Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Performance of a snow blower prototype mounted on different vehicles type... The purpose of this work was to evaluate the performances of a snow blower prototype that can be attached in front of different commercial vehicle types (quad-bike, car, and small tractor) specifically developed for urban areas and private...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
snow blower
transport terrestre - techdico
A removable plow attachment for a snow blower or thrower is provided.

La présente invention concerne un accessoire chasse-neige amovible pour une souffleuse à neige ou fraise à neige.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A snow blower warns, “Do not use snow thrower on roof.

Une souffleuse avertit: «Ne pas utiliser la souffleuse à neige sur le toit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The snow blower has low advancing resistance, thus saving time and labor, and improving efficiency.

La souffleuse à neige a une faible résistance à l'avance, ce qui économise le temps et la main d'œuvre et améliore le rendement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
How to Troubleshoot Starting Problems on a Snow Blower

Comment faire pour résoudre les problèmes de démarrage sur une Souffleuse à neige

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Congratulations on your purchase of an electric snow blower.

FÉLICITATIONS pour votre achat d'une souffleuse à neige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A snow plow-blower operates as a snow plow, snow blower, or as a snow plow-blower combination.

L'invention porte sur une soufflante de chasse-neige, laquelle soufflante joue le rôle de chasse-neige, de soufflante à neige ou de combinaison soufflante-chasse-neige.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Blower doors are provided over the snow blower unit cavity to prevent snow from entering into the cavity when the blower is off.

Des portes de soufflante sont disposées sur la cavité d'unité de soufflante à neige afin d'empêcher de la neige d'entrer dans la cavité quand la soufflante est arrêtée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Glide wheels are attached to the sidewalls of the auger housing of a snow blower to support the snow blower auger housing and to provide for clearance between the scraper blade and the surface to be cleared of snow.

Les roues à patins sont fixées aux parois latérales du corps de fraise d'un chasse-neige afin de supporter ce corps et de permettre le dégagement entre la lame racleuse et la surface à dégager.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
If necessary, we can use a snow blower to release the snow.

Au besoin, nous pouvons avoir recours à un déneigeur pour libérer la neige sur le terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RPM217 Tier 4 snow blower mounted on a swingloader

Souffleuse RPM217 Tier 4 montée sur un chargeur Swingmaster

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A device for selectively controlling the height of a snow blower auger housing relative to the surface from which snow is being removed.

L'invention concerne un dispositif destiné à commander de manière sélective la hauteur d'un corps de fraise de chasse-neige par rapport à la surface de laquelle la neige est retirée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
LM220 loader-mounted snow blower - Available Outside North America

Souffleuse amovible LM220 - Offerte à l'extérieur de l'Amérique du Nord

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The snow blower unit includes an auger and impeller to move snow into the unit and force it out of a discharge chute.

L'unité de soufflante à neige comprend une vis sans fin et une hélice pour amener de la neige dans l'unité et forcer celle-ci hors d'une goulotte de décharge.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Changing the engine oil of any type of snow blower is an essential maintenance task, especially if you own a Toro Single-Stage Snow Blower.

Vidanger et remplacer l'huile moteur sur tout type de fraise à neige est une tâche d'entretien primordiale, surtout si vous possédez une fraise à neige monophase Toro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a Cub Cadet tractor with excavator, rotocultor or snow blower;

un tracteur Cub Cadet avec excavatrice, rotoculteur et souffleur à neige

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I found this snow blower, jammed in the snow at the end of February 2014.

J’ai trouvé Jack, la souffleuse coincé dans la neige à la fin de février 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RPM217 Tier 3 snow blower mounted on a Pettibone loader

Souffleuse RPM217 Tier 3 montée sur un chargeur Pettibone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, you won’t need your snow blower in Florida.

Certes, vous ne verrez pas la neige dans votre parc de maison mobiles de Floride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RPM220 Tier 4 snow blower mounted on a ballast regulator

Souffleuse RPM220 Tier 4 montée sur une régaleuse à ballast

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even less likely you’re going to use that snow blower.

Il est encore moins probable que vous utiliserez la souffleuse à neige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues