Dictionnaire anglais - français

tilted

smectic

phase

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

ordered

smectic

phase

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

smectic

state

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The smectic state is another distinct mesophase of liquid crystal substances.

L'état smectique est un autre mésophase distinct de substances à cristaux liquides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The increased order means that the smectic state is more "solid-like" than the nematic.

L'ordre accru signifie que l'état smectique est plus « comme solide » que le nématique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The increased order means that the smectic state is more “solid-like” than the nematic.

L'ordre accru signifie que l'état smectique est plus « comme solide » que le nématique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the smectic state, the molecules maintain the general orientational order of nematics, but also tend to align themselves in layers or planes.

Dans l'état smectique, les molécules maintiennent l'ordre orientationnel général des nématiques, mais aussi ont tendance à s'aligner dans des couches ou des plans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

smectic

phase

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Picture of the smectic phase Photo of the smectic phase (using polarizing microscope)

Image de la phase smectique Photo de la phase smectique ( en utilisant microscope polarisant) De

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By applying the present invention to a smectic phase liquid crystal display device of a reflective type, a display device of smectic phase having high contrast can be obtained.

Par l'application de la présente invention à un dispositif d'affichage à cristaux liquides en phase smectique de type réfléchissant, un dispositif d'affichage en phase smectique présentant un contraste élevé peut être obtenu.

chimie - wipo.int
This polymer can form a smectic phase at lower temperatures and is useful in the field of optoelectronics.

Ce polymère peut former une phase smectique à des basses températures et est utile dans le domaine optoélectronique.

chimie - wipo.int
Disclosed are a liquid crystal material of smectic phase in a high scattering state and a display device thereof.

L'invention concerne un matériau à cristaux liquides en phase smectique dans un état de diffusion élevée et un dispositif d'affichage associé.

chimie - wipo.int
This long cholesteric pitch allows liquid crystal molecules to cool from the cholesteric to smectic phase with a uniform alignment.

Ce grand pas cholestérique permet aux molécules de cristaux liquides de se refroidir, passant ainsi de la phase cholestérique à la phase smectique, avec un alignement uniforme.

chimie - wipo.int
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

orthogonal

smectic

phase

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Note on « new electromechanical effect in chiral smectic c* liquid crystals »
We show how the recent experimental results concerning an electromechanical coupling in smectic C* can be obtained from the macroscopic dynamic equations derived by the authors....
général - core.ac.uk -
The smectic a - smectic c phase transition : sense and nonsense
A simple criterion is presented to discriminate between the smectic A - smectic C phase transition and the pseudo- (i.e....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Simple model for the smectic a-smectic c phase transition
A model based on second rank tensor orientational properties of smectic phases is developed....
général - core.ac.uk -
Molecular structure and the occurrence of smectic a and smectic c phases
... The non-polar dialkylazobenzenes have nematic and smectic A phases....
... Les dialkylazobenzènes non polaires présentent des phases nématiques et smectiques A...
général - core.ac.uk -
Compression induced smectic-a to smectic-c phase change in a liquid crystal
We have observed in the smectic-A phase of p-n-heptyloxybenzilidene-p-n-heptylaniline, a new type of mechanical instability ; above a critical compressive stress, the molecular axis tilts inside the ...
général - core.ac.uk -
Smectic-a and smectic-c phases and phase transitions in liquid crystal-aerosil gels...liquidcrystal 4-n-pentylphenylthiol-4'-n-octyloxybenzoate (\bar{8}S5) in aerosil gelnano-networks reveal that the aerosil-induced disorder significantly altersboth the nematic to Smectic-A and Smectic-A to Smectic-C phase transitions....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Dynamics of smectic elastomersWe study the low-frequency, long-wavelength dynamics of liquid crystal elastomers, crosslinked in the smectic-A phase, in their smectic-A, biaxial smectic and smectic-C phases....
général - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu
Universality of the reentrant-nematic–smectic-c–smectic-a and nematic–smectic-a–smectic-c multicritical points...is shown that by tuning the experimentally observable critical region, singularities of the phase boundaries can be observed in the immediate vicinity of the reentrant-nematic–smectic-C–smectic-A multicritical point....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk - PDF: link.aps.org
Nematic-smectic-a-smectic-c multicritical point in a single component systemThe first observation of the nematic-smectic-A-smectic-C multicritical point in a single-component liquid-crystal system is reported....
général - core.ac.uk - PDF: prola.aps.org
Soft elasticity in biaxial smectic and smectic-c elastomersIdeal (monodomain) smectic-$A$ elastomers crosslinked in the smectic-$A$phase are simply uniaxial rubbers, provided deformations are small....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The compounds have smectic or latent smectic mesophases.

Ces composés présentent des mésophases smectiques ou smectiques latentes.

chimie - wipo.int
The compounds exhibit a low temperature smectic C phase and have a broad smectic C phase region.

Ils permettent d'obtenir une phase C smectique à basse température, et possèdent une plage étendue de phase C smectique.

chimie - wipo.int
Alternative embodiments of an organic O-plate include the use of smectic-A and smectic-C materials.

D'autres modes de réalisation d'une plaque O organique concernent l'utilisation de matériaux smectiques A et smectiques C. Des techniques de fabrication à l'aide desdits matériaux sont également décrites.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Aspects of the invention provide wide temperature-range smectic materials and devices using the smectic materials.

Des aspects de l'invention portent sur des matériaux smectiques sur une large plage de températures et sur des dispositifs utilisant les matériaux smectiques.

chimie - wipo.int
The compounds have smectic mesophases or latent smectic mesophases and are useful, for example, in liquid crystal display devices.

Ces composés présentent des mésophases smectiques ou des mésophase smectiques latentes et sont utilisés, par exemple, dans les dispositifs d'affichage à cristaux liquides.

chimie - wipo.int
The compounds have smectic mesophases or latent smectic mesophases and are useful, for example, in liquid crystal display devices.

Lesdits composés possèdent des mésophases smectiques ou des mésophases smectiques latentes et ils sont utiles, par exemple, dans les dispositifs d'affichage à cristaux liquides.

chimie - wipo.int
The compounds have smectic mesophases or latent smectic mesophases and are useful, for example, in liquid crystal display devices.

Ces composés comportent des mésophases smectiques ou des mésophases smectiques à l'état latent et conviennent notamment aux dispositifs d'affichage à cristaux liquides.

chimie - wipo.int
Ferroelectric smectic liquid crystal mixtures and devices containing these derivatives as chiral dopants in a tilted smectic host are also described.

Des mélanges et dispositifs à cristaux liquides smectiques ferroélectriques contenant ces dérivés sous forme de dopants de chiralité dans un hôte smectique renversé sont également décrits.

chimie - wipo.int
The clay may be a smectic clay.

L'argile peut être un argile smectique.

produit agricole transformé - wipo.int
The copolymer constituting the film has crystals comprising smectic crystals, the proportion of the smectic crystals to all crystals in the copolymer being 90% or higher.

Le copolymère constituant le film comporte des cristaux comprenant des cristaux smectiques, la proportion desdits cristaux smectiques par rapport à l'ensemble des cristaux présents dans le copolymère étant supérieure ou égale à 90 %.

chimie - wipo.int
Shape memory main-chain smectic-C elastomers are described.

L'invention concerne des élastomères de type smectiques C à chaîne principale à mémoire de forme.

chimie - wipo.int
Displays are formed by cells containing smectic liquid crystal material.

Les affichages sont constitués de cellules contenant un matériau à cristaux liquides smectiques.

communication - wipo.int
Synthetic smectic clays such as Laponite RD (TM) are particularly suitable.

Les argiles smectiques synthétiques, telles que Laponite RD (TM), sont particulièrement appropriées.

chimie - wipo.int
The thickness of the smectic layer at each of the boundaries of the air cells is about 24 μm,which corresponds to about 6000 smectic layers.

L'épaisseur de ladite couche smectique au niveau de chaque frontière entre alvéoles est d'environ 24 μm, ce qui correspond à environ 6000 couches smectiques.

chimie - wipo.int
Said compounds can be used as chirally oriented smectic liquid crystal phases.

Ces composés peuvent être utilisés comme constituants de phases de cristaux liquides smectiques à inclinaison chirale.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues