Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Sludges

Boues

général - eur-lex.europa.eu

Leaded gasoline sludges and leaded anti-knock compound sludges

Boues d'essence au plomb et boues de composés antidétonants contenant du plomb

général - eur-lex.europa.eu

Leaded gasoline sludges and leaded anti-knock compound sludges

Boues d'essence au plomb et boues de composés antidétonants contenant du plomb

général - eur-lex.europa.eu

Leaded gasoline sludges and leaded anti-knock compound sludges

Boues d'essence au plomb et boues de composés antidétonants contenant du plomb

général - eur-lex.europa.eu

Leaded gasoline sludges and leaded anti-knock compound sludges

Boues d'essence au plomb et boues de composés antidétonants contenant du plomb

général - eur-lex.europa.eu

Leaded gasoline sludges and leaded anti-knock compound sludges

Boues d'essence au plomb et boues de composés antidétonants contenant du plomb

général - eur-lex.europa.eu

▷

Gestion durable des boues d'épuration : conditions de pérennisation de leur valorisation agricole dans le massif central

In France, more than 60 % of municipal sewage sludges are spread in agriculture....

...En France, plus de 60 % des boues de stations d'épuration municipales sont valorisées en agriculture....

général - core.ac.uk -

▷

Gestion durable des boues d'épuration : recherche sur les conditions de pérennisation de leur valorisation agricole. rapport final

In France, more than 60 % of municipal sewage sludges are spread in agriculture....

... types of approaches : economics, agronomy and environmental lawEn France, plus de 60 % des boues de stations d'épuration municipales sont valorisées en agriculture....

général - core.ac.uk -

▷

Filtration de boues minérales par géotextiles

... These sludges are hard to dewater due to their high clay content and their low hydraulic conductivity....

... grain size distibution with D50 between 3 and 55µm and 0 to 38% of clay (DCe stage a été réalisé dans le cadre de la thèse de Sébastien Bourgès-Gastaud « utilisation des géocomposites dans les mines», le but était d’étudier l’assèchement de boues argileuses en effectuant une filtration par géotextiles en vue d’une application au traitement des résidus fins miniers....

Europe - core.ac.uk -

▷

Biodégradation du résidu endogène de boues activées

... The few studies which addressed the issue of the biodegradation of the endogenous residue, did not target this fraction since sludges investigated in these studies also contained the component XU,Inf....

...RÉSUMÉ Les systèmes de boues activées opérés en pratique avec limitation en substrat, génèrent un résidu endogène suite à l‟oxydation de la biomasse....

politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

▷

La valorisation des boues d'usine d'épuration des eaux en fertilisation forestière.

...sludge.That experience is positive, and agrees with theory, that better yields areobtained using wastewater sludges as fertilizers...

... Cette expérience est concluante et va dans lemême sens que la théorie, soit une augmentation des rendements avec lafertilisation par les boues résiduaires.

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

▷

6th international multidisciplinary conference effect of municipal sewage sludges on co2 production of soilAbstract: CO2 production of soil from variously treated municipal sewage sludges from three big cities in Hungary was studied in pot experiment....

général - core.ac.uk - PDF: www.nordtech.ubm.ro

Phase chemistry and radionuclide retention from simulated tank sludges... Working with actual sludges is both dangerous and prohibitively expensive....

PDF: digital.library.unt.edu

Enumeration of potentially pathogenic bacteria from sewage sludges.To ascertain the health risks that may be posed by the land application of sewage sludges, a scheme was devised to determine the types and numbers of pathogenic and potentially pathogenic bacteria present in sludges....

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Treatment of the combined sludges of machine factories AbstractThe article presents the basic characteristics of composition and formation of combined sludges of steel mills, machine and metalworking factories....

Low-temperature stability of viruses in sludges.Enteroviruses survived for up to 38 days without diminishing in numbers in extended-aeration sludges maintained at 5 degrees C....

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

sludges

scories

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

▷

Chavigny (meurthe et moselle) "en bray" "derrière le berger" lotissement du haldat : rapport de diagnosticAu nord-est, les sondages ont révélé l'existence de terres noires chargées de scories, typique d'un ferrier, datées par un fragment de céramique au plus tard du VIIe siècle....

général - core.ac.uk -

Mise en valeur des sols ferrallitiques des massifs du sud de la nouvelle calédonie : interaction phosphore-silice et influence de la matière organique : résultats de la troisième et la quatrième études en serre...document ont pour objet principal d'étudier les effets sur un sol ferrallitique ferritique du Sud de la Grande-Terre : de quantités croissantes de silice apportées sous forme de scories de nickel (de 0 à 40 tonnes/ha) croisées avec trois doses d'amendement phosphaté (3, 5 et 7 TP 205/ha); des combinaisons de deux niveaux de scories (0 et 40 T/ha) avec...

PDF: core.ac.uk

Carboscories : carbonatation minérale en nouvelle-calédonie (rapport bibliographique)...contraignantes).Le projet CARBOSCORIES s’inscrit dans la continuité du projet ANR/CARMEX(2009-2012) qui a permis des avancées significatives sur la carbonatationminérale ex-situ, avec notamment le développement,...

Sur la présence de la cassitérite dans les scories de la fonte du bronze et sur une nouvelle méthode de reproduction de cette espèce minérale... Sur la présence de la cassitérite dans les scories de la fonte du bronze et sur une nouvelle méthode de reproduction de cette espèce minérale....

Valorisation de scories cristallines dans le béton de ciment... Dans ce contexte et dans des zones du monde isolées où l’acheminement de pierres est coûteux et polluant, il parait vraisemblable de remplacer une partie des granulats naturels par des scories artificielles issues du traitement thermique par plasma de résidus non-organiques.L’objectif...

PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷

Épaississement des boues d'une raffinerie de pétrole... Après différentes étapes d'épuration, l'étape ultime conduit à la formation de boues contenant 97% d'eau....

politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -

▷

Épaississement, séchage et gestion des boues huileuses d'une raffinerie de pétroleDepuis plusieurs années, la raffinerie Gulf de Montreal Est s'est efforcée de trouver une solution adéquate au problème des boues huileuses de son système de traitement des eaux....

politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -

▷

Récupération du chrome contenu dans les eaux usées de tanneries par adsorption sur différentes types de boues d'épuration.... Les boues générées lors de l'épuration deseaux usées répondent très bien à ces deux exigences....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

▷

Le séchage solaire des boues d'épuration par couplage d'une serre et d'un fluide caloporteur chauffé à l'aide d'une paraboleL’objectif de cet essai est d’évaluer le séchage solaire des boues d’épuration par couplage d’une serre etd’un fluide caloporteur chauffé à l’aide d’une parabole....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Transfert sol-plantes des métaux lourds des boues d'épuration urbaines et industriellesNational audienceLe principal objectif de cette étude consiste à évaluer sur le blé et le colza l'effet de deux types de boues résiduaires (boues urbaines / boues industrielles) chargées en métaux lourds surtout en plomb et chrome....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Sludges

•

Sludge

•

dross

•

clinkers

•

slag

Exemples anglais - français

leather sludges

boue de cuir

environnement - iate.europa.eu

desalter sludges

boues de dessalage

général - eur-lex.europa.eu

interceptor sludges

boues provenant de déshuileurs

environnement - iate.europa.eu

[...]

phosphatising sludges

boues de phosphatation

Galvanic sludges

Boues de galvanisation

machining sludges

boues d'usinage

phosphatizing sludges

boues de phosphatation

Common sludges

Boues ordinaires

other sludges

autres boues

sludges from decarbonation

boues de décarbonatation

polishing sludges

boues de polissage

acid alkyl sludges

boues d'alkyles acides

boues dalkyles acides

sludges containing mercury

boues contenant du mercure

sludges containing chromium

boues contenant du chrome

acid sludges

boues acides

cutting sludges

boues d'usinage

leaded petrol sludges

boues d'essence au plomb

leaded gasoline sludges

boues d'essence au plomb

11 Common sludges

11 Boues ordinaires (aqueuses

boiler feedwater sludges

boues du traitement de leau dalimentation des chaudières

boues du traitement de l'eau d'alimentation des chaudières

Industrial effluent sludges

Boues deffluents industriels

Boues d'effluents industriels

tank bottom sludges

boues de fond de cuves

spreading of sludges

épandage des boues

oil/water separator sludges

boues provenant de séparateurs eau/hydrocarbures

Oils/water emulsions sludges

Boues provenant des émulsions deau/hydrocarbures

non-hazardous sludges

boues non dangereuses

Traductions en contexte anglais - français

boiler feedwater sludges

boues du traitement de l'eau d'alimentation des chaudières

général - eur-lex.europa.eu

other sludges and filter cakes

autres boues et gâteaux de filtration

général - eur-lex.europa.eu

Concentration of brine filtration sludges

Concentration des boues de filtration de la saumure

général - eur-lex.europa.eu

Ash and residues containing mainly lead (excl. leaded gasoline sludges and leaded anti-knock compound sludges

Cendres et résidus, contenant principalement du plomb (à l'excl. des boues d'essence au plomb et des boues de composés antidétonants contenant du plomb

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu

aqueous sludges containing ceramic materials

boues aqueuses contenant des matériaux céramiques

général - eur-lex.europa.eu

ink sludges containing hazardous substances

boues d'encre contenant des substances dangereuses

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

other sludges and filter cakes

autres boues et gâteaux de filtration

général - eur-lex.europa.eu

sludges from washing and cleaning

boues provenant du lavage et du nettoyage

chimie - eur-lex.europa.eu

ink sludges containing halogenated solvents

boues d'encre contenant des solvants halogénés

environnement - iate.europa.eu

other sludges from gas treatment

autres boues provenant de l'épuration des fumées

environnement - iate.europa.eu

Common sludges (excluding dredging spoils

Boues ordinaires (à l'exclusion des boues de dragage

général - eur-lex.europa.eu

oily sludges and solid wastes

boues et déchets solides contenant des hydrocarbures

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu

sludges from washing and cleaning

boues provenant du lavage et du nettoyage

environnement - iate.europa.eu

aqueous sludges containing ceramic materials

boues aqueuses contenant des matériaux céramiques

général - eur-lex.europa.eu

machining sludges containing dangerous substances

boues d'usinage contenant des substances dangereuses

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод