Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

smoothed

end

extrémité égalisée
chimie - iate.europa.eu

smoothed

value

valeur lissée
industrie mécanique - techdico

smoothed

series

série ajustée
analyse économique - iate.europa.eu

smoothed

edge

joint douci
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
bord rodé dépoli
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

smoothed

ogive

courbe de lissage
analyse économique - iate.europa.eu

smoothed

age distribution

répartition par âge ajustée
analyse économique - iate.europa.eu

smoothed

round reinforcing bar

rond en acier doux
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
barre ronde lisse
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
rond lisse
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

tube with

smoothed

ends

tube à bouts meulés
chimie - iate.europa.eu

Finally, the image is

smoothed

.

Finalement, l'image est lissée.
informatique et traitement des données - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Couplage « smoothed particles hydrodynamics - eléments finis » sous impact par la méthode arlequin
... It is developed here, as part of dynamic explicit in order to link a zone meshed with the Smoothed Particles Hydrodynamics formulation showing ruptures by fragmentation and an other larger zone, without damage using the finite element method....
... Elle est développée ici, dans le cadre de la dynamique explicite afin d'assembler une zone maillée avec la méthode Smoothed Particles Hydrodynamics permettant de simuler aisément des ruptures par fragmentation et une autre zone plus vaste, qui ne s'endommagera pas, maillée avec la méthode des éléments finis...
général - core.ac.uk -
▷
Determination of the instant of glottal closure with the smoothed pseudo wigner-ville distribution
For several voiced speech signais, the measurement of the instant of glottal closure was get by using the smoothed pseudoWigner-Ville distribution and the Wong method ...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Detection of patterns in noisy time series
In the context of a research project in ergonomy, myoelectric signals monitored over two to three hour periods gave rise to long noisy time series, which were smoothed using running medians....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Modular smoothed analysisSpielman’s smoothed complexity - a hybrid between worst and average case complexity measures - relies on perturbations of input instances to determine where average-case behavior turns to...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Smoothed analysis of three combinatorial problems?... Smoothed analysis combines elements over worst-case and average case analysis....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Smoothed motion complexityWe propose a new complexity measure for movement of objects, the smoothed motion complexity....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Smoothed analysis of three combinatorial problemsSmoothed analysis combines elements over worst-case and average case analysis....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Smoothed analysis of three combinatorial problemsSmoothed analysis combines elements over worst-case and average case analysis....
général - core.ac.uk - PDF: lipn.univ-paris13.fr

Exemples anglais - français

smoothed end

extrémité égalisée
chimie - iate.europa.eu

smoothed value

valeur lissée
industrie mécanique - techdico

smoothed series

série ajustée
analyse économique - iate.europa.eu
[...]

smoothed edge

joint douci
bord rodé dépoli

smoothed ogive

courbe de lissage

smoothed age distribution

répartition par âge ajustée

Traductions en contexte anglais - français

vegetable tanned apron estra smoothed

manchon pour étirage cuir chêne extra lisse

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Two smoothed images, each processed with a different smoothing factor, can be subtracted providing the information difference between the least smoothed and the most smoothed data set.

Le lissage de deux images selon des coefficients de lissage différents permet d'obtenir par soustraction les différences d'imagerie entre les données les moins lissées et les plus lissées.

informatique et traitement des données - wipo.int
Furthermore, the graphite is preferably smoothed.

De plus, le graphite est de préférence lissé.

chimie - wipo.int
A light current is thun smoothed.

Un courant photoélectrique est alors ajusté.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A time series-smoothed image memory (112) saves a time series-smoothed image (220) obtained by time series smoothing.

Une mémoire (112) d'images lissées par lissage des séries temporelles enregistre une image lissée par lissage des séries temporelles (220) obtenue par lissage des séries temporelles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The data is scaled and smoothed in an individual pixel by pixel manner, whereby the raster source data is smoothed.

Les données sont cadrées et lissées par pixels individuels, le lissage se faisant dans la trame des données sources.

informatique et traitement des données - wipo.int
The voltage of the auxiliary rectified and smoothed output is compared with the voltage of the main rectified and smoothed output.

La tension de la sortie auxiliaire redressée et lissée est comparée avec la tension de la principale sortie redressée et lissée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The curve thus obtained is subsequently smoothed out.

L'allure de la courbe obtenue est ensuite lissée.

industrie mécanique - wipo.int
The bottom of this recess is then smoothed.

Ensuite, le fond de cet évidement est aplani.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The curved segment is smoothed so as to reduce the noise that is associated with the curved segment, thereby providing a smoothed segment.

Le segment courbé est lissé, de manière que le bruit associé audit segment courbé soit réduit, ce qui permet de produire un segment lissé.

informatique et traitement des données - wipo.int
The inner and outer histograms are then recursively smoothed.

Ces histogrammes sont ensuite égalisés de manière récursive.

industrie mécanique - wipo.int
The windowed curve is smoothed with a running average.

La courbe encadrée est lissée avec une moyenne mobile.

industrie mécanique - wipo.int
The corrected data may be filtered and/or smoothed.

Les données corrigées peuvent être filtrées et/ou lissées.

industrie mécanique - wipo.int
Moreover, transitions of such transformation functions may be smoothed.

En outre, des transitions de telles fonctions de transformation peuvent être lissées.

informatique et traitement des données - wipo.int
By this selected filter information, electronic data are smoothed.

Des données électroniques sont lissées au moyen de ces informations de filtre.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод