Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
There is no slip line in the wafer.

Il n'y a pas de ligne de glissement dans la tranche.

électronique et électrotechnique - wipo.int
There is no slip line in the wafer.

Cette tranche est exempte de ligne de glissement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The stent or stent graft deployment mechanism may include a tether or slip line configuration (306) that may minimize the likelihood of snagging between the line and stent member.

Le mécanisme de déploiement de stent ou de stent à greffer peut présenter une configuration (306) d'amarre ou de ligne de glissement qui peut réduire à un minimum la possibilité d'accrochage entre la ligne et l'élément de stent.

santé - wipo.int
For safety, there is a slip board made of hardwood or bamboo and a rope tied at the waist in addition to the slip line itself.

Pour des raisons de sécurité, il y a une planche à glissière faite de bois dur ou de bambou et une corde attachée à la taille en plus de la ligne de glissement elle-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bearing capacity of strip footings on unsaturated soils by the slip line theoryThe bearing capacity of strip footings on unsaturated soils is studied using slip line theory....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Temperature dependence of the resistance of a phase-slip line in a thin superconducting filmAn experimental investigation was made of the temperature dependence of thefirst step of a phase-slip line in a thin superconducting tin film....
 PDF: arxiv.org
Improved understanding of metal cutting based on slip-line field theory... of Industrial EngineeringThis dissertation consists of three papers, which describe a new capability for deriving slip-line fields (SLFs) from results of finite element analyses, and its application to the problem of metal cutting....
Slip line theory based stability analysis on the influence of deep excavation on adjacent slopeThe impact of deep excavation to the stability of adjacent slope is evaluated based on the slip line theory....
 PDF: doaj.org
Slip line growth as a critical phenomenonWe study the growth of slip line in a plastically deforming crystal bynumerical simulation of a double-ended pile-up model with a dislocation sourceat one end, and an absorbing wall at the other end....
 PDF: arxiv.org
slip line
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Strain nonuniformities and plastic instabilities
- Self-organization of dislocation structures, slip line and band patterning, and macroscopic plastic instabilities are typical manifestations, at different scales of observation, of nonlinear cooperative phenomena....
...Résumé.- L’auto-organisation des structures de dislocations, des lignes ou bandes de glissement, les instabilités plastiques macroscopiques, constituent, à différentes échelles d’observation, des manifestations typiques d’un comportement coopératif non linéaire....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

2 twist excessive traction slip line tension is insufficient to adjust the line tension

2 tension de ligne torsion traction excessive feuillet ne suffit pas régler la tension de ligne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention concerns a method of fabricating a substrate by a layer transfer technique to produce resistance to slip line appearance phenomena.

La présente invention a trait à un procédé de fabrication d'un substrat par une technique de transfert de couches en vue de produire une résistance au phénomène d'apparition de lignes de glissement.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues