Publications scientifiques

An experimental proposal for demonstration of macroscopic quantum effects... The experiment involves using adouble-

slit plate

or interferometer and a macroscopic mechanical switch.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Meas-nt and optimization of the emittance of a 300-m 250-a 3.4-mev electron beam*... The measurement utilized a slit plate and a glass slide....
général - core.ac.uk - PDF: epaper.kek.jp
Passive control of instabilities in combustion systems with heat exchanger... The heat exchanger is modelled as an array of tubes with bias flow and is placed near the closed end of the resonator, causing it to behave like a cavity-backed slit plate: an effective acoustic absorber....
général - core.ac.uk - PDF: doi.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / santé / vie sociale / culture et religion / électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The second left

slit plate

and the second right slit plate can fit together seamlessly.

La seconde plaque gauche à fente et la seconde plaque droite à fente peuvent s'emboîter l'une dans l'autre sans soudure.

industrie mécanique - wipo.int
The first left slit plate and the first right slit plate can fit together seamlessly.

La première plaque gauche à fente et la première plaque droite à fente peuvent s'emboîter l'une dans l'autre sans soudure.

industrie mécanique - wipo.int
The slit plate (130) has a slit (131), and is fixed to the slit seat (120), so that the light can travel through the slit (131).

La plaque à fente (130) a une fente (131) et est fixée au siège à fente (120), de telle sorte que la lumière peut passer à travers la fente (131).

industrie mécanique - wipo.int
A slit seat module (100) for a spectrometer (200) includes a base plate (110), a slit seat (120), a slit plate (130), a fixing device (140) and a spherical component (150).

L'invention porte sur un module de siège à fente (100) pour un spectromètre (200), lequel module comprend une plaque de base (110), un siège à fente (120), une plaque à fente (130), un dispositif de fixation (140) et un élément sphérique (150).

industrie mécanique - wipo.int
A dispersive element may be used to illuminate a multi-slit plate with different spectral components.

Un élément dispersif peut être utilisé pour éclairer une plaque à fentes multiples avec différents composants spectraux.

santé - wipo.int
An acquisition unit (74) acquires a test image (an image of the slit plate (5) imaged upon adjustment of the focal point diameter).

Une unité d'acquisition (74) permet d'acquérir une image d'essai (une image de la plaque fendue (5) imagée suite à l'ajustement du diamètre du point focal).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A slit plate (110) is configured to cover an opening of the cavity of the main body, and is formed such that transparent parts and opaque parts are arranged to alternate.

Une plaque munie d'une fente (110) est configurée de façon à recouvrir une ouverture de la cavité de l'élément principal, et elle est réalisée de telle sorte que des parties transparentes et des parties opaques alternent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An X-ray tube adjustment apparatus (7) has a storage unit (72) containing an initial image (an image of a slit plate (5) imaged when adjusted to the optimal focal point diameter).

L'invention concerne un appareil d'ajustement de tube à rayons X (7) comprenant une unité de stockage (72) contenant une image initiale (une image d'une plaque fendue (5) imagée, lorsqu'elle est ajustée à un diamètre de point focal optimal).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second left slit plate and the second right slit plate can fit together seamlessly.

La seconde plaque gauche à fente et la seconde plaque droite à fente peuvent s'emboîter l'une dans l'autre sans soudure.

industrie mécanique - wipo.int
The first left slit plate and the first right slit plate can fit together seamlessly.

La première plaque gauche à fente et la première plaque droite à fente peuvent s'emboîter l'une dans l'autre sans soudure.

industrie mécanique - wipo.int
The slit plate (130) has a slit (131), and is fixed to the slit seat (120), so that the light can travel through the slit (131).

La plaque à fente (130) a une fente (131) et est fixée au siège à fente (120), de telle sorte que la lumière peut passer à travers la fente (131).

industrie mécanique - wipo.int
A slit seat module (100) for a spectrometer (200) includes a base plate (110), a slit seat (120), a slit plate (130), a fixing device (140) and a spherical component (150).

L'invention porte sur un module de siège à fente (100) pour un spectromètre (200), lequel module comprend une plaque de base (110), un siège à fente (120), une plaque à fente (130), un dispositif de fixation (140) et un élément sphérique (150).

industrie mécanique - wipo.int
The rheometer plate can be used as part of a slit rheometer with a slit of varying dimensions.

On peut aussi utiliser le plateau du rhéomètre en tant que partie d'un rhéomètre à fente possédant une fente aux dimensions variantes.

industrie mécanique - wipo.int
The slit seat (120) is disposed on the base plate (110).

Le siège à fente (120) est disposé sur la plaque de base (110).

industrie mécanique - wipo.int
Each side plate (30) inserts, from below, inside each slit (37).

Chaque plaque latérale (30) s'insère, par le dessous, à l'intérieur de chaque fente (37).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues