Dictionnaire anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
Folding and deployment of a new thin-walled tube flexible hinge... The slot geometry is parameterized in terms of slot width, length and distance between two adjacent slots....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Diamond circular saw blades noise attenuation and finite element modal analysis... The increasing of slot length, slot width, slot position, slot number can reduce the natural frequency of circular saw blade on the whole....
Thermal-fluid flow transport phenomenon over slot-perforated flat plates placed in narrow channel... It is found from the study that 1) when the slot width is increased, the alternating change in the fluid flow disturbs the thermal boundary layer formed along the plate and induces mixing of the upper and lower streams ...
Thermal-fluid flow transport phenomenon over slot- perforated flat surface in narrow channel... It is found from the study that: (i) when the slot width is increased, the alternating change in the fluid flow disturbs the thermal boundary layer formed along the plate and induces mixing of the upper and lower streams ...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The slot width is greater in the rest position than the slot width in the pivot position.

La largeur de la fente est plus grande dans la position de repos que la largeur de la fente dans la position de pivot.

industrie mécanique - wipo.int
Each integral resilient arm has a rest position with a slot width and pivot position with a slot width.

Chaque bras élastique a une position de repos avec une largeur de fente et une position de pivot avec une largeur de fente.

industrie mécanique - wipo.int
The slots may have a slot width.

Les fentes peuvent avoir une largeur de fente.

santé - wipo.int
Each integral resilient arm defines a slot 424, 425 having a slot width.

Chaque bras souple monobloc définit une encoche (424, 425) présentant une largeur d'encoche.

industrie mécanique - wipo.int
The integral resilient arms flex inwardly and the slot width of the rest position is greater than the slot width of the pivot position.

Les bras élastiques intégrés s'infléchissent vers l'intérieur, et la largeur de fente de la position de repos est plus grande que la largeur de fente de la position de pivot.

industrie mécanique - wipo.int
The elements may be hollow tubular structures that include an open slot having a slot width that has a dimension relative to the element width.

Ces éléments peuvent être des structures creuses ou tubulaires munies d'une fente ouverte dont la largeur présente une dimension relativement à la largeur de l'élément.

industries diverses - wipo.int
A method of reducing slot width in slotted tubular liners.

L'invention concerne un procédé destiné à réduire la largeur des fentes dans des colonnes perdues tubulaires à fentes.

industrie mécanique - wipo.int
One or more of the stopper collars has a lateral collar width that is less than the slot width.

Au moins un des collets d'arrêt a une largeur de collet latérale inférieure à la largeur de la fente.

industrie mécanique - wipo.int
The tubular base may be configured to radially expand whereby a slot width of the slot may increase from a first width to a second width in order to clamp the tubular base onto the therapeutic or diagnostic device.

La base tubulaire peut être configurée en vue d'une expansion radiale, la largeur de la fente pouvant ainsi augmenter, passant d'une première largeur à une seconde largeur, afin de serrer la base tubulaire sur le dispositif thérapeutique ou de diagnostic.

santé - wipo.int
The remaining latch slot can have a larger slot width in order to reduce, to the greatest possible extent, the friction of the latch inside the latch slot.

La fente résiduelle du clapet peut présenter une largeur plus importante afin de réduire dans la plus large mesure possible tout frottement du clapet dans la fente.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The slot width (W) of the component (B) is marginally narrower than the uncompressed width (X) of the component (A) whereby after such engagement the restoration of the width (X) provides retention.

La largeur de la fente (W) du composant (B) est légèrement plus étroite que la largeur non compressée (X) du composant (A) ce qui permet à la suite d’un tel emboîtement d’obtenir une rétention lors de la restauration de la largeur (X).

vie sociale - wipo.int
The rib radial projection height (h) and the slot width are in the ratio of 1.1 to 1.8.

La hauteur de projection radiale (h) des nervures et la largeur de la fente sont dans un rapport de 1,1 à 1,8.

industrie mécanique - wipo.int
When heated, the limbs (5, 6) which form or edge the axial slot (3) approach one another while decreasing the slot width and, as a result, effect the tripping movement.

Les côtés (5, 6) formant ou bordant la fente axiale (3) se rapprochent l'un de l'autre sous l'effet du chauffage en réduisant la largeur de la fente, et produisent ainsi le mouvement de déclenchement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The slot width of 10 mm and slot depth of 12 mm are designed for use with DIN M8 screws.

La largeur de rainure de 10 mm et la profondeur de rainure de 12 mm sont conçues pour l'utilisation des vis DIN M8.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The slot width of 6 mm and slot depth of 6.5 mm are designed for use with DIN M5 screws.

La largeur de rainure de 6 mm et la profondeur de rainure de 6,5 mm sont conçues pour l'utilisation des vis DIN M5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues