Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
smoking kills
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Thirty per cent of the front of each packet sold in the EU is taken up by a compulsory general warning, either "Smoking kills/Smoking can kill" or "Smoking seriously harms you and others around you".

Ainsi, 30% de la face recto de chaque paquet doit être occupée par un avertissement général obligatoire indiquant soit "Fumer tue / Fumer peut tuer" soit "Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It cannot be said often enough, smoking kills, smoking provokes chronic diseases, smoking affects the quality of life.

On ne le répètera jamais assez, fumer tue, fumer provoque des maladies chroniques, fumer impacte la qualité de vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smoking kills – quit now
produit végétal - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

vie sociale / milieu naturel - iate.europa.eu
vie sociale / milieu naturel - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / communication - iate.europa.eu
[...]
santé / environnement - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
produit alimentaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Meanwhile, the harms of smoking kill 13,000 Ontarians each year.

Chaque année, la cigarette tue 12 000 Ontariennes et Ontariens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The nicotine in smoke and free radicals produced by smoking kill the bone producing cells called osteoblasts.

La nicotine présente dans la fumée et les radicaux libres produits par le tabac tue les cellules productrices d'os appelées ostéoblastes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The nicotine in smoke and free radicals produced by smoking kill the bone producing cells called osteoblasts.

La nicotine et les radicaux libres de la fumée produite par le tabac peuvent tuer les cellules de croissance osseuse appelées ostéoblastes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smoking According to the American Heart Association, diseases caused by smoking kill more than 440,000 people in the United States each year; of that number, more than 135,000 deaths are cardiovascul...

Selon l'Association European Heart (AHA), les maladies causées par le tabagisme tuent plus de 440 000 personnes en Europe chaque année, de ce nombre, plus de 135 000 décès sont liés cardiovasculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today smoking kills some six million people a year globally, and will kill one billion people this century if present trends continue.

Aujourd'hui, le tabagisme tue six millions de personnes par an dans le monde et va tuer un milliard gens ce siècle si les tendances actuelles continuent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues