Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - acta.es
Wide selection of snap action bimetal thermostats for thermal protection in a variety of applications.

Très grande sélection de thermostats bimétalliques a action rapide utilisés pour la protection thermique dans une variété d’applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pressure switch using a snap action mechanism, comprising an external force transmission mechanism separating a cover from a housing.

La présente invention concerne un pressostat utilisant un mécanisme à action rapide, comprenant un mécanisme de transmission de force externe séparant un couvercle et un logement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A snap action of the dome-shaped areas (34) in the switch movement provides for improved tactile response and switch travel and reduced switch actuating force.

Une action rapide des regions en forme de domes (34) dans le mouvement de commutation assure une reponse tactile et une course de commutation ameliorees et une force d'actionnement de commutation reduite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Intelligent vehicle tracking and accident prevention technology with anti theft mechanism... This Paper presents an automatic vehicle accident detection system using GPS and GSM modems with the help of piezoelectric sensors and snap action switches which can detect the accident when ever any vehicle or object collides with the vehicle....
Herbicides utilisés en cacaocultureCette étude bibliographique souligne le fait que les herbicides de contact à action rapide du type paraquat, utilisés isolément ou mieux dans une succession d'herbicides, viennent très en tête des produits conseillés et qu'il a été noté en plusieurs pays...
général - core.ac.uk - PDF: www.ijert.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industrie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The effective point of activation of the snap action of the snap action diaphragm may be calibrated to precise values.

Il est possible d'étalonner avec précision les niveaux d'activation effective de l'action d'emboîtement du diaphragme.

organisation des transports - wipo.int
The control comprises a snap action actuator.

L'élément de commande comprend un système d'actionnement à déclic.

santé - wipo.int
The bidirectional, bi-stable snap acting valve (30) has adjustable resistive forces governing the snap action of the valve (30).

La soupape bidirectionnelle, bi-stable actionnée par simple pression (30) possède des force résistives réglables commandant la simple pression actionnant la soupape (30).

industries charbonnière et minière - wipo.int
The opposite spring corner includes a notch to control the snap action.

Le coin opposé du ressort comprend une entaille pour commander l'action de déclic.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A snap action spring assembly for use in a switch is disclosed.

La présente invention concerne un ensemble ressort de détente brusque destiné à un commutateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thermal actuators having a low temperature differential generally have a weak snap action.

Les actionneurs thermiques à faible différentiel de températures sont généralement peu rapides.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The subassembly is mountable as a unit with easy snap action engagement into the case.

Ledit sous-ensemble peut être monté sous la forme d'une unité pouvant s'engager par simple déclic dans ledit boîtier.

informatique et traitement des données - wipo.int
A mudsaver valve (10) with bi-directional snap action in opening and closing the valve.

L'invention concerne une vanne (10) de récupérateur de boues à action bidirectionnelle d'encliquetage de lorsque ladite vanne s'ouvre ou se ferme.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Snap action microswitches will continue to be a viable design option for many years to come.

Les microrupteurs à action brusque resteront une option de conception viable pendant encore de longues années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A motor driven appliance timer utilizing a cam program disk and snap action switches is provided.

Temporisateur d’appareil entraîné par un moteur utilisant un disque de programme à came et interrupteurs à action instantanée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A coordinated multi axis hinge arrangement provides a snap action between stable open and closed states.

Un agencement de charnières à axes multiples coordonnés produit une détente brusque entre des états ouvert et fermé stables.

production - wipo.int
A snap action toggle valve actuator assembly (1) for use in a fluid holding tank (2).

L'invention concerne un ensemble actionneur de clapet articulé tout ou rien (1) conçu pour être utilisé dans un réservoir (2) contenant un fluide.

industrie mécanique - wipo.int
The thermostat internal snap action mechanism then retracts the lock rod and resets the thermostat's electrical contacts.

Un mécanisme tout ou rien interne du thermostat rétracte ensuite la tige verrou et réenclenche les contacts électriques du thermostat.

industrie mécanique - wipo.int
A metallic housing (12) contains and is thermally coupled to a bimetallic snap action disc spring (14).

Un boîtier métallique (12) contient un ressort discoïde bimétallique à action instantanée (14) auquel il est couplé thermiquement.

industrie mécanique - wipo.int
The positioning elements hold the windowpane and the window frame in the defined position by snap action.

Les éléments de positionnement maintiennent la vitre et le cadre de fenêtre dans la position définie par une action d'emboîtement.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues