Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Performance of sliding systems under near-fault motions”, nuclear engineering and design... The response of sliding system due to fault normal and parallel components is found to be more or less uncorrelated and the resultant sliding base displacement is mainly contributed by the fault normal component....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.library.iitb.ac.in
Multi-objective optimal design of sliding base isolation using genetic algorithm ... Due to the presence of several parameters affecting the performance of sliding base isolation systems, applying a rigorous multi-objective optimization technique is inevitable....
Torsional coupl ing in sl id ing base- isolated structures... The objective of the study is to identify the key system parameters that lead to significant torsional coupling in sliding base-isolated structures....
Experimental study of a passive inverted pendulum control systemThis work presents the results obtained by an experimental study of vibration control for a system with a single degree of freedom, composed by a sliding base on an air track....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The sliding base (13) is movable in the longitudinal direction on a sliding slab (59).

La colonne de support (14) est dressée sur un socle coulissant (13) monté sur un palier d'air et mobile dans le sens longitudinal sur un plateau coulissant (59).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to the use of a sliding base, and to an industrial comminution machine, wherein the sliding base is used.

L'invention concerne l'utilisation d'un fond coulissant ainsi qu'un broyeur industriel utilisant le fond coulissant.

technologie alimentaire - wipo.int
The sliding element (12) comprises a sliding base (40), a sliding top (42), and an article cover (46) that spans the primary containers (44).

L'élément coulissant 12 comprend une base coulissante 40, une partie supérieure coulissante 42, et un couvercle d'article 46 qui recouvre les conteneurs principaux 44.

production - wipo.int
A numerical control apparatus comprises a main shaft device, a sliding base (7, 18), a sliding base drive device, a workpiece clamping device, and a main machining head (48).

On décrit un appareil à commande numérique comprenant: un dispositif à arbre principal; une base coulissante (7, 18); un dispositif d'entraînement de la base coulissante; un dispositif de serrage de pièce; et une tête d'usinage principale (48).

industrie mécanique - wipo.int
When a user pushes the button, the button and a sliding base rotate and slide synchronously, and makes the lock pin sliding synchronously.

Lorsqu'un utilisateur appuie sur le bouton, le bouton et une base coulissante pivotent et coulissent simultanément entraînant, dans leur mouvement, le coulissement de la goupille de sécurité.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The supporting column (14) stands on a sliding base (13) mounted on an air bearing.

La colonne de support (14) est dressée sur un socle coulissant (13) monté sur un palier d'air et mobile dans le sens longitudinal sur un plateau coulissant (59).

industrie mécanique - wipo.int
A displaceable sliding base (21) is provided in the receptacle (15), the base being biased in the direction of the receptacle head by a zigzag spring (19).

Un fond coulissant mobile (21) est prévu dans le magasin (15), fond qui est précontraint en direction de la tête du magasin par un ressort en zigzag (19).

production - wipo.int
The sliding base (21) has exterior dimensions that correspond at most to the interior dimensions of the tubular packaging (65).

Le fond coulissant (21) possède des dimensions extérieures qui correspondent au plus aux dimensions intérieures de l'emballage tubulaire (65).

production - wipo.int
A sliding base (12) is installed in a manner so as to be slidingly movable in the direction of vehicle width with respect to a fixed base (11).

Une base coulissante (12) est posée de manière à pouvoir coulisser dans le sens de la largeur du véhicule par rapport à une base fixe (11).

industrie mécanique - wipo.int
The device includes a board (1) to be in contact with the sliding base via one (1a) of the surfaces (1a, 1b) thereof.

Le dispositif comprend une planche (1) destinée à être en contact avec le support de glisse par une (la) de ses faces (1a, 1b).

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues