SOAP et ciblage à partir d'un message SOAP .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
37 SOAP Message A SOAP message is an XML document made from a SOAP envelope, an (optional) SOAP header and a SOAP body.

Un message SOAP est un document XML constitué d'une enveloppe SOAP obligatoire, d'un en-tête SOAP facultatif et d'un corps SOAP obligatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SOAP intermediary – a SOAP intermediary is both a SOAP receiver and a SOAP sender and is targetable from within a SOAP message.

Un intermédiaire SOAP est à la fois un récepteur SOAP et un émetteur SOAP et ciblage à partir d'un message SOAP .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Cosmetic christmas gifts, southern california, 1934 [image 19]
Photograph of soap and talcum powder, Southern California, 1934....
...S.A." -- on soap....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Toxicity effects of an insecticidal soap on the green peach aphid [homoptera: aphididae]
Effects of an insecticidal soap on the survival, development and reproduction of the green peach aphid, Myzus persicae, were studied....
...Les effets d'un savon insecticide sur la survie, le développement et la fécondité du puceron vert du pêcher, Myzus persicae, ont été étudiés....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Romanzo criminale : la série dans un récit transmédial
This paper analyzes the Italian TV series Romanzo Criminale through the concept of quality soap, trying to describe a new cultural and social phenomenon that is transmedia storytelling....
...Cet article analyse la série italienne Romanzo Criminale à la lumière de la notion de quality soap, et essayant de rendre compte d’un nouveau phénomène culturel et social qui est celui du récit transmédial....
général - core.ac.uk -
Soap

Savon

général - eur-lex.europa.eu
A second passage leads from the soap tank through the soap pump and to a soap discharge opening in the nozzle.

Un second passage relie la réserve de savon à travers la pompe à savon à une ouverture de décharge de savon dans le gicleur.

industries diverses - wipo.int
The soap may also have gripping means for gripping another piece of soap.

Le savon peut également comporter des éléments de préhension permettant de saisir un autre morceau de savon.

produit agricole transformé - wipo.int
Soap oil is produced by neutralization of tall oil soap with carbon dioxide.

L'huile saponifiable est produite par neutralisation de savon d'huile de tall avec un dioxyde de carbone.

produit agricole transformé - wipo.int
Cleaning Soap, water & even bleach Soap & water Soap, water & even bleach Soap & water

Nettoyage Savon, eau et même eau de Javel Savon et eau Savon, eau et même eau de Javel Savon et eau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The soap container has a theme identifier device corresponding to the soap container.

Le réservoir à savon comprend un dispositif d'identification de thème correspondant au réservoir à savon.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Propriétés adhésives entre deux bulles de savon
This work aims to characterize the static and dynamical adhesive properties of soap bubbles....
...Cette thèse a pour objet d'étudier les propriétés d'adhésion, statique et dynamique, entre deux bulles de savon....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
X-ray reflectivity investigation of newton and common black films
In the present paper we show that X-ray reflectivity provides a new means of studying black films of soap which are the ultimate stage of thinning soap films....
...Dans cet article nous montrons que la réflectivité des rayons X est un nouveau moyen d'aborder l'étude des films noirs de savon qui sont les étapes ultimes d'une bulle après l'écoulement de l'eau....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Wetting hydrodynamics
... Finally, implications for the submicroscopic origins of seeming slip at apparent contact lines, air entrainment in coating flows, soap-film dynamics, and the generation of mixed-wettability states in porous media are discussed....
... Finalement nous discutons les implications sur l'origine microscopique du glissement effectif à la ligne de contact apparente, sur l'entraînement de l'air dans les écoulements de couchage, sur la dynamique des films de savon et
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Conductivité électrique de systèmes savon-eau présentant une structure mésomorphe cylindrique
We have studied the electrical conductivity of systems, soap-water, which present a mesomorphous cylindrical structure....
...Nous avons étudié la conductivité électrique de systèmes savon-eau présentant une structure mésomorphe cylindrique....
général - core.ac.uk -
▷
Vibration de films de savon
...models.To describe these properties, we decide to sudy the individual vibration of a soap film, which is an elementary brick of a liquid foam.By...
... Pour décrire ces propriétés, on décide d'étudier la vibration individuelle d'un des éléments constitutifs des mousses liquides, les films de savon.En...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Shear behavior of an amorphous film with bubble soap raft model
... Thanks to a bubble soap raft model, we simulate the sliding of two homogeneous rectangular crystalline rafts separated by an amorphous layer....
... Nous utilisons ici le modèle plan de bulles de savon dû à Bragg, pour modéliser le glissement d'un massif homogène cristallisé sur un autre massif recouvert d'une couche de matériau amorphe, et pour simuler les effets physiques...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Contrôle de qualité des rideaux imprégnés à la bifenthrine en vue de leur utilisation et vulgarisation au bénin... Dans un deuxième temps, nous avons évalué l’efficacité des RIIs en fonction des savons et des fréquences de lavage....
santé / milieu naturel - core.ac.uk -
Technique améliorée de fabrication artisanale de savons et de détergentsEtant donné la croissance rapide du marché des savons et des détergents en Afrique, ce guide à la présentation et aux illustrations très claires fait une démonstration opportune des techniques améliorées de leur production....
Quels sont les produits cosmétiques pour le bain les moins irritants pour la peau du nouveau-né ? revue de la littérature de 1970 à 2016... L'eau seule ou un produit nettoyant doux liquide (sans savon et sans sulfate, avec des conservateurs adaptés au nourrisson) ne semblent pas irritants pour la peau du nouveau-né (niveau de preuve 1)....
Soap

Savons

général - eur-lex.europa.eu
Fatty acid potassium salt (soft soap

Sel de potassium des acides gras (savons mou

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Fatty acid potassium salt (soft soap

Sel de potassium des acides gras (savons mous

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Soap and detergents, cleaning and polishing preparations

Savons, détergents et produits d'entretien

chimie - eur-lex.europa.eu
Soap and detergents, cleaning and polishing preparations

Savons, détergents et produits dentretien

chimie - eur-lex.europa.eu
The Global Soap Project recovers and recycles soap from hotels.

Global Soap Project récupère les restes de savons dans les hôtels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Producing biodiesel from yellow greases with high free fatty acids
... These yellow greases contain great quantities of free fatty acids which form soaps in the presence of alkaline catalyst....
... Pour éviter la formation de savons, un prétraitement de la matière première avec des catalyseurs acides s’avère donc nécessaire....
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Proton relaxation study of paraffinic chain motions in a lyotropic liquid crystal
In the phases of lyotropic liquid crystals, such as soap-water systems, a large scale periodic organisation of aqueous and paraffinic media coexists with a short range disorder of both media....
...Les études de diffraction de rayons X montrent, dans les phases liquide-cristallines des systèmes eau-savons, la coexistence d'une organisation à grande distance des milieux aqueux et paraffinique avec un état désordonné, à courte distance, de ces deux milieux....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Limits of quasiminimal sets and existence of minimal sets under topological constraints
In the nineteenth century, Joseph Plateau described the geometrical disposition of soap films....
...Au dix-neuvième siècle, Joseph Plateau a décrit la disposition géométrique des films de savons....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Structure des phases présentes dans les systèmes lipide-eau
... The phase diagram depends on the nature of the lipid (pure chemical compounds such as the soaps, or heterogeneous mixtures extracted from cellular organites), on the water content and on temperature....
... Le domaine d'existence de ces phases dépend de la nature du lipide (dont le choix s'étend de composés chimiques purs, tels les savons saturés, jusqu'aux mélanges très hétérogènes extraits d'organites cellulaires), de la teneur en eau et de la température....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Rising plumes, layering transitions and squeeze-out patterns in soap films... They are comprised of individual soap film lamellae whose interfaces are stabilized by amphiphilic or surface active molecules (surfactants)....
▷
Décret sur le droit de la fabrication et au transport des huiles et savons, lors de la séance du 22 mars 1790... Décret sur le droit de la fabrication et au transport des huiles et savons, lors de la séance du 22 mars 1790....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: coloradolinux.comconcurrence - core.ac.uk -
The life of a free soap film“The Life of a Free Soap Film ” is a fluid dynamics video for the Gallery of Fluid Motion intended to showcase the novel experimental techniques that we have developed in our laboratory to study ...
Critiques de la crédulitéNous savons tous que les images sont produites....
 PDF: arxiv.org PDF: journals.openedition.org
Novel shear banding phenomenon probes soap film frictionWe have generated a novel form of shear banding in a 2D foam and measured therelative magnitude of drag forces on soap films at different lubricationlayers....
Adoption du deuxième décret portant sur le commerce des cuirs, fers, huiles et savons, lors de la séance du 9 octobre 1790... Adoption du deuxième décret portant sur le commerce des cuirs, fers, huiles et savons, lors de la séance du 9 octobre 1790....
 PDF: arxiv.org
Generating soap bubbles by blowing on soap filmsInternational audienceMaking soap bubbles by blowing air on a soap film is an enjoyable activity, yet a poorly understood phenomenon....
Utilisation de savons pour la production de levures aliments...raffineries d'huiles végétales, il est proposé de cultiver des levures alimentaires sur les pâtes de neutralisation et sur la stéarine de l'huile de palme après conversion en savons d'ammonium ou de sodium....
 PDF: core.ac.uk PDF: agritrop.cirad.fr
Symmetries of soap films AbstractThe structure of soap films in the neighborhood of a singularity is studied by observing networks of minimal curves formed by the intersection of the film cone with a sphere....
Savons italiens. hardy (andrew), rollinson (gavyn), “a chemical study of some 17th century italian soaps” (« une étude chimique de quelques savons italiens du 17e siècle »), pharmaceutical historian, 2011, 41, 4 : 58-64.... Savons italiens....
soap

savons

général - eur-lex.europa.eu
We often hear the names Marseille soap, black soap, Aleppo soap or castile soap when talking about natural soaps, but what are their differences, and for what uses?

On entend souvent les noms savon de Marseille, savon noir, savon d’Alep ou savon de castille en parlant de savons naturels, mais quelles sont leurs différences, et pour quels usages?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soap or other products of heading 3401; or

les savons et autres produits du no 3401

général - eur-lex.europa.eu
One of the most common safe soap is the organic soap.

L’un des savons les plus communs et sûrs est le savon organique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soap or other products of heading 3401; or

les savons et autres produits du no 3401

général - eur-lex.europa.eu
The Global Soap Project redistributes recycled soap to those in need

Global Soap Project redistribue des savons recyclés aux populations démunies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Producing biodiesel from yellow greases with high free fatty acids
... These yellow greases contain great quantities of free fatty acids which form soaps in the presence of alkaline catalyst....
... Pour éviter la formation de savons, un prétraitement de la matière première avec des catalyseurs acides s’avère donc nécessaire....
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Proton relaxation study of paraffinic chain motions in a lyotropic liquid crystal
In the phases of lyotropic liquid crystals, such as soap-water systems, a large scale periodic organisation of aqueous and paraffinic media coexists with a short range disorder of both media....
...Les études de diffraction de rayons X montrent, dans les phases liquide-cristallines des systèmes eau-savons, la coexistence d'une organisation à grande distance des milieux aqueux et paraffinique avec un état désordonné, à courte distance, de ces deux milieux....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Limits of quasiminimal sets and existence of minimal sets under topological constraints
In the nineteenth century, Joseph Plateau described the geometrical disposition of soap films....
...Au dix-neuvième siècle, Joseph Plateau a décrit la disposition géométrique des films de savons....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Structure des phases présentes dans les systèmes lipide-eau
... The phase diagram depends on the nature of the lipid (pure chemical compounds such as the soaps, or heterogeneous mixtures extracted from cellular organites), on the water content and on temperature....
... Le domaine d'existence de ces phases dépend de la nature du lipide (dont le choix s'étend de composés chimiques purs, tels les savons saturés, jusqu'aux mélanges très hétérogènes extraits d'organites cellulaires), de la teneur en eau et de la température....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Rising plumes, layering transitions and squeeze-out patterns in soap films... They are comprised of individual soap film lamellae whose interfaces are stabilized by amphiphilic or surface active molecules (surfactants)....
▷
Décret sur le droit de la fabrication et au transport des huiles et savons, lors de la séance du 22 mars 1790... Décret sur le droit de la fabrication et au transport des huiles et savons, lors de la séance du 22 mars 1790....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: coloradolinux.comconcurrence - core.ac.uk -
The life of a free soap film“The Life of a Free Soap Film ” is a fluid dynamics video for the Gallery of Fluid Motion intended to showcase the novel experimental techniques that we have developed in our laboratory to study ...
Critiques de la crédulitéNous savons tous que les images sont produites....
 PDF: arxiv.org PDF: journals.openedition.org
Novel shear banding phenomenon probes soap film frictionWe have generated a novel form of shear banding in a 2D foam and measured therelative magnitude of drag forces on soap films at different lubricationlayers....
Adoption du deuxième décret portant sur le commerce des cuirs, fers, huiles et savons, lors de la séance du 9 octobre 1790... Adoption du deuxième décret portant sur le commerce des cuirs, fers, huiles et savons, lors de la séance du 9 octobre 1790....
 PDF: arxiv.org
Generating soap bubbles by blowing on soap filmsInternational audienceMaking soap bubbles by blowing air on a soap film is an enjoyable activity, yet a poorly understood phenomenon....
Utilisation de savons pour la production de levures aliments...raffineries d'huiles végétales, il est proposé de cultiver des levures alimentaires sur les pâtes de neutralisation et sur la stéarine de l'huile de palme après conversion en savons d'ammonium ou de sodium....
 PDF: core.ac.uk PDF: agritrop.cirad.fr
Symmetries of soap films AbstractThe structure of soap films in the neighborhood of a singularity is studied by observing networks of minimal curves formed by the intersection of the film cone with a sphere....
Savons italiens. hardy (andrew), rollinson (gavyn), “a chemical study of some 17th century italian soaps” (« une étude chimique de quelques savons italiens du 17e siècle »), pharmaceutical historian, 2011, 41, 4 : 58-64.... Savons italiens....

Publications scientifiques

▷
Slatan dudow, bulles de savon (1934) et la suisse, ou le mouvement des copies
of Dudow’s Soap Bubbles held at the Cinémathèque suisse (sound 35mm and silent 16mm) in the CSEO/SABZ collection, whose director at the time, Hans Neumann, acquired the copies from the filmmaker...
...Observations à partir des deux copies de Bulles de savon conservées à la Cinémathèque suisse (35mm sonore et 16mm muette) dans le Fonds CSEO/SABZ dont le directeur de l’époque, Hans Neumann fit l’acquisition auprès du cinéaste.A...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Naplouse, le savon et la ville. patrimone familial, travail ouvrier et mémoire au quotidien
«Who makes soap today in Nablus, and how? »....
...« Qui fait du savon aujourd'hui à Naplouse, et comment ? » Cette question constitue le point de départ de ma thèse, qui est l'étude ethnographique de l'une des dernières savonneries en activité...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Les feux de la vie et de la beautéÀ la une du Soap opera digest daté du 8 mars 2011, cinq photographies barrées d’un titre composé en capitales italiques, rouges et oranges, qui se détachent sur un fin halo blanc: « SHOCKING...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Chapitre douze. entre les désillusions du romantisme et les sables mouvants du mariage...Housewives : les émotions dangereuses Quelques mois après la fin de Sex and the City, le network ABC commence la diffusion de Desperate Housewives, dont le genre, entre drama et soap opera, privilégie une approche simultanément stratégique et émotionnelle de récits portés sur la face cachée du rêve américain....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Une poétique du seuil : le génésérieque tv... L'hybridation générique façonne en effet une sérialité où discontinuité de diffusion et continuité narrative entrent en tension, où l'infini potentiel du soap-opera vient par exemple contaminer la clôture afférente à la résolution d'une énigme policière....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le mafura, un « arbre a savon «...arbre, le Mafura (Trichilia Emetica) pourrait bientôt, grâce à ses noix, permettre à la Tanzanie de réduire, voire de cesser, ses importations de suif destiné à la fabrication du savon....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Etude de l'efficacité in vivo d'un savon chirurgical à base de chlorhexidineCette thèse a eu pour objectif de tester in vivo l'efficacité et la rémanence d un savon contenant des agents désinfectants et surgraissants, lors de la désinfection des mains....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Synonymes et termes associés anglais

closer

•

pup

•

Sunflowerseed Oil Assistance Program

•

SOAP

•

Soap

•

mule

[...]

quarter

•

quarter-brick cladding

•

point of compass

•

rhumb

•

shift

•

watch

•

so-iny mullet

•

fieldmouse

•

field mouse

•

conversion car

•

slave car

•

development hack

•

mug

•

tierce

•

barrel

•

kilderkin

•

point of the compass

•

Exemples anglais - français

glycerin soap

savon de glycérine
chimie - iate.europa.eu

floating soap

savon léger
chimie - iate.europa.eu
ou savon flottant pour bains
chimie - iate.europa.eu

laundry soap

savon de ménage
santé - acta.es
[...]

liquid soap

savon liquide

deodorant soap

savon désodorisant
savon déodorant

Powdered soap

Poudre de savon

iron soap

savon de fer

soap flakes

savon en paillettes

solid soap

savon dur

neutral soap

savon doux

toilet soap

savonnette
savon de toilette

soap holder

porte-savonnette

soap-stock

pâte de neutralisation
soap-stock

disinfectant soap

savon désinfectant

mottled soap

savon marbre
savon marbré

zinc soap

savon de zinc

naphthenate soap

savon de naphténates

household soap

savon de marseille
savon de ménage

grained soap

savon graine

curd soap

savon graine

neat soap

savon lisse

industrial soap

savon industriel

shaving soap

savon à barbe

soap powders

savon en poudre

resin soap

savon de résines

soap dispenser

distributeur de savon

sodium soap

savon de soude

unbuilt soap

savon sans agent adoucissant
savon sans adoucisseur

marseille soap

savon de marseille

soap opera

téléroman
soap opera
soap opéra

shower soap

savonnette-sautoir

soap brick

brique savon

soap dish

porte-savon

soap works

savonnerie

medicated soap

savon médicinal

middle soap

savon médian

gum soap

savon médian

soft soap

savon mou

hard soap

savon dur

hydrocarboned soap

savon hydrocarbure

metallic soap

savon métallique

aluminium soap

savon d'aluminium

soap-stocks

pâtes de neutralisation (soap-stocks)

aminoalcohol soap

savon d'aminoalcool

soap cleanser

savon liquide
solution de savon

soap industry

savonnerie

calcium soap

savon calcaire
savon de calcium

abrasive soap

savon abrasif

soap-dish

porte-savon

drawing soap

savon de tréfilage

soap chips

savon en copeaux

soap powder

poudre de savon

soap stock

pâte de neutralisation

genuine soap

savon liquide
savon levé sur gras

soap on nigre

savon liquide
savon levé sur gras

finished soap

savon liquide
savon levé sur gras

soap of calcium

savon de calcium

soap of lithium

savon de lithium

lithium soap

savon de lithium

soap of aluminium

savon d'aluminium

tall oil soap

savon de tall oil

soap film flowmeter

débitmètre à lame de savon

soap-film analogy

analogie du film de savon

non-soap grease

graisse sans savon

super-fatted soap

savon surgraissé

anti-callosity soap

savon anticallosités

liquid soap distributor

distributeur de savon
distributeur de savon liquide

lithium soap grease

graisse au lithium
graisse au savon de lithium

Automatic soap dispensers

Distributeur de savon automatique

neutral soap solution

savon neutre

a soap dish

un porte-savon

soap stone device

injecteur de talc

soap stone injector

injecteur de talc

soap on lye

savon levé sur lessive

soap stone pan

réservoir de talc

soap stone tray

réservoir de talc

semi-boiled soap

savon mi-cuit

Traductions en contexte anglais - français

This soap mass has preferably the shape of a stick or rod of soap.

Cette masse de savon a de préférence la forme d"un crayon de savon.

produit agricole transformé - wipo.int
A soap dispensing faucet is operably associated with the sink for selecting dispensing soap.

Un robinet distributeur de savon est associé de manière fonctionnelle au lavabo et distribue sélectivement le savon.

industries diverses - wipo.int
I’ve made hard bar soap, liquid soap, glycerin soap and hot process soap, but foaming hand soap always eluded me.

J'ai fabriqué des pains de savon dur, du savon liquide, du savon à la glycérine et du savon pour processus à chaud, mais le savon à mains moussant pour bricoleur m'a toujours échappé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A soap dispenser system for dispensing soap in response to a user's action, such as pumping force to a dispenser pump of a soap container.

L'invention concerne un distributeur de savon qui distribue du savon consécutivement à une action d'un utilisateur telle que l'application d'une force de pompage sur une pompe de distribution d'un réservoir à savon.

industrie mécanique - wipo.int
A soap dispenser is used in association with a pump operated bottle of liquid soap.

La présente invention concerne un distributeur de savon utilisé en association avec une bouteille de savon liquide à fonctionnement par pompe.

industries diverses - wipo.int
A soap-saving apparatus (10, 110) for storing and reusing remnants of soap is disclosed.

La présente invention concerne un appareil de récupération de savon (10, 110) destiné à stocker et à réutiliser des restes de savon.

industries diverses - wipo.int
During the production of soap bars, a recess is formed in the soap bar and said soap bar is then placed in a wrapping material.

Lors de la fabrication de savon en pains, on forme un évidement dans le pain de savon et l'on dispose ce dernier dans un emballage.

produit agricole transformé - wipo.int
In both embodiments, the soap bar and the soap remnant can be dry when fixed.

Dans les deux cas le pain de savon comme le reste de savon peuvent être secs pendant la fixation.

produit agricole transformé - wipo.int
The inventors disclose a novel method of imprinting on a soap bar or soap sheet.

L'invention concerne un nouveau procédé d'impression sur un pain de savon ou une feuille de savon.

communication - wipo.int
The lime soap dispersant has a lime soap dispersing power of no more than 8.

Le pouvoir de dispersion pour le savon de chaux du dispersant concerné est inférieur ou égal à 8.

produit agricole transformé - wipo.int
The formulation is presented in the form of an ointment, liquid soap and solid soap.

La formulation se présente sous forme de pommade, de savon liquide et de savon solide.

santé - wipo.int
An automatic soap dispenser (10) includes a bellows-type collapsible container (18) of liquid soap.

La présente invention concerne un distributeur de savon automatique (10) pourvu d'un contenant de savon liquide compressible de type à soufflet (18).

industries diverses - wipo.int
A bar soap holder is provided that includes a support base to allow dislodgement of a soap bar without substantial movement of the bar soap holder.

La présente invention concerne un support de savon qui comporte une base porteuse permettant de déplacer un pain de savon sans mouvement substantiel du support de savon en pain.

industries diverses - wipo.int
The lime soap dispersant has a lime soap dispersing power of no more than 8.

Le dispersant de savon de chaux a un pouvoir de dispersion du savon de chaux inférieur ou égal à 8.

produit agricole transformé - wipo.int
According to the invention a soap is combined with one or more other soap masses.

L'invention concerne un savon combiné à au moins une autre matière savonneuse.

produit agricole transformé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод