Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sliding caliper

pied à coulisse

industrie mécanique - techdico
use of a Bluetooth sliding caliper to automatically collect measurements during a production process;

utilisation d’un pied à coulisse Bluetooth pour récupérer automatiquement des mesures lors d’un process de production ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sliding caliper is an aid for evaluating the optimal tooth shape and size for the patient.

Le pied à coulisse est un outil qui permet d'évaluer la forme et la taille de dent optimales pour le patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sliding caliper has a first measurement part and a second measurement part that can move in a longitudinal direction (x) relative to the first part.

Le pied à coulisse présente une première partie de mesure et une seconde partie de mesure pouvant se mouvoir relativement à la première selon un axe longitudinal (x).

industrie mécanique - wipo.int
In 1965 a Mr. Nakajima showed up in Schrader’s office, bringing along a sliding caliper, a micrometer, an indicator and a height gauge made by Mitutoyo.

En 1965, M. Nakajima entre dans le bureau de Schrader avec un pied à coulisse, un micromètre, un comparateur et un trusquin fabriqués par Mitutoyo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
A demonstration of lack of variability among six tuberculin skin test readers.The variability of tuberculin skin test readings among six trained and experienced readers was evaluated using a modified sliding caliper method....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
sliding caliper

étrier flottant

transport terrestre - acta.es
▷
Comparative assessment of preoperative versus postoperative dexamethasone on postoperative complications following lower third molar surgical extraction... Pain was measured using VAS, edema was measured using a graduated tape between 4 fixed points in the face, and the mouth opening was measured using a graduated sliding caliper....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Anthropometric predictors for sexual dimorphism of skulls of south indian origin... Instruments used are vernier sliding caliper and spreading caliper
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
sliding caliper

étrier coulissant

industrie mécanique - techdico
The invention concerns a brake disk with sliding caliper for motor vehicle, comprising in particular a disk, a fork joint (2), a caliper (3) and pads (52).

L'invention concerne un frein à disque à étrier coulissant pour véhicule à moteur, comprenant notamment un disque, une chape (2), un étrier (3) et des patins (52).

industrie mécanique - wipo.int
The invention is characterised in that the clamping means for braking the first disc comprise a sliding caliper (50).

Selon l'invention, les moyens de serrage affectés au freinage du premier disque (13) comprennent un étrier coulissant (50).

industrie mécanique - wipo.int
The invention describes essentially a spring (7) for holding the brake pads in position in a sliding caliper disk brake.

L'invention concerne à titre principal un ressort de maintien (7) des patins de friction dans un frein à disque à étrier coulissant.

industrie mécanique - wipo.int
A device for guiding the sliding caliper (4) in a disk brake, including a holder (1), a screw (2) and a sleeve (3).

Dispositif de guidage d'étrier coulissant (4) pour frein à disque, comprenant un support (1), une vis (2) et une colonnette (3).

industrie mécanique - wipo.int
A sliding caliper parking brake that positively retracts both the outer and the inner brake pads upon de-actuation of the parking brake is provided.

L'invention porte sur un frein de stationnement à étrier coulissant qui rétracte de manière positive à la fois les patins de frein extérieur et intérieur lors d'un désactionnement du frein de stationnement.

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

vernier caliper

•

sliding calipers

•

slide calipers

•

vernier calipers

•

floating caliper

•

slide caliper

[...]

slide gauge

•

calliper

•

caliper

•

calipers

•

calliper gage

•

calliper gauge

•

vernier gauge

•

sliding

•

sliding feed

•

creep

•

to slide

•

coasting

•

idling

•

slipping

•

thickness

•

Exemples anglais - français

sliding

glisser
transport terrestre - acta.es
glissement
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
avance de chariotage
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
chariotage
coulissant
fluage

caliper

patin monté en compas
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
compas
industrie mécanique - acta.es
épaisseur
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
étrier de frein
étrier
calibre
pied à coulisse
vernier
racleur de calibrage
épaisseur du papier

Traductions en contexte anglais - français

Many Japanese vehicles use a two-piece sliding caliper that only requires the removal of two forward-facing slider bolts, with 12-14mm heads.

De nombreux véhicules japonais utilisent un étrier formé de 2 pièces coulissantes qui ne nécessite que l'enlèvement des 2 parties de l'avant, avec des boulons de calibre 12 ou 14 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод