Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

small gear

appareil de secours

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
▷
Development of the se15a gear-shaping machine with dry cutting and high-speed strokes... Therefore, in an attempt to enhance this product area, we have developed the SE15A, a compact gear shaper that provides excellent high-speed cutting of small gears, especially the kind used in motorcycles....
général - core.ac.uk - PDF: www.mhi.co.jp
Impact of control measures in fisheries management: evidence from bangladesh's industrial trawl fishery... Results also indicate that freezer vessels with small storage capacity, using small gear, are relatively less efficient....
 PDF: www.accessecon.com
Surface finishing method for tooth flank of heat-treated surface-hardened small gears using a gear-shaped tool composed of alumina-fiber-reinforced plastic... Heat-treated surface-hardened small gears are employed in the reducer of a compact geared motor....
 PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp

Synonymes et termes associés anglais

small equipment

•

gear

•

Gear

•

gear pinion

•

wheel

•

strut

[...]

tooth wheel

•

GEAR

•

Growth, Employment and Redistribution strategy

•

heald shaft

•

machine

•

Exemples anglais - français

gear

pignon
industrie mécanique - techdico
engrenage
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / transport terrestre - acta.es
roue
santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
roue conjuguée du pignon
lame
rapport de boîte
vitesse
roue dentée
crémaillère
élément denté d'un engrenage
rouet
roue à engrenage
appareillage
jambe
engin
denture d'engrenage
appareil
commande
treuil
rapport

small

petit
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
petite
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The small gear wheel is fixedly arranged, whilst the large gear wheel is enabled to run around the small gear wheel of the planetary train.

La petite roue est montée fixe, et la grande roue estmontée de façon à pouvoir faire le tour de la petite roue du mécanisme planétaire.

industrie mécanique - wipo.int
The gear-locking push plate (10) is connected to the outermost large gear (6) and the outermost small gear (7).

La plaque de poussée de verrouillage de pignon (10) est reliée au grand pignon extrême extérieur (6) et au petit pignon extrême extérieur (7).

industrie mécanique - wipo.int
When the large gear is quickly rotated after switch-on, the small gear and large gear can reliably and stably reengage with each other.

Quand la grande roue dentée est entraînée en rotation rapide après la mise en marche, la petite roue dentée et la grande roue dentée peuvent se rengrener l'une à l'autre de façon fiable et stable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A small gear (3) and a cam (9) are fitted over the small axis (5).

Un petit engrenage (3) et une came (9) sont installés sur le petit arbre (5).

organisation des transports - wipo.int
A planetary train consists of large and small gear wheels.

Un mécanisme planétaire est constitué d'une grande roue et d'une petite roue.

industrie mécanique - wipo.int
The large gear wheel of the planetary train is fixedly arranged from outside of the small gear wheel and is engaged therewith in such a way that the small gear is enabled to run around it.

La grande roue est montée fixe de manière à assurer l'engrènement, à l'extérieur de la petite roue, qui a la possibilité de faire le tour de la grande roue du mécanisme planétaire.

industrie mécanique - wipo.int
The stator is coupled with the large gear wheel and the rotor is coupled with the small gear wheel.

Le stator est lié à la grande roue et le rotor est lié à la petite roue.

industrie mécanique - wipo.int
The stator is coupled with the small gear wheel and the rotor is coupled with the large gear wheel.

Le stator est relié à la petite roue alors que le rotor est relié à la grande roue.

industrie mécanique - wipo.int
The small gear (4) meshes with the big gear (23) and matches with the internal teeth of the drilling clutch (5).

Le petit engrenage 4 s'engène avec le gros engrenage 23 et est en correspondance avec les dents intérieures de l'embrayage de perçage 5.

industrie mécanique - wipo.int
The small gear (4) is movably fit with the intermediate shaft (6).

Le petit engrenage 4 peut s'accoupler de manière mobile avec l'arbre intermédiaire 6.

industrie mécanique - wipo.int
A small gear (3) of the three right gears is coupled to a wheel shaft to increase the speed of a unicycle in proportion to a ratio of the diameter of the large gear (1) to the diameter of the small gear (3).

Des trois roues droites, une petite roue dentée (3) est accouplée au moyeu de roue pour augmenter la vitesse du monocycle proportionnellement au rapport du diamètre de la grande roue dentée (1) à celui de la petite roue dentée (3).

organisation des transports - wipo.int
A clutch device of a gear transmission system of a circuit breaker spring operating mechanism comprises an energy storage shaft (1), a large gear (4), and a small gear (5).

L'invention concerne un dispositif d'embrayage pour un système d'entraînement par engrenage d'un mécanisme à ressort de disjoncteur, qui comprend un arbre (1) de stockage d'énergie, une grande roue dentée (4) et une petite roue dentée (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
At an energy storage holding position of the large gear, a tooth missing and special teeth area is arranged corresponding to the small gear.

Au niveau d'une position d'attente de stockage d'énergie de la grande roue dentée, une dent manquante et une zone spéciale de dents sont disposées en correspondance avec la petite roue dentée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The tracking mechanism comprises electric motor actuators which operate a small gear reducer drive.

Ce mécanisme de poursuite comprend des actionneurs à moteur électrique qui commandent une transmission à engrenage réducteur de petite taille.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A tongue (8) is provided between the small gear (3) and the cam (9).

Une languette (8) se trouve entre le petit engrenage (3) et la came (9).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод