Dictionnaire anglais - français

snap-off

closure

santé - acta.es

snap-off

distance

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

snap-off

diode

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

snap-off

-diode

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

clean

snap-off

ampoule

santé - iate.europa.eu

snap-off

closure

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Pore-level investigation of heavy oil recovery using steam assisted gravity drainage (sagd) étude à l’échelle des pores de la récupération d’huiles lourdes par drainage gravitaire assisté par injection de vapeur (sagd)
... Other pore-scale phenomena such as film-flow drainage type of mobilized oil, localized entrapment of steam due to the capillarity followed by condensation, steam condensation at the interface due to temperature gradient, and snap-off of liquid films are also illustrated using glass micromodels in pore-level visualization experiments...
urbanisme et construction / produit agricole transformé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The two fluid drop snap-off problem: experiments and theory... For $\lambda=1$, a scaling theorypredicts the time evolution of the drop shape near the point of snap-off whichis in excellent agreement with experiment and previous simulations of Listerand Stone...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Transp porous med (2007) 66:481–493 doi 10.1007/s11242-006-0026-8 research article effect of network topology on two-phase imbibition relative permeability... The present study extends the analysis to more complex imbibition dis-placements where the non-wetting fluid can be disconnected by snap-off as a result of swelling of wetting films in the corners of pores and throats...
général - core.ac.uk - PDF: people.physics.anu.edu.au
Snap-off criteria for dynamic flow conditions in constricted circular capillariesOne of the main mechanisms of emulsion formation in porous media is the snap-off; invasion of the wetting phase flowing adjacent to the pore wall within a constriction mostly occupied by the non-wetting phase, causing breakup into isolated drops of this phase...
général - core.ac.uk - PDF: jafmonline.net
Microchannel emulsification: from computational fluid dynamics to predictive analytical modelEmulsion droplet formation was investigated in terrace-based microchannel systems that generate droplets through spontaneous Laplace pressure driven snap-off...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Customizable: over 75k ways to personalize, including many snap-on/snap-off accessories

Personnalisable : plus de 75 000 façons de le personnaliser, dont de nombreux accessoires à clipser/déclipser

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customizable: over 75k ways to personalize, including many snap-on/snap-off accessories

INDIVIDUELLEMENT ADAPTABLE: Plus de 75 000 façons de personnaliser le Ryker, avec nombreux accessoires snap-on / snap-off

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customizable: over 75k ways to personalize, including many snap-on/snap-off accessories

Personnalisable : plus de 75 000 façons de le personnaliser, dont de nombreux accessoires à clipser/déclipser

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customizable: over 75k ways to personalize, including many snap-on/snap-off accessories

INDIVIDUELLEMENT ADAPTABLE: Plus de 75 000 façons de personnaliser le Ryker, avec nombreux accessoires snap-on / snap-off

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Users can also choose between two pin versions: flexible or snap-off.

L'utilisateur peut aussi choisir entre deux versions de taquet : flexible et déclipsable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1956 Yoshio Okada invented the world's first SNAP-OFF BLADE CUTTER.

En 1956, Yoshio Okada a inventé le premier SNAP-OFF du monde LAME COUPE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Users can also choose between two pin versions: flexible or snap-off.

L’utilisateur peut aussi choisir entre deux versions de taquet : flexible et déclipsable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bracket clip (102) has flexible jaws (104, 106) for snap-on engagement and snap-off disengagement of the rail (1 12).

L'étrier de support (102) présente des mâchoires flexibles (104, 106) permettant une mise en prise par encliquetage et une désolidarisation par rupture du rail (112).

transport terrestre - wipo.int
The black plate can be painted to match your home, but we appreciate the Ring Pro’s range of easy snap-on snap-off options.

La plaque noire peut être peinte pour correspondre à votre maison, mais nous apprécions la gamme d’options faciles à casser de Ring Pro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The blade (120) includes a pair of flexible legs (130) or skirts that engage the blade holder (110) in snap-on/snap-off fashion.

La lame (120) comporte deux socles (130) flexibles ou jupes, en prise avec le porte-lame (110) de manière encliquetable.

production - wipo.int
There is described a snap-off cap (40) in combination with a container (10).

L'invention concerne une capsule (40) à encliqueter en combinaison avec un récipient (10).

production - wipo.int
Electrical outlet with snap-off plugs Manufacturer Taeju Industry Inc. (representative: Sin Heon-su )

Click Tabs Fabricant Taeju Industry (Représentant : SIN Heon-Soo)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each blade contains several snap-off sections, meaning the entire blade is replaced less often.

Chaque lame contient plusieurs sections amovibles, ce qui signifie que la lame entière est remplacée moins souvent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is provided that the coupling element (4) comprises a snap-off handling grip element (19).

Il est prévu que l’élément de couplage (4) comprenne un élément de poignée de manipulation (19) amovible.

industrie mécanique - wipo.int
Cream, sweetener, liquor, or the like is stored in a cylinder with a snap-off top.

Cette invention concerne un cylindre, contenant par exemple de la crème, un édulcorant ou un alcool, qui est fermé par un système cassable.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues