Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Development of new control techniques for vibration isolation of structures using smart... The sliding support is modeled as a fictitious spring with two horizontal degrees of freedom....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Design optimization of steel anchor beam in cable-pylon composite anchor structure... The results showed that the steel anchor beam of cable-pylon composite anchorage structure was safe and reliable, the application of the vertical stiffened plate of the side plate in anchor box and the middle diaphragm efficiently improved the force state of the steel anchor beam, on the other hand the stress conditions of the concrete pylon was more ideal when the steel anchor beam was within the boundary condition of one end of anchor beam fixed and the other end with sliding support
Approximate method for calculating a thickwalled cylinder with rigidly clamped ends...homogeneous and inhomogeneous thick-walled shells can be obtained quite simply, using expansions in Fourier series on trigonometric functions, if the ends are hinged movable (sliding support)....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - acta.es
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A lever-type wrench sliding support comprises a wrench (4) and a sliding support (2).

La présente invention concerne un support coulissant de clé de type levier, qui comprend une clé (4) et un support coulissant (2).

industries diverses - wipo.int
A gear-type sliding support (2).

La présente invention concerne un support coulissant (2) de type à pignon.

industries diverses - wipo.int
The sliding support also preferably includes a mechanism for defining one or more intermediate positions between extended and shortened positions of the sliding support.

Le support coulissant inclut également, de préférence, un mécanisme permettant de définir une ou plusieurs positions intermédiaires entre les positions allongée et rentrée du support coulissant.

industries diverses - wipo.int
The sliding support preferably includes a damping mechanism for resisting relative sliding movement of the elongate members.

Le support coulissant inclut, de préférence, un mécanisme d’amortissement permettant de résister au mouvement relatif coulissant des éléments allongés.

industries diverses - wipo.int
A rotating element (86), rotatable about a main axis (12), has a second sliding support surface (90) in contact with the first sliding support surface.

Un élément rotatif (86) tournant autour d'un axe principal (12) est doté d'une deuxième surface de support (90) coulissante en contact avec la première surface de support coulissante.

industrie mécanique - wipo.int
The articulated element has a first sliding support surface (76).

L'élément articulé est doté d'une première surface de support (76) coulissante.

industrie mécanique - wipo.int
The wrench (4) is hinged to the sliding support (2).

La clé (4) est articulée sur le support coulissant (2).

industries diverses - wipo.int
A folding sliding support (3) is mounted to the chair (2).

Un support (3) coulissant et pliant est monté sur la chaise (2).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The sliding support is particularly suitable for use in harsh environments.

Le support de coulissement est particulièrement apte à être utilisé dans des conditions difficiles.

industrie mécanique - wipo.int
One of the supports (17a) is an articulated fixed support, whereas the second support (17) is an articulated sliding support.

Un des supports (17a) est fixe et articulé, alors que le deuxième (17) est coulissant et articulé.

industrie mécanique - wipo.int
According to another embodiment (20), an upper cover (123) provides sliding support for a sliding member (60) bearing a short tube (131).

Dans un autre mode de réalisation (20), un couvercle supérieur (123) constitue un support coulissant pour un élément coulissant (60) portant un tube court (131).

communication - wipo.int
The guardrail baffle sliding support frame is welded to the guardrail baffle (3).

Le bâti de support de coulissement d'écran de rail de protection est soudé à l'écran de rail de protection (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The present invention relates to sliding support assemblies and particularly sliding supports having two (or more) elongate members, which slide one within the other.

La présente invention concerne des ensembles de support coulissants et en particulier des supports coulissants présentant deux (ou plusieurs) éléments allongés coulissant l'un dans l'autre.

industries diverses - wipo.int
The upper end of the sliding support seat (5) is connected to the track (6).

L'extrémité supérieure du siège de support coulissant (5) est reliée au chemin de roulement (6).

vie sociale - wipo.int
The first sliding support assembly is movable along the support plane (106) and is configured to support the first extension (120) in the first position.

Le premier ensemble de support coulissant, qui est mobile le long du plan de support (106), est configuré pour porter la première extension (120) dans la première position.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues