Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sliding window

baie semi-ouvrante

urbanisme et construction - iate.europa.eu
▷
Sliding window adaptive svd algorithms... This paper introduces a new tracking technique that is designed for rectangular sliding window data matrices....
général - core.ac.uk - PDF: perso.telecom-paristech.fr
Formal model and analysis of sliding window protocol based on nusmv... Sliding window protocol is a classical receive-send protocol, which is used in TCP/IP protocol group....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Sliding window property testing for regular languagesWe study the problem of recognizing regular languages in a variant of the streaming model of computation, called the sliding window model....
 PDF: drops.dagstuhl.de
Privacy protection on sliding window of data streams... In this paper, we consider the problem of preserving customer’s privacy on the sliding window of transaction data streams....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Sliding window analysis of meme identified motifs.Schematic diagram of the sliding window analysis performed on (A) Aeadsx and (B) Aeafru sex-specifically regulated regions....
 PDF: figshare.com
sliding window

fenêtre glissante

politique des transports / communication - iate.europa.eu
A sliding window based data estimation is performed.

Une estimation de données basée sur une fenêtre glissante est exécutée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sliding window frequency transformations of the signal are performed, and each sliding window (60) transformation is associated with a different time interval of the signal.

On exécute des transformations de fréquence de fenêtre glissante et on associe chaque transformation de fenêtre glissante (60) à un intervalle temporel différent du signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method and apparatus for adjustment of TCP sliding window.

L'invention concerne un procédé et un appareil de réglage d'une fenêtre glissante de protocole TCP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The sliding window is divided in a plurality of subwindows of equal length and the sliding window moves by steps corresponding to the length of the subwindows.

La fenêtre glissante est divisée en plusieurs sous-fenêtres de longueur égale et la fenêtre glissante se déplace par pas correspondant à la longueur des sous-fenêtres.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A turbo decoder employing the sliding window algorithm is computational intensive.

La présente invention concerne un turbo décodeur à grande capacité computationnelle qui fait appel à l'algorithme à fenêtre glissante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Résumer efficacement des flux de données massifs en fenêtre glissante
...relevant.In this paper, we consider the sliding window model and propose two different (on-line) algorithms that approximate the items frequency in the active window....
... Dans cet article, nous considérons le modèle dit de fenêtre glissante et proposons deux algorithmes en ligne qui estiment la fréquence de chaque item dans la fenêtre courante....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Author manuscript, published in "11th international conference on textual data statistical analysis, liège: belgium (2012)" detection of hidden intertextuality in the scientific publications
... We propose a detection method combining calculation of intertextual distance and several classifications with the technique of the ”sliding window ” (to pinpoint any duplicated excerpts)....
... On propose une méthode de détection combinant le calcul de la distance intertextuelle, la classification et la technique de la fenêtre glissante....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Recherche d'éléments structurés dans les génomes par modèles logiques... Dans ce type d'événements, le décalage s'opère au sein d'une zone particulière de la séquence d'ARN en train d'être traduite, qu'on appelle ''fenêtre glissante'', et il est provoqué par une structure secondaire stable de l'ARN, de type pseudo-noeud, présente en aval de la fenêtre glissante....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
sliding window

glace coulissante

transport terrestre - acta.es
A sliding window assembly for a vehicle includes an upper track member, a lower track member, and a sliding unit.

La présente invention concerne un ensemble glace coulissante destiné à un véhicule qui comprend une piste supérieure, une piste inférieure et une unité coulissante.

industrie mécanique - wipo.int
The window module (10) has a fixed window (12) panel and a sliding window panel (14) mounted in a frame (18) which is divided longitudinally into interior and exterior parts.

Le module fenêtre (10) possède une glace fixe (12) et une glace coulissante (14), qui sont montées sur un cadre (18) divisé longitudinalement en une partie extérieure et une partie intérieure.

organisation des transports - wipo.int
The two parts fit firmly together to form a confining channel for track for the sliding window panel.

Les deux parties sont fermement serrées l'une contre l'autre pour former un canal de rétention qui sert de glissière à la glace coulissante.

organisation des transports - wipo.int
A sliding window assembly for a vehicule includes an upper track member, a lower track member, and a carrier component.

La présente invention concerne un ensemble glace coulissante destiné à un véhicule qui comprend une piste supérieure, une piste inférieure et un élément porteur.

industrie mécanique - wipo.int
sliding window

fenêtre à coulisse

bâtiment et travaux publics - acta.es
A vertical sliding window assembly can be coupled to a flange of a vehicle.

L'invention concerne un ensemble fenêtre à coulissement vertical qui peut être couplé à une membrure d'un véhicule.

organisation des transports - wipo.int
The vertical sliding window assembly includes first and second fixed panels adapted to be fixed to the vehicle.

L'ensemble fenêtre à coulissement vertical comprend des premier et second panneaux fixes, pouvant être fixés sur le véhicule.

organisation des transports - wipo.int
The vertical sliding window assembly includes a first fixed panel and a second fixed panel adapted to be fixed to the vehicle.

Cet ensemble fenêtre à coulissement vertical comporte un premier panneau fixe et un second panneau fixe qui sont conçus pour être fixés au véhicule.

organisation des transports - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

sliding glass

•

sliding window pane

•

sliding feed

•

creep

•

sliding

•

to slide

[...]

idling

•

coasting

•

slipping

•

Exemples anglais - français

sliding window pane

glace coulissante
transport terrestre - acta.es

single-action windows

fenêtres à mouvement simple
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
fenêtre coulissante
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
fenêtre à guillotine
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

horizontal sliding window

fenêtres à mouvement simple
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
fenêtre coulissante
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

vertical sliding window

fenêtres à mouvement simple
fenêtre à guillotine

Traductions en contexte anglais - français

The single sliding sash window keeps the advantages of the sliding window and the flush window.

La fenêtre à guillotine coulissante unique maintient les avantages de la fenêtre coulissante et de la fenêtre encastrée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
It locks or unlocks a sliding window consisting of a windowframe (5) and a window (3) sliding thereon.

Ce dispositif verrouille ou déverrouille une fenêtre coulissante formée d'un châssis (5) et d'une fenêtre (3) coulissant dans ce dernier.

industrie mécanique - wipo.int
A window latch for a sliding window having a sliding sash including a latch plate and a housing.

L'invention concerne un verrou de fenêtre pour fenêtre coulissante dotée d'un châssis incluant un plateau support et un logement.

industrie mécanique - wipo.int
The sliding window assembly further includes a sliding panel having an edge.

Ledit ensemble de fenêtre coulissante comprend aussi un panneau coulissant doté d'un bord et une semelle s'étendant du panneau coulissant et rentrant en contact avec l'élément de rail de manière à soutenir le panneau coulissant sur l'élément de rail.

organisation des transports - wipo.int
A flush type sliding window for a vehicle comprises window glass (2).

L'invention porte sur une fenêtre coulissante du type à niveau pour un véhicule, laquelle fenêtre comprend une vitre de fenêtre (2).

organisation des transports - wipo.int
A sliding window assembly for a vehicle includes a sliding panel and a rail.

La présente invention concerne un ensemble fenêtre coulissante destiné à un véhicule qui comprend un panneau coulissant et un rail.

organisation des transports - wipo.int
Within each sliding window, a large distortion density is calculated and a sliding window with the highest large distortion density is selected.

Au sein de chaque fenêtre coulissante, une densité de forte distorsion est calculée, et une fenêtre coulissante avec la densité de forte distorsion la plus élevée est sélectionnée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The sliding window is divided into four parts.

La fenêtre coulissante est divisée en quatre parties.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The trending system includes a sliding window filter.

Le système d'identification selon les tendances comporte un filtre à fenêtre coulissante.

industrie mécanique - wipo.int
A sliding window assembly The present invention provides sliding window assembly (1) comprising a sliding element (5), a ventilation panel (6), a support frame (3) and a secondary frame (7).

Ensemble fenêtre coulissante (1) comprenant un élément coulissant (5), un panneau de ventilation (6), un châssis-support (3) et un châssis secondaire (7).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Here, each sliding window comprises a sliding window frame slidably mounted to rails mounted to the corresponding transoms and a fixed window frame fixed to the transoms and the mullions.

Ici, chaque fenêtre coulissante comprend un cadre de fenêtre coulissante monté de façon coulissante sur des rails montés sur les impostes correspondantes et un cadre de fenêtre fixe fixé sur les impostes et les meneaux.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The receiving side determines the sliding window according to the every subset, and records the corresponded relation between the sliding window and the sequence number subset.

Le côté réception détermine la fenêtre mobile en fonction de chaque sous ensemble et enregistre la relation de correspondance entre cette fenêtre mobile et le sous ensemble de séquences.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Preferably, the time period is configured as a sliding window.

De préférence, le laps de temps est configuré comme une fenêtre mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A channel liner (48) continuously engages the horizontal edges (62, 64) of the sliding window (24) to maintain the sliding window in tension in the channels.

Une garniture (48) des rainures est en contact continu avec les bords horizontaux (62, 64) de la fenêtre coulissante (24) pour maintenir celle-ci sous tension dans les rainures.

organisation des transports - wipo.int
Disclosed therein is a sliding window having a cleaning unit.

L'invention porte sur une fenêtre coulissante ayant une unité de nettoyage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод