Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

snow crystals

cristaux de neige

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Snow crystals photographed by Wilson Bentley, 1902.

Cristaux de neige, photographiés par Wilson Bentley vers 1902

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individual snow crystals grow by colliding with each other to form larger symmetrical snow crystals, which fall when they become heavy.

Les cristaux de neige individuels poussent en se heurtant les uns aux autres pour former de plus grands cristaux de neige symétriques, qui tombent quand ils deviennent lourds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The snow crystals are laid on a refrigerated floor to form a skiing slope.

Ces cristaux de neige sont posés sur un plancher réfrigéré pour former une pente skiable.

vie sociale - wipo.int
Because of these different growth mechanisms, snow can actually consist of 3 elements: snow crystals, rimed snow crystals and snowflakes, as well as fragments of any of these.

Ces trois mécanismes de croissance étant différents, la neige peut être constituée de trois éléments : des cristaux de neige, des cristaux de neige givrée et des flocons de neige, ou de fragments de ceux-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Snow crystals are not direct evidence for creation, either.

Les cristaux de neige ne constituent pas une preuve directe de la création non plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Etude théorique et expérimentale de la réflectance de la neige sur le spectre solaire : application à la télédétection
... The limitations of the theory (shape of snow crystals in near infrared wavelengths) are became clear by comparisons with laboratory and ground based measurements....
... Les limites de la théorie (forme des cristaux de neige dans le proche infrarouge) ont été mises en évidence lors de confrontations avec des mesures effectuées en laboratoire et sur le terrain....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Role of water layer at an ice surface in the kinetic processes of growth of ice crystals - growth of snow crystals and frost heaving
... Then, we showed that the water layer at the ice surface plays an important role in the kinetic processes of growth of ice : 1) growth of snow crystals and 2) frost heaving....
... Il est montré que la couche d'eau à la surface de la glace joue un rôle important dans la cinétique de croissance de la glace : 1) croissance des cristaux de neige et 2) poussée du givre....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
▷
Snow crystals of hollow-prism type observed at mizuho station, antarcticaThe observations of snow crystals have been made using a stereoscopic microscope at Mizuho Station, Antarctica during March 1979 and January 1980....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evaporation of snow crystals and snowflakes (abstract)Experiments to evaporate natural snow crystals and snowflakes under a polarization microscope were carried out at Sapporo in 1987....
 PDF: nipr.repo.nii.ac.jp
On snow crystals of "double gohei twin" typeObservations of snow crystals of low temperature types were carried out at Alta (69°56'N, 23°16'E) and Kautokeino (69°01'N, 23°03'E), Finnmarksvidda, Norway from December 17,1987 to January 31,1988....
 PDF: nipr.repo.nii.ac.jp
Observations of aerosols attached to falling snow crystals, part i, utilizing an optical microscopeThe size distribution of aerosols attached to falling snow crystals was measured, utilizing optical microscopic photographs of sublimated traces of the snow crystals in Sapporo where the air is highly polluted, in March 1973....
 PDF: eprints.lib.hokudai.ac.jp
Preliminary measurements of the center nucleus of snow crystals using an energy dispersive x-ray microanalyzerUsing a scanning electron microscope and energy dispersive X-ray microanalyzer, the elemental composition of center nuclei of general and peculiar shapes of snow crystals was analyzed....
 PDF: nipr.repo.nii.ac.jp

Synonymes et termes associés anglais

crystals

Exemples anglais - français

snow

neige
environnement / électronique et électrotechnique / santé / questions sociales / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel / communication / analyse économique - iate.europa.eu
cheublan
questions sociales / santé - iate.europa.eu
coke
questions sociales / santé - iate.europa.eu
[...]
blow
Julie
Coca
bernice
blanche
Charlie
Corinne
perico
Scotty
coco
Dame Blanche

crystals

cristaux
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

When the concrete is cooled by way of ice crystals or snow crystals, there is the danger of the individual snow crystals or ice crystals sticking together, thereby also leading to water voids.

En cas de refroidissement au moyen de cristaux de glace ou de neige, il peut arriver que les cristaux de glace ou de neige individuels adhèrent ensemble, ce qui provoque également des inclusions d'eau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Just like snow crystals, salt crystals are unique.

Comme les flocons de neige, les cristaux de sel sont uniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This concludes our investigation concerning snow crystals.

Ceci conclu mon enquête sur les FAMEUX CRANES DE CRISTAL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Did you know that all snow crystals have six sides?

Par exemple, saviez-vous que la plupart des flocons de neige possédaient 6 côtés ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Six snow crystals decorate the empty space right and left.

Six cristaux de neige décorent l'espace libre à droite et à gauche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many snow crystals can group together to form one snowflake.

De nombreux cristaux de neige peuvent se regrouper pour former un flocon de neige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Snow crystals change the plane in which radar waves vibrate.

Or, les cristaux de neige changent le plan dans lequel vibrent les ondes radar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The skier is enveloped by a cloud of snow crystals.

Le skieur est entouré d’un nuage de cristaux de neige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eskimo people have at least 53 words to describe a variety of snow and snow crystals.

Les Inuits n’ont pas moins de cinquante mots pour décrire les variations de la neige et de la glace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is from this molecular shape that snow crystals form.

C’est grâce à cette structure moléculaire que les flocons de neige vont se former.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The skier is engulfed in a cloud of snow crystals.

Le skieur est entouré d’un nuage de cristaux de neige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Snow crystals on the display of cycle-computer are beautiful.

Des cristaux de neige sur l'affichage de cyclo-ordinateur sont beaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Snow Grains Snow grains consist of precipitation of very small, white, opaque grains of ice similar in structure to snow crystals.

La neige en grains se compose de très petits grains blancs et opaques, de structure comparable à la neige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new snow will settle on an old hard snow layer, but sometimes on snow crystals without any sort of cohesion.

La neige fraîche tombe habituellement sur une ancienne couche de neige dure, mais parfois sur des cristaux de neige sans aucune sorte de cohésion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Snow crystals are grown by the sequential application of atomised water mist over previously formed crystals and are removed from the disc (1) by a plastics scraper blade (2).

Des cristaux de neige sont formés par l'application répétée de brouillard d'eau atomisée sur les cristaux déjà formés et sont enlevés du disque (1) par une lame de raclage en plastique (2).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод