Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Melatonin reduces cataract formation and aldose reductase activity in lenses of streptozotocin-induced diabetic rat... The rats’ eyes were examined every week and cataract formation scores (0-4) were determined by slit-lamp microscope....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Depth measurement with the slit-lamp microscope.The sagittal distance of ocular structures can be obtained with a slit-lamp microscope providing the movement of the slit-lamp can be measured....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Slit-lamp microscope used (e.g., model

Biomicroscope (lampe à fente) utilisé (par exemple, modèle

général - eur-lex.europa.eu
Provided is a slit-lamp microscope capable suitably and readily setting an optical system.

La présente invention concerne un microscope à lampe à fente capable de régler de manière appropriée et aisément un système optique.

santé - wipo.int
Slit-lamp microscope An instrument used to directly examine the eye under the magnification of a binocular microscope by creating a stereoscopic, erect image.

Biomicroscope (lampe à fente) instrument utilisé pour examiner directement l'œil sous le grossissement d'un microscope binoculaire en créant une image stéréoscopique droite.

général - eur-lex.europa.eu
Corneal swelling is determined from corneal thickness measurements made with an optical pachymeter on a slit-lamp microscope.

Le gonflement cornéen est déterminé par des mesures d'épaisseur de la cornée réalisées au moyen d'un pachymètre optique monté sur un biomicroscope.

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
Corneal thickness should also be measured at this time at the corneal apex using the depth measuring device on the slit-lamp microscope.

Il est utile à ce stade de mesurer l'épaisseur de la cornée à son apex, au moyen du dispositif de mesure dont est muni le biomicroscope.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
After being placed in the superfusion apparatus, the eyes are again examined with a slit-lamp microscope to ensure that they have not been damaged during the dissection procedure.

Une fois placés dans l'appareil de surfusion, les yeux sont à nouveau examinés au biomicroscope afin de s'assurer qu'ils n'ont pas été endommagés lors de la dissection.

documentation - eur-lex.europa.eu
A slit-lamp microscope comprises a pedestal (5) movable back and forth with respect to a base (1) and a support post (4) provided on the base (1) and including a chin rest section.

Un microscope à lampe à fente comporte un socle (5) mobile d'avant en arrière par rapport à une base (1) et un pied de support (4) disposé sur la base (1) et comprenant une section d'appui de menton.

santé - wipo.int
Fluorescein-treated eyes are then examined with a slit-lamp microscope to ensure that the cornea is undamaged (i.e., fluorescein retention and corneal opacity scores ≤ 0,5).

Les yeux traités à la fluorescéine sont examinés au biomicroscope pour vérifier si la cornée est ou non endommagée (ce qui se traduit par une rétention de fluorescéine et une opacité cornéenne ≤ 0,5).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After being placed in the superfusion apparatus, the eyes are again examined with a slit-lamp microscope to ensure that they have not been damaged during the dissection procedure.

Une fois placés dans l'appareil de surfusion, les yeux sont à nouveau examinés au biomicroscope afin de s'assurer qu'ils n'ont pas été endommagés pendant le protocole de dissection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mercurialentis can be detected by examination with a slit-lamp microscope and is bilateral and symmetrical; it usually appears some considerable time before the onset of general signs of mercury poisoning.

Ce signe peut être détecté par examen au microscope à la lampe à fente; il est bilatéral et symétrique et apparaît généralement bien avant les premiers signes d'intoxication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mercurialentis can be detected by examination with a slit-lamp microscope and is bilateral and symmetrical; it usually appears some considerable time before the onset of general signs of mercury poisoning.

Ce signe peut être détecté par examen au microscope à la lampe à fente; il est bilatéral et symétrique et apparaît généralement bien avant les premiers signes d’intoxication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mercurialentis can be detected by examination with a slit-lamp microscope and is bilateral and symmetrical; it usually appears some considerable time before the onset of general signs of mercury poisoning.

Ce signe peut être détecté par examen au microscope à la lampe à fente; il est bilatéral et symétrique et apparaît généralement bien avant les premiers signes d’intoxication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues