Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Dynamics of a small system coupled to a reservoir : reservoir fluctuations and self-reaction
The physical processes responsible for the evolution of a

small system

S weakly coupled to a large reservoir R are analysed through the coupled Heisenberg equations of the problem....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
La théorie variationnelle des rayons complexes pour le calcul des vibrations moyennes fréquences
... The effective quantities (elastic energy, vibration intensity…) are evaluated after computing a small system of equations which does not derive from a finite element dicretization of the structure....
... L'accent est mis, à travers un certain nombre d'exemples, sur l'intérêt et les possibilités de cette nouvelle approche
général - core.ac.uk -
▷
Vacuum fluctuations and radiation reaction: identification of their respective contributions
... Such a procedure is generalized to the case of a small system S interacting with a large reservoir R and allows the separation of two types of physical processes, those where R fluctuates and polarizes S (effects of reservoir...
... Cette procédure est généralisée au cas d’un petit système S interagissant avec un grand réservoir R, et permet de séparer deux types de processus physiques, ceux où R fluctue et polarise S (effets des fluctuations du réservoir), ceux où c’est S qui polarise R (effets de la réac-tion de R sur S)...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
The effects of small system on the type i antifreeze protein ‘hplc-6’... According to Hill’s thermodynamics theory for small system, the effect of small system on the type I antifreeze protein ‘HPLC-6 ’ is discussed in this article....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
How small system dynamics models can help the public policy process... In this article, we review the benefits of using small system dynamics models to address public policy questions....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Adaptively secure broadcast encryption with small system parametersmzhandry.stanford.edu We build the first public-key broadcast encryption system that simultaneously achieves adaptive security against arbitrary number of colluders, has small system parameters, and has a security proof based on non-interactive falsifiable assumptions....
général - core.ac.uk - PDF: eprint.iacr.org
▷
Microscopic work distribution of small system in quantum isothermal process...condition.Our investigation justifies the validity of "minimum work principle"formulation of the second law even for a small system far from thermodynamiclimit.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Relation between energy shifts and relaxation rates for a small system coupled to a reservoirFor a small system the coupling to a reservoir causes energy shifts as well as transitions between the system's energy levels....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

system

système
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
réseau
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
dispositif
général - iate.europa.eu
[...]
réglage exclusivement hydraulique
génération de système
systèmes
réglage exclusivement électrique
circuit
structure
prélèvement

small

petit
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
petite
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

A 250-user system is also described as a

small system

.

Système de 50 utilisateurs Un système de 50 utilisateurs est également décrit comme micro système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This bending occurs earlier for small populations, i.e., for small system sizes.

Cette année, la tendance se penche surtout pour les petites montres c’est-à-dire celles qui sont de petites tailles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention deals with a lighting control system suitable for small system configurations such as in offices and conference rooms.

Cette invention se rapporte à un système de commande d'éclairage convenant aux petites configurations de systèmes, telles que des bureaux et des salles de conférence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
general assessment: small system with good service

Système Téléphonique : petit système avec une bonne qualité de service

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General assessment: small system with good service

Système Téléphonique : petit système avec une bonne qualité de service

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Telephone system: small system administered by French Department of Posts and Telecommunications

Petit système administré par le ministère français des postes et télécommunications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a small system is successful, replicate what works in the next small expansion.

Lorsqu’un petit système réussit, répliquez ce qui fonctionne dans la prochaine petite expansion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the environment of a small system resource, the user data can be backed up and restored in a memory capacity as small as possible.

La présente invention concerne un procédé permettant, dans un environnement de ressources système réduites, de sauvegarder et de restaurer les données utilisateur en minimisant l’espace mémoire requis.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system shown here is a small system, designed for limited use of by two people with no laundry and a small travel trailer.

L'installation présentée ici est de petite taille et conçue pour un usage limité par deux personnes sans lessive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided is an LED flash-generating device having low energy loss and a small system area.

La présente invention concerne un dispositif de production de clignotant à DEL présentant une faible perte d'énergie et une petite superficie de système.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the case of small systems it may be necessary that the provision of ancillary services is ensured by transmission system operators interconnected with small systems.

Dans le cas des petits réseaux, il peut être nécessaire que les services auxiliaires soient assurés par des gestionnaires de réseau de transport interconnectés avec ces petits réseaux.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
small system administered by French Department of Posts and

Petit système administré par le ministère français des postes et télécommunications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Benefits of Logical Volume Management on a Small System

Bénéfices de la gestion par volumes logiques sur un petit système

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wearable Battery Of Equipment And Other Small System Security

Une paire de: Batterie portable de matériel et autre petit système sécurité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wearable Battery Of Equipment And Other Small System Security

Batterie portable de matériel et autre petit système sécurité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод