Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Research on the equivalent plane machining with fix-length compensation method in micro-edm... A simulation about the influence of the curved surface's fluctuation on the profile of the machined slot bottom of next layer was performed with Matlab....
général - core.ac.uk - PDF: lirias.kuleuven.be
Research article orthodontic bracket manufacturing tolerances and dimensional differences between select self-ligating brackets... Damon Q brackets are the most rectangular in shape, with nearly 90-degree corners between the slot bottom and walls....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / santé / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The slots have slot walls preferably extending upwardly from a slot bottom.

Les fentes comportent des parois de fente s'étendant de préférence vers le haut depuis la partie inférieure d'une fente.

industrie mécanique - wipo.int
The slot (40) comprises a plurality of opposite pairs of slot lobes (100) and a plurality of opposite pairs of slot fillets (101), and a slot bottom (105) of the slot (40).

La fente (40) comprend une pluralité de paires opposées de lobes (100) de fente et une pluralité de paires opposées de congés (101) de fente, et un fond (105) de fente de la fente (40).

industrie mécanique - wipo.int
The slot bottom (105) is arranged to comprise a first convex surface section (102).

Le fond (105) de fente est conçu pour comprendre une première section de surface convexe (102).

industrie mécanique - wipo.int
Overstressing of the terminal spring beams (30) is prevented because the spring beams (30) bottom against the slot bottom surface (28) or against other portions of the terminal (14) that engage the bottom surface (28).

L'effort excessif sur les supports (30) à ressort des bornes est empêché du fait que lesdits supports reposent contre la surface inférieure (28) à fentes ou contre d'autres parties de la borne (14) qui viennent en prise avec la surface inférieure (28).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Injector nozzles (13) open into the slot bottom for injecting composition into the pipes of the corrugated cardboard sheets.

Des ajustages d'injecteurs (13) débouchent dans le fond de la fente, pour permettre l'injection de la composition dans les cannelures des feuilles du carton ondulé.

industrie du bois - wipo.int
An intervening ground plane between them is provided by metallization on the slot bottom that is held at ground potential.

Un plan de masse intermédiaire est formé entre les conducteurs, par métallisation du fond de l'évidement, et ce plan est maintenu au potentiel de masse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A spring (18) housed in the slot (16) acts between said slot bottom and the linking pin (12) to push the male knuckle cam-shaped periphery against the female knuckle (20') end.

Un ressort (18) logé dans la lumière (16) agit entre le fond de cette lumière et l'axe de liaison (12) pour pousser la périphérie en forme de came du charnon mâle contre le fond du charnon femelle (20').

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Furthermore the root portion (1) of the rotor blade (2) comprises a root bottom (50) comprising a first concave surface section (51) corresponding to the first convex surface section (102) of the slot bottom (105).

En outre, la partie base (1) de la pale (2) de rotor comprend un fond (50) de base comprenant une première section de surface concave (51) correspondant à la première section de surface convexe (102) du fond (105) de fente.

industrie mécanique - wipo.int
The invention provides that the wedge-shaped recesses (18, 18') are formed so that they are off-center from the respective slot bottom (16, 16').

Selon la présente invention, les encoches (18, 18') en forme de coin sont formées de manière décalées par rapport au milieu de chaque fond (16, 16') d'encoche.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
According to the second variant, the thread contact with the slot is carried out after the contact of the grid with the paper pulp, the thread core being disposed on the layer of the slot bottom and inside the paper.

Dans un deuxième mode de réalisation, lors de l'insertion de fil sa mise en contact avec la cannelure s'effectue après le contact de la grille avec la masse de papier.

industrie du bois - wipo.int
According to the second variant, the thread contact with the slot is carried out after the contact of the grid with the paper pulp, the thread core being disposed on the layer of the slot bottom and inside the paper.

On dispose l'âme du fil sur une couche interne du fond de la cannelure et à l'intérieur du papier.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues